mettere Italian - English

1.

• Englishslate

• Englishschedule

• Italianprogrammare, prevedere, pianificare, mettere in lista

2.

• Englishmake up

• Englishto invent, imagine, or concoct

• Italianimprovvisare, rimediare, fabbricare, mettere su, tirare fuori, inventare,

• Englishto invent, imagine, or concoct

• Italianimprovvisare, rimediare, fabbricare, mettere su, tirare fuori, inventare,

3.

• Englishimplement

• Englishbring about

• Italianmettere in pratica, attuare, implementare

4.

• Englishembarrass

• Englishto humiliate, to disrupt somebody's composure or comfort with acting publicly or freely

• Italianimbarazzare, mettere in imbarazzo

5.

• Englishassemble

• Englishto put together

• Italianassemblare, montare, mettere insieme

6.

• Englishput into practice

• Englishmake something a practical reality

• Italianmettere in pratica

7.

• Englishput to sleep

• Englishto cause someone to sleep

• Italianmettere a dormire

8.

• Englishcompound|organic

• Englishto put together

• Italianmettere insieme, comporre

9.

• Englishimpregnate

• Englishto cause to become pregnant

• Italianingravidare, mettere incinta, impregnare

10.

• Englishhighlight

• Englishto make prominent

• Italianmettere in evidenza, enfatizzare, sottolineare

11.

• Englishput on

• Englishto place upon

• Italianposare, mettere, indossare

12.

• Englishtheory|set

• Englishto put something down

• Italiandeporre, posare, mettere, riporre, collocare, porre

13.

• Englishtune

• Englishto adjust a mechanical, electric or electronic device so that it functions optimally

• Italianregolare, registrare, mettere a punto

14.

• Englishdon

• Englishput on clothes

• Italianmettere, indossare, portare

15.

• Englishquestion

• Englishraise doubts about

• Italianmettere in dubbio, interrogarsi

16.

• Englishstake

• Englishto put at hazard upon the issue of competition

• Italianmettere in gioco

• Italiancheckpicchettare, checkscommettere

17.

• Englishput aside

• Englishsave money

• Italianmettere da parte

• 
  

• Englishput aside

• Englishignore or intentionally forget

• Italianmettere da parte

18.

• Englishsort

• Englisharrange in order

• Italianmettere in ordine

19.

• Englishauction

• Englishto sell at an auction

• Italianvendere all'asta, mettere all'asta

20.

• Englishtest

• Englishto challenge

• Italiantestare, mettere alla prova

21.

• Englishendanger

• Englishto put someone or something in danger

• Italianrischiare, compromettere, mettere in pericolo

22.

• Englishshow off|showing off

• Englishto exhibit, to demonstrate something for the purpose of bragging

• Italianfare bella mostra, mettere in mostra, mettersi in mostra

23.

• Englishplace|taking

• Englishto put in a specific location

• Italiancollocare, mettere, posare

24.

• Englishbrine

• Englishto preserve food in a salt solution

• Italianmettere in salamoia

25.

• Englishqueue

• Englisharrange into a queue

• Italianmettere in fila

26.

• Englishplace

• Englishto put in a specific location

• Italiancollocare, mettere, posare

27.

• Englishsoak

• Englishto immerse in liquid to the point of saturation or thorough permeation

• Italianmettere a bagno, mettere a mollo, imbevere

28.

• Englishput

• Englishto place something somewhere

• Italianmettere, porre

• 
  

• Englishput

• Englishto express something in a certain manner

• Italianporre, mettere

29.

• Englishgrill

• Englishinterrogate

• Italianmettere sulla graticola, torchiare

30.

• Englishjeopardize

• Englishput in jeopardy

• Italianmettere a rischio

31.

• Englishshelve

• Englishto place on a shel

• Italianmettere sullo scaffale

32.

• Englishmuzzle

• Englishto apply a muzzle

• Italianmettere la museruola

• 
  

• Englishmuzzle

• Englishto restrain from speaking or acting

• Italianimbavagliare, mettere a tacere

33.

• Englishset

• Englishto put something down

• Italiandeporre, posare, mettere, riporre, collocare, porre

34.

• Englishshow off

• Englishto exhibit, to demonstrate something for the purpose of bragging

• Italianfare bella mostra, mettere in mostra, mettersi in mostra

35.

• Englishstash

• Englishstore away for later use

• Italianmettere da parte

36.

• Englishcontrive

• EnglishTo form by an exercise of ingenuity, to devise, to plan, to scheme, to plot

• Italiancombinare, programmare, intrigare, complottare, architettare, escogitare,

37.

• Englishpause

• Englishto interrupt something

• Italianmettere in pausa

38.

• Englishget married

• Englishbecome married

• Italiansposarsi, accasarsi, mettere su famiglia

39.

• Englishcatalogue

• Englishto put into a catalogue

• Italiancatalogare, mettere in#Italian

• 
  

• Englishcatalogue

• Englishto add to an existing catalogue

• Italianmettere in#Italian

40.

• Englishwikipedia:compound (linguistics)|compound

• Englishto put together

• Italianmettere insieme, comporre

41.

• Englishpout

• Englishsulk, (pretend to) be ill-tempered

• Italianmettere il broncio

42.

• Englishrun down

• Englishto hit someone with a car or other vehicle and injure or kill the

• Italianinvestire, mettere sotto

43.

• Englishcompound

• Englishto put together

• Italianmettere insieme, comporre

44.

• Englishget

• Englishadopt, assume (a position)

• Italianmettere

45.

• Englishquarantine

• Englishto retain in obligatory isolation or separation as a sanitary prevention

• Italiancheckmettere in quarantena

46.

• Englishlost|get

• Englishadopt, assume (a position)

• Italianmettere

47.

• Englishflaunt

• Englishto display with ostentation

• Italianostentare, esibire, mettere in mostra

48.

• Englishbury

• Englishto put an end to, to abandon

• Italianseppellire, dimenticare, mettere una pietra sopra

49.

• Englishget lost|get

• Englishadopt, assume (a position)

• Italianmettere

50.

• Englishconcoct

• Englishto prepare something by mixing various ingredients, especially to prepare food for cooking

• Italianmettere su, preparare

51.

• Englishpoint|get

• Englishadopt, assume (a position)

• Italianmettere

English translator: Italian English mettere  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare