<>

vain Finnish - Catalan

1.

  • Finnishnoin vain, siitä vain, tuosta vain

  • Finnishnoin vain, siitä vain, tuosta vain


2.

  • Catalansimplement, només, sols

  • Finnishvain, ainoastaan, pelkästään


  • Finnishvain,


  • Finnishvain


  • Finnishvain


3.


4.

  • Catalanva

  • Finnishturha, tyhjä


5.


6.


7.

  • Finnishturha, hyödytön


8.


9.

  • Finnishomahyväisyys, itserakkaus


10.


11.

  • Finnishmilloin tahansa, milloin hyvänsä, milloin vain


12.

  • Finnishihan miten vain, aivan


13.


14.

  • Catalanirrellevant

  • Finnishepärelevantti, asian vierestä


15.

  • Finnishjoka tapauksessa, oli miten oli, miten vain


16.

  • Catalanmerament, simplement

  • Finnishvain, ainoastaan, pelkästään


17.


18.


19.


20.


21.


22.

  • Catalannomés, sols, solament, únicament

  • Finnishvain, ainoastaan


  • Catalannomés, sols, solament, únicament

  • Finnishedes, vain


  • Catalannomés, sols, solament, únicament

  • Finnishvasta, juuri, vain


23.


24.

  • Finnishtuosta vain, noin vain


25.

  • Catalantant de bo, si

  • Finnishjos vain, kunpa

  • Catalantant de bo, si

  • Finnishjos vain, kunpa


26.


27.


28.

  • Catalanonsevulga, onsevol, onsevulla

  • Finnishmissä tahansa, missä vain, missä ikinä, mihin tahansa, mihin vain, mihin ikinä


  • Finnishmissä tahansa, missä vain, missä ikinä


29.





English translator: Finnish Catalan vain  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare