<>

situation Swedish - Finnish

1.


2.


3.

  • Finnishwin-win, yhteisvoitto


4.


5.


6.

  • Finnishtila, tilanne


7.


8.

  • Finnishasia, juttu


9.


10.


11.

  • Finnishsijainti

  • Swedishläge, plats, placering


  • Finnishsijainti

  • Swedishplats, läge


  • Finnishtilanne

  • Swedishplats, status, ställning, situation


  • Finnishtilanne, olosuhteet, olot

  • Swedishläge, ställning, situation


  • Finnishtyöpaikka, tehtävä, asema

  • Swedishplats, ställning, tjänst, anställning

  • Swedishchecksituation


12.


13.


14.

  • Finnishkäytännöllinen, käytännönläheinen

  • Swedishpraktisk


15.


16.


17.

  • Finnishkompromissi, valinta


18.

  • Finnishpätsi, helvetti, inferno

  • Swedishinferno


19.


20.

  • Finnishviipyä, viipyillä, viivytellä

  • Swedishdröja kvar, söla, bestå, leva kvar, fortleva, släntra


21.

  • Finnishpaikka, sijaintipaikka

  • Swedishställe, plats


22.

  • Finnishjättää heitteille, hylätä


23.


24.


25.


26.


27.


28.


29.


30.

  • Finnishsopiva, sovelias

  • Swedishpassande


31.

  • Finnishhallita, suoriutua

  • Swedishstyra


32.


33.


34.


35.


36.


37.


38.


39.


40.


41.


42.


43.


44.


45.


46.


47.

  • Finnishaiheuttaa, johdattaa


48.

  • Finnishoikaisu, korjaus, parannus


49.

  • Finnisheloonjääminen, selviytyminen


50.


51.


52.


53.

  • Finnishpöö, huu

  • Swedishbu


54.


55.

  • Finnishsattuma, tapahtuma, tapaus

  • Swedishhändelse, tillfälle


56.

  • Finnishvalenssi, tunnearvo


57.


58.


59.

  • Finnishpulma, dilemma


60.


61.


62.


63.


64.

  • Finnishnukkua, koisata


65.

  • Finnishpula, pinne

  • Swedishknipa, trubbel


66.


67.


68.


69.

  • Finnishvaikeus, ongelma, pulma, solmu

  • Swedishknipa


70.


71.

  • Finnishsokkelo, syöverit

  • Swedishträsk


72.


73.


74.


75.


76.

  • Finnishpaikka, sijaintipaikka

  • Swedishställe, plats


77.

  • Finnishhullunmylly, sekasorto, kaaos


78.


79.

  • Finnishtunaroida, möhliä, töpätä


80.

  • Finnishumpikuja

  • Swedishdödläge, död punkt


81.


82.


83.


84.


85.


86.


87.


88.


89.


90.


91.

  • Finnishvaara, vaaratilanne

  • Swedishfara


92.


93.

  • Finnishhaista, olla syvältä

  • Swedishsuga


94.


95.


96.

  • Finnishpula, vaikeus

  • Swedishdjup


97.

  • Finnishhätä, hätätilanne

  • Swedishnöd


98.

  • Finnishpaikka, sijainti

  • Swedishläge


99.


100.


101.


102.


103.

  • Finnishtaitavuus, hienostuneisuus


104.





English translator: Swedish Finnish situation  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare