<>

public French - Dutch

1.

  • Dutchachter de schermen, achter de coulissen

  • Frenchen coulisse, de l'autre côté du décor


2.


3.


4.


5.

  • Dutchhet uitdelen van ambten aan partijgenoten, vriendjespolitiek

  • Frenchdistribution de postes à des membres du parti, favoritisme


6.

  • Dutchaanklagen

  • Frenchdénoncer, qualifierfr


7.


8.


9.


10.

  • Dutchverlegen maken, in verlegenheid brengen

  • Frenchembarrasser, gêner


11.


12.


13.


14.

  • Dutchherbergier, kastelein

  • Frenchpatron


15.


16.


17.

  • Dutchaankondigen, declareren, verkonden qualifier

  • Frenchannoncer


18.


19.


20.


21.


22.


23.


24.


25.


26.


27.


28.

  • Dutchprivé, besloten

  • Frenchprivé


29.


30.


31.


32.


33.


34.


35.


36.


37.


38.

  • Frenchposter


  • Frenchmessage


  • Dutchposten, op de post doen, versturen, verzenden

  • Frenchposter, mettre à la poste


39.

  • Frenchmettre au jour, mettre au grand jour


40.


41.


42.


43.


44.


45.


46.


47.


48.


49.


50.


51.


52.


53.


54.


55.


56.


57.


58.


59.


60.


61.


62.


63.


64.


65.


66.


67.


68.


69.


70.

  • Frenchcheckbudgétaire (note: fiscal is a false friend, since it means related to taxes)


71.


72.


73.


74.





English translator: French Dutch public  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare