<>

alla Finnish - Swedish

1.

  • Finnishjokainen, kaikki

  • Swedishalla, allihop, allesammans


2.

  • Finnishloistava, par excellence

  • Swedishframför alla andra, par excellence

  • Finnishloistava, par excellence

  • Swedishframför alla andra, par excellence


3.

  • Finnishalla


  • Finnishalla, alapuolella


  • Finnishalla


4.


5.

  • Finnishladata, qualifierfi

  • Swedishladda ner, ladda he, tanka ner, tanka he, tanka, dra ner,


6.


7.

  • Finnishkuitenkin, siitä huolimatta

  • Swedishändå, i alla fall


8.


9.


10.


11.


12.


13.

  • Finnishkirjaimellinen, sananmukainen

  • Swedishbokstavlig


  • Finnishkirjaimellinen, sananmukainen, sanatarkka

  • Swedishordagrann


14.


15.


16.


17.


18.


19.

  • Finnishhuonontaa, heikentää, rappeuttaa, vahingoittaa

  • Swedishförsämra


20.

  • Swedishslutligen, (Last but not least - sist men inte minst)


21.


22.

  • Finnishjukra, hitsi, voi hurja

  • Swedishkors, oj, jösses


23.


24.


25.


26.


27.


28.

  • Finnishnurinperin, nurinpäin

  • Swedishut och in, på avigan (of a garment)

  • Finnishnurinperin, nurinpäin

  • Swedishut och in, på avigan (of a garment)


29.

  • Finnishilmetä, ilmaantua, nousta esiin


30.

  • Finnishkaikin mokomin, ihmeessä


31.

  • Finnishtestata, koestaa, haastaa


32.


33.


34.

  • Finnishjokainen, kaikki, kukin

  • Swedishalla, varje


35.


36.

  • Finnishtossun alla, tossutettu


37.

  • Swedishslutligen, (Last but not least - sist men inte minst)


38.

  • Swedishslutligen, (Last but not least - sist men inte minst)


39.


40.


41.

  • Swedishabel, -bar


42.


43.


44.

  • Finnishlopulta, viimeinkin

  • Swedishså småningo, slutligen, till slut


45.

  • Finnishaina, alati, ikuisesti, iäti

  • Swedishalltid


46.


47.


48.


49.


50.

  • Swedishminnas, dra sig till minnes, komma ihåg


  • Swedishåterkalla


51.


52.


53.

  • Finnishkömpelösti, tökerösti


54.

  • Finnishkäynnissä, liikkeellä, tekeillä, työn alla, tulossa


55.

  • Finnishalla, alapuolella


  • Finnishalla, alapuolella


  • Finnishalla, alta, alle, alapuolella, alapuolelta, alapuolelle


  • Finnishalla, alaisuus


56.

  • Finnishbolognesekastike, bolognankastike, bolognese


57.

  • Finnishalla, alapuolella, alempana

  • Swedishunder, nedanför, nedan för


  • Finnishalla

  • Swedishunder


58.


59.

  • Finnishhämähäkkikammo, araknofobia

  • Swedisharachnofobi


60.

  • Finnishkuitenkin, siitä huolimatta, yhtä kaikki

  • Swedishändå, trots allt, i alla fall


61.


62.


63.

  • Finnishupoksissa, uppeluksissa, uponnut, vesi


64.

  • Finnishvaatimattomasti, hienovaraisesti


65.


66.

  • Finnishtoiminnassa, käynnissä, tekeillä, työn alla

  • Swedishpå väg


67.

  • Finnishulkokäymälä, ulkohuussi, huussi, huusi, puucee qualifier

  • Swedishutedassavträde


68.

  • Finnishjokainen, kaikki

  • Swedishalla, allihop, allihopa


69.


70.


71.


72.

  • Finnishainakin, vähintään

  • Swedishåtminstone, i alla fall, i varje fall


73.

  • Finnishulkokäymälä, ulkovessa, latriini

  • Swedishlatrin


74.


75.





English translator: Finnish Swedish alla  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare