<>

Alemannic German - English

1.


2.


3.


4.


5.


6.


7.


8.


9.


10.


11.


12.


13.


14.


15.


16.


17.

  • Englishalso

  • Englishin addition, besides, as well, further, too

  • Germanauch


18.


19.


20.


21.


22.


23.

  • Englishlook

  • Englishto try to see

  • Germansehen, schauen, blicken, hinschauen, hinsehen, qualifierde


24.


25.


26.


27.


28.


29.


30.


31.


32.


33.


34.


35.


36.


37.


38.


39.


40.


41.


42.


43.


44.


45.


46.


47.


48.


49.


50.

  • Englishwe

  • Englishthe speakers, or the speaker(s) and other person(s) not being addressed (exclusive we: he or she or they and I)

  • Germanwir


51.


52.


53.


54.


55.


56.

  • Englishsmile

  • Englisha happy face expression using mouth, but without producing voice

  • GermanLächeln


57.


58.


59.


60.


61.


62.


63.


64.


65.


66.


67.


68.


69.


70.

  • Englishserious

  • Englishimportant, weighty, not trifling, leaving no room for play

  • Germanernst, ernsthaft, schwerwiegend


71.


72.


73.


74.


75.


76.


77.


78.


79.


80.


81.


82.


83.


84.


85.


86.


87.


88.


89.


90.


91.


92.


93.


94.


95.


96.


97.

  • Englishnice

  • Englishpleasant

  • Germanfreundlich, sympathisch, lieb, nett


98.


99.


100.


101.

  • English-ism

  • Englisha principle, belief or movement

  • German-ismus


102.


103.


104.


105.


106.


107.


108.


109.


110.


111.


112.


113.


114.


115.


116.


117.


118.


119.


120.


121.


122.


123.


124.


125.


126.


127.


128.


129.

  • Englishsecond

  • Englishone-sixtieth of a minute, SI unit of time

  • GermanSekunde


130.


131.


132.


133.


134.


135.


136.


137.


138.


139.


140.


141.


142.


143.


144.


145.


146.


147.


148.


149.


150.


151.


152.


153.


154.


155.


156.


157.


158.


159.


160.

  • Englishlack

  • Englishbe without, need, require

  • Germanmangeln, fehlen, qualifierde


161.


162.


163.


164.


165.

  • Englishhello

  • Englishgreeting

  • Germanhallo, guten Tag, servus, grüß Gott


166.


167.


168.


169.

  • Englishbaker

  • Englishperson who bakes and sells bread, etc

  • GermanBäcker


170.


171.


172.


173.


174.


175.


176.

  • Englishspread

  • Englishto disperse, scatter

  • Germanausstreuen, verbreiten


177.


178.


179.


180.


181.


182.


183.


184.


185.


186.


187.


188.


189.


190.


191.


192.


193.


194.


195.


196.


197.


198.


199.


200.


201.


202.


203.

  • Englishdecent

  • Englishshowing integrity, fairness, moral uprightness

  • Germananständig, sittsa


204.


205.


206.


207.


208.


209.


210.


211.


212.


213.


214.


215.


216.


217.


218.


219.


220.


221.

  • Englishthorp

  • Englisha hamlet, a village

  • GermanDorf


222.

  • Englishroar

  • Englishto make loud, deep cry of emotion

  • Germanbrüllen


223.


224.


225.


226.


227.


228.

  • Englishcertainly

  • Englishwithout doubt, surely

  • Germansicherlich, zweifellos, gewiss, freilich


229.


230.


231.


232.


233.


234.


235.

  • Englishslaughter

  • Englishto butcher animals, generally for food (also kosher and halal rituals)

  • Germanschlachten, qualifierde


236.

  • Englishleave

  • EnglishTo cause to remain as available, not take away, refrain from depleting

  • Germanlassen, zurücklassen


  • Englishleave

  • EnglishTo depart from, end one's connection or affiliation with

  • Germanverlassen


237.


238.


239.


240.


241.


242.


243.


244.

  • Englishexcuse me

  • Englishsorry, as apology

  • GermanEntschuldigung, entschuldigen Sie qualifier


245.


246.


247.


248.


249.


250.


251.


252.


253.





English translator: German English Alemannic  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare