nach German - English
1.
Englishapparently
-
Englishseemingly
-
Germanscheinbar, anscheinend, augenscheinlich, dem Anschein nach
2.
Englisheastbound
-
Germannach Osten, Richtung Osten
Englisheastbound
-
Englishtoward the east
-
Germannach Osten, Richtung Osten
3.
4.
Englishup
-
Englishaway from earth’s surface
-
Germanoben, nach oben, empor
5.
Englishby
-
Englishindicates a rule followed
-
Germannach
6.
Englishgradually
-
Englishin gradual manner
-
Germannach und nach, allmählich
7.
Englishto
-
Englishinfinitive-marker
-
Germanzu, -en, nach
Englishto
-
Englishin the direction of, and arriving at
-
Germanzu, nach (in this sense only used for and sole preposition option for constructions without articles, i.e. general directions (e.g. up, west), most countries and cities etc. and nachhausede
8.
Englishsouthbound
-
Englishtoward the south
-
Germannach Süden, Richtung Süden
Englishsouthbound
-
Englishtravelling south
-
Germannach Süden, Richtung Süden
9.
Englishwork-to-rule
-
Englishprotest
-
GermanDienst nach Vorschrift
10.
11.
Englishup|used
-
Englishaway from earth’s surface
-
Germanoben, nach oben, empor
12.
Englishfollowing
-
Englishnext in sequence or time
-
Germanfolgend, anschließend, nachstehend
Englishfollowing
-
Englishto be specified
-
Germanfolgend, nachstehend
Englishfollowing
-
Englishsubsequent to
-
Germanfolgend, nach
13.
Englishup|wound
-
Englishaway from earth’s surface
-
Germanoben, nach oben, empor
14.
Englishrequest
-
Germananfordern, erwünschen, verlangen nach, begehren
15.
Englishover|left
-
Englishtowards the left side
-
Germanlinks, nach links
16.
Englishnorthbound
-
Germannach Norden, Richtung Norden
Englishnorthbound
-
Englishtoward the north
-
Germannach Norden, Richtung Norden
17.
Englishup|woken
-
Englishaway from earth’s surface
-
Germanoben, nach oben, empor
18.
Englishliberty|for
-
Englishtowards
-
Germanzu, nach
19.
20.
Englishleft
-
Englishtowards the left side
-
Germanlinks, nach links
21.
Englishright
-
Englishtowards the right side
-
Germanrechts, nach rechts
22.
Englishby|passing
-
Englishindicates a rule followed
-
Germannach
23.
24.
Englishup|uses
-
Englishaway from earth’s surface
-
Germanoben, nach oben, empor
25.
Englishstep by step
-
Englishgradually
-
Germannach und nach, Schritt für Schritt, schrittweise
26.
Englishmusical chairs
-
Englishgame
-
GermanReise nach Jerusalem
27.
Englishlittle by little
-
Englisha small amount at a time
-
GermanStück für Stück, nach und nach
28.
Englishreach
-
Englishto extend, to thrust out
-
Germangreifen nach, langen nach
29.
Englishto|~
-
Englishinfinitive-marker
-
Germanzu, -en, nach
Englishto|~
-
Englishin the direction of, and arriving at
-
Germanzu, nach (in this sense only used for and sole preposition option for constructions without articles, i.e. general directions (e.g. up, west), most countries and cities etc. and nachhausede
30.
Englishavid
-
Englishenthusiastic, passionate
-
Germanpassioniert, begeistert, eifrig, leidenschaftlich, enthusiastisch
Englishavid
-
Englishlonging eagerly, eager, greedy
-
Germansich verzehrend nach, sich sehnend, gierig
31.
Englishtoward
-
Englishin the direction o
-
Germannach, zu, in Richtung
32.
Englishwhy not
-
Germanwarum nicht, wieso nicht
33.
Englisharbitrary
-
Germanwillkürlich, nach Ermessen, in freiem Ermessen, frei, Ermessens-
34.
Englishlook up
-
Englishused other than as an idiom
-
Germanhochsehen, nach oben sehen
Englishlook up
-
Englishto obtain information about something from a text source
-
Germannachschlagen, nachsehen
35.
Englishafter
-
Englishsubsequently, following in time, later than
-
Germannach
Englishafter
-
Englishin allusion to, in imitation of, following or referencing
-
Germannach
Englishafter
-
Englishnext in importance or rank
-
Germannach
36.
Englishdownstairs
-
Englishdownstairs (adverb)
-
Germanunten, treppab, treppabwärts, nach unten
37.
Englishredolent
-
Englishfragrant or aromatic
-
Germannach etw. duftend
38.
Englishaccording to
-
Englishbased on statement
-
Germanlaut, gemäß, zufolge, nach qualifier
-
Englishbased on statement
-
Germanlaut, gemäß, zufolge, nach qualifier
39.
Englishone by one
-
Englishindividually
-
Germander Reihe nach, einer nach dem anderen, eine nach dem anderen, eins nach dem anderen, eines nach dem anderen, nacheinander,
-
Englishindividually
-
Germander Reihe nach, einer nach dem anderen, eine nach dem anderen, eins nach dem anderen, eines nach dem anderen, nacheinander,
40.
Englishbackward
-
Germanzurück, nach hinten, rückwärts
41.
Englishinward
-
Englishtoward the inside
-
Germaninnen
42.
Englishforward
-
Englishtowards the front
-
Germanvorwärts, vornevor, weiter
Englishforward
-
Germannachsenden, weiterleiten, weitersenden,senden, schicken, versenden,
43.
Englishlike
-
Englishsimilar to
-
Germanwie, nach
44.
Englishinside
-
Englishwithin the interior
-
Germannach innen, herein, drinnen, innerhalb, im innern, im inneren,
45.
Englishheart|by
-
Englishindicates a rule followed
-
Germannach
46.
Englishafterlife
-
Englishlife after death
47.
Englishdrift
-
Englishto deviate gently from the intended direction of travel
-
Germanabdriften nach, ziehen nach
48.
49.
Englishin my opinion
-
Englishaccording to me
-
Germanmeiner Meinung nach, meines Erachtens
50.
Englishentail
-
Englishto imply or require
-
Germanbedingen, mit sich bringen, nach sich ziehen, verursachen
51.
Englishwork to rule
-
GermanDienst nach Vorschrift
52.
Englishup|up
-
Englishaway from earth’s surface
-
Germanoben, nach oben, empor
53.
Englishhomeward
-
Englishtowards home
-
Germannach Hause, hei, heimwärts
54.
Englishdiscretionary
-
Germanauf Ermessen beruhend, nach freiem Ermessen gewährt, Ermessens-, ins freie Ermessen gestellt, frei verfügbar, dem eigenen Gutdünken überlassen
55.
Englishhomewards
-
Englishleading toward home
-
Germannach Hause, hei, heimwärts
56.
Englishupstairs
-
Englishup the stairs, on a higher floor or level
-
Germantreppau, oben, nach oben qualifier
57.
Englishup|worked
-
Englishaway from earth’s surface
-
Germanoben, nach oben, empor
58.
Englishwestbound
-
Englishtowards the west
-
Germannach Westen, Richtung Westen
Englishwestbound
-
Englishwhich is, or will be, moving towards the west
-
Germannach Westen, Richtung Westen
59.
Englishbit by bit
-
Englishsmall amount at a time
-
GermanStück für Stück, nach und nach, peu à peu
60.
Englishforward|look
-
Englishtowards the front
-
Germanvorwärts, vornevor, weiter
Englishforward|look
-
Germannachsenden, weiterleiten, weitersenden,senden, schicken, versenden,
61.
62.
Englishup|following
-
Englishnext in sequence or time
-
Germanfolgend, anschließend, nachstehend
Englishup|following
-
Englishto be specified
-
Germanfolgend, nachstehend
Englishup|following
-
Englishsubsequent to
-
Germanfolgend, nach
63.
Englishin turn
-
Englishone after the other, successively
-
Germander Reihe nach, nacheinander
64.
Englishafter dark
-
Englishafter nightfall, at night
-
Germannach Einbruch der Dunkelheit, nach Dunkelwerden
English translator: German English nach Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare