noch German - English
1.
2.
Englishanother
-
Englishone more, in addition to a former number
-
Germannoch einer, noch eine
3.
Englishredo
-
Englishto do again
-
Germannoch einmal machen
4.
Englishfor good measure
-
Germannoch dazu
5.
Englishonce again
-
Englishone more time
-
Germannoch einmal, wieder einmal, nochmals, wiederu, aufs neue, nomma qualifier
6.
Englishhappily ever after
-
Englishhappily until one's death
-
Germanund wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute
7.
Englishthough|even
-
Englishemphasising comparative
-
Germannoch
8.
Englishif|even
-
Englishemphasising comparative
-
Germannoch
9.
Englishagain
-
Englishanother time
-
Germanerneut, noch einmal, nochmal, schon wieder, wieder
Englishagain
-
Englishused in a question to ask something one has forgotten
-
Germannochmal
10.
Englishmoonlight
-
Englishto work at a secondary job
-
Germaneine Nebenbeschäftigung ausüben, nebenher noch schwarz arbeiten
11.
Englisheven
-
Englishemphasising comparative
-
Germannoch
12.
Englishgar
-
Englishgarfish
-
GermanKnochenhecht
13.
Englishstill
-
Englishup to a time, as in the preceding time
-
Germannoch
Englishstill
-
Englishto an even greater degree
-
Germannoch
Englishstill
-
Englishnevertheless
-
Germandoch, trotzde, dennoch
14.
Englishdammit
-
Germanverdammt, verdammt noch mal
15.
Englishyet
-
Englishthus far
-
Germannoch
Englishyet
-
Germanbisher, noch
Englishyet
-
Englishat some future time
-
Germannoch
Englishyet
-
Englishin addition
-
Germannoch
16.
Englishneither
-
Germanweder X noch Y
17.
Englishrebroadcast
-
Englishbroadcast again
-
Germanwiederholen, noch einmal senden
18.
Englishforward
-
Englishinto the future
-
Germanab, qualifierde
19.
Englishtomorrow is another day
-
Englisha phrase indicating that tomorrow will bring new opportunities
20.
Englishgoddamn
-
Englishan expression of anger, surprise, or frustration
-
Germanqualifierde
21.
Englishforward|look
-
Englishinto the future
-
Germanab, qualifierde
22.
Englishanything else
-
Englishany other thing
-
Germansonst noch etwas
23.
Englishnot yet
-
Germannoch nicht
English translator: German English noch Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare