nicht German - English
1.
Englishnever mind
-
Englishit is not important
-
Germanmacht nichts, ganz egal, das macht nichts, das ist egal, schon gut
Englishnever mind
-
Englishdo not be concerned (about someone or something, or about doing something)
-
Germankümmere dich nicht, kümmer dich nicht, sorge dich nicht, sorg dich nicht
Englishnever mind
-
EnglishI was wrong, I withdraw my previous statement
-
Germanvergiss es, nicht so wichtig
2.
Englishfabulous
-
Englishmythical or legendary, incredible
-
Germanmythisch, unglaubhaft, nicht glaubwürdig
3.
4.
Englishcousin
-
Englishnephew or niece of a parent
-
GermanCousinCousine
5.
Englishgood night|good night
-
Englisha farewell
-
Germangute Nacht
6.
Englishinsecure
-
Englishnot secure
-
Germannicht sicher
7.
Englishdissatisfied
-
Germannicht zufrieden
8.
Englishirreparable
-
Germanirreparabel, nicht reparierbar
9.
Englishnot at all
-
Englishnot
-
Germanüberhaupt nicht
10.
Englishbender
-
Englishslang: homosexual man
-
GermanSchwuler
11.
Englishlast but not least
-
Germannicht zuletzt, last but not least
12.
Englishhappily ever after
-
Englishhappily until one's death
-
Germanund wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute
13.
14.
Englishclosed
-
Englishnon public
-
Germannicht
15.
Englishreally
-
Englishsarcastic, typically exaggerated question
-
Germanwas du nicht sagst, was Sie nicht sagen
16.
Englishnot bad
-
Englishreasonably good
-
Germannicht schlecht, nicht schlim
17.
Englishright
-
Englishchecking agreement
-
Germannicht wahr?, oder?, ne?
18.
Englishheather|common
-
Englishusual
-
Germannicht ungewöhnlich, gewöhnlich, häufig, normal
Englishheather|common
-
Germanhäufig, nicht ungewöhnlich, gewöhnlich, verbreitet
19.
Englishnever say die
-
Englishdo not despair
-
Germannicht ablegen, ablegen
20.
Englishn/a
-
Englishnot applicable
-
Germannicht zutreffend, nicht auswertbar (n.a.)
Englishn/a
-
Englishnot available
-
Germannicht vorhanden, nicht verfügbar, nicht angegeben (n.a.), keine Angabe (k.A.)
21.
Englishzone
-
Germanmit den Gedanken abschweifen, sich nicht konzentrieren
22.
Englishunnecessary
-
Englishnot necessary
-
Germannicht notwendig, unnötig
23.
Englishtenuous
-
Germanchecknicht stichhaltig , dünn, prekär, heikel, dürftig, fein,
Englishtenuous
-
Englishinsubstantial
-
Germanschwach, dürftig, nicht stichhaltig, unwesentlich, unbedeutend, angreifbar
24.
Englishfarrow
-
Englishnot pregnant, not calving in a given year, barren
-
Germannicht trächtig
25.
Englishmalfunction
-
Englishto function improperly
-
Germannicht funktionieren
Englishmalfunction
-
Englishto fail to function
-
Germannicht funktionieren
26.
Englishgood night
-
Englisha farewell
-
Germangute Nacht
27.
-
Englishslang: homosexual man
-
GermanSchwuler
28.
Englishcommon
-
Englishusual
-
Germannicht ungewöhnlich, gewöhnlich, häufig, normal
Englishcommon
-
Germanhäufig, nicht ungewöhnlich, gewöhnlich, verbreitet
29.
Englishnot even
-
Germannicht mal, nicht einmal, eben/
30.
Englishunaware
-
Englishnot aware or informed
-
Germanunwissend, nicht wissend
Englishunaware
-
Englishnot noticing, thoughtless, inattentive
-
Germanunaufmerksa, gedankenlos, nicht bemerkend, nichtsahnend
31.
Englishbenefit of the doubt
-
Englisha favorable judgement given in the absence of full evidence
-
GermanIm Zweifel für den Angeklagten,
32.
Englishsolicitor
-
Englishperson soliciting sales
-
GermancheckSolicitor
33.
Englishtonight
-
Englishnighttime today
-
Germanheute Abend g
34.
Englishoverlook
-
Englishto fail to notice, to look over and beyond (anything) without seeing it
-
Germanbemerken
35.
Englishwhy not
-
Englishwhy is that not true
-
Germanwarum nicht
Englishwhy not
-
Germanwarum nicht, wieso nicht
36.
Englishunrelated
-
Englishnot related
-
Germannicht verwandt
37.
Englishdeprecate
-
Englishexpress disapproval o
-
Germanmissbilligen, nicht gutheißen
38.
Englishimmeasurable
-
Englishimpossible to measure
-
Germannicht messbar, unmessbar qualifier
39.
Englishoblivious
-
Englishunaware
-
Germanqualifierde
40.
Englishunless
-
Germanwenn nicht, es sei denn
41.
42.
Englishqueer
-
Englishslang: person of atypical sexuality or sexual identity
-
GermanQueer
43.
Englishineffectual
-
Englishweak, indecisive
-
Germannicht durchsetzungsfähig, nachgiebig, schwach, halbherzig
44.
Englishno problem
-
Germandafür nicht, keine Ursache
45.
Englishany more
-
Germannicht mehr
46.
Englishsense|common
-
Englishusual
-
Germannicht ungewöhnlich, gewöhnlich, häufig, normal
Englishsense|common
-
Germanhäufig, nicht ungewöhnlich, gewöhnlich, verbreitet
47.
Englishfail
-
Englishbe unsuccessful
-
Germanscheitern, Erfolg
48.
Englishheedless
-
Englishunaware, without noticing
-
Germanunachtsa, achtlos, nicht beachtend, unaufmerksa, unaufmerksa, nicht beachtend,
49.
Englishunidentified
-
Englishnot identified
-
Germannicht identifiziert, unbekannt, unidentifiziert
50.
Englishinconceivable
-
Englishunable to be conceived, unbelievable
-
Germanunfassbar, unfasslich, unbegreiflich, unglaublich, nicht wahrnehmbar
51.
Englisheh
-
Englishused as a tag question
-
Germangell, oder, ne, nicht wahr
Englisheh
-
English(Canadian) an interjection used to ascertain the continued attention
-
Germanne, nicht
52.
Englishrenege
-
German(sein) Wort brechen, nicht Wort halten
53.
Englishincongruous
-
Englishnot matching
-
Germanunpassend, unvereinbar, uneinheitlich, ungleich, disparat, nicht zusammenpassend
54.
Englishunfaithful
-
Englishof a translation: incorrect
-
Germannicht getreu
55.
Englishnon-binary
-
Germannichtbinär, nicht-binär, nonbinär
56.
Englishintangible
-
Englishincapable of being perceived
-
Germanabstrakt, nicht greifbar, immateriell, vage, unklar
57.
Englishdiffer
-
Germanunterscheiden
58.
Englishdefunct
-
Englishno longer in use
-
Germanerloschen, gelöscht, lnicht ltot
59.
Englishunending
-
Englishnever reaching an end
-
Germanendlos, nicht enden wollend, ewig
60.
Englishdisallow
-
Englishto reject as invalid, untrue, or improper
-
Germannicht anerkennen
61.
Englishinsensible
-
Germanbewusstlos, nicht wahrnehmbar
62.
Englishunused
-
Englishnot accustomed (to)
-
Germannicht gewöhnt
63.
Englishevent|common
-
Englishusual
-
Germannicht ungewöhnlich, gewöhnlich, häufig, normal
Englishevent|common
-
Germanhäufig, nicht ungewöhnlich, gewöhnlich, verbreitet
64.
Englishirresponsible
-
Englishnot responsible, not subject to responsibility
-
Germanlnicht
65.
Englishinedible
-
Englishnot edible, not appropriate, worthy, or safe to eat
-
Germanunessbar, nicht essbar
66.
Englishunseaworthy
-
Englishunfit for a sea voyage
-
Germannicht seetüchtig
67.
68.
Englishundoable
-
EnglishNot doable
-
Germannicht machbar
69.
Englishnot so fast
-
Englishstop doing something
-
Germannicht so schnell
70.
Englishuncuttable
-
Germannicht schneidbar
71.
Englishnot yet
-
Germannoch nicht
English translator: German English nicht Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare