<>

vain Finnish - Dutch

1.

  • Finnishnoin vain, siitä vain, tuosta vain

  • Finnishnoin vain, siitä vain, tuosta vain


2.

  • Dutchslechts, enkel, net, gewoon, maar

  • Finnishvain, ainoastaan, pelkästään


  • Dutchmaar

  • Finnishvain,


  • Finnishvain


  • Finnishvain


3.

  • Dutchtevergeefs, vergeefs

  • Finnishturhaan


4.

  • Dutchnutteloos, tevergeefs

  • Finnishturha, tyhjä


5.


6.


7.

  • Finnishturha, hyödytön


8.


9.

  • Dutchverwaandheid, ijdelheid, hoogmoed

  • Finnishomahyväisyys, itserakkaus


10.


11.

  • Finnishmilloin tahansa, milloin hyvänsä, milloin vain


12.

  • Finnishihan miten vain, aivan


13.


14.

  • Dutchhypothetisch, irrelevant

  • Finnishepärelevantti, asian vierestä


15.

  • Dutchin ieder geval

  • Finnishjoka tapauksessa, oli miten oli, miten vain


16.

  • Dutchalleen, louter

  • Finnishvain, ainoastaan, pelkästään


17.


18.


19.


20.

  • Finnishturha, hyödytön


21.

  • Dutchcheckalleen

  • Finnishvain, ainoastaan


  • Dutchmaar, slechts

  • Finnishedes, vain


  • Dutchpas, net

  • Finnishvasta, juuri, vain


22.


23.

  • Finnishtuosta vain, noin vain


24.

  • Dutchwas het maar zo dat, or use auxiliary hebben with inversion and

  • Finnishjos vain, kunpa

  • Dutchwas het maar zo dat, or use auxiliary hebben with inversion and

  • Finnishjos vain, kunpa


25.


26.


27.

  • Dutchwaar, waar ook

  • Finnishmissä tahansa, missä vain, missä ikinä, mihin tahansa, mihin vain, mihin ikinä


  • Dutchwaar ook

  • Finnishmissä tahansa, missä vain, missä ikinä


28.





English translator: Finnish Dutch vain  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare