<>

Alemannic Spanish - Icelandic

1.

  • Icelandictil hamingju með afmælið, til hamingju með daginn, til hamingju með afmælisdaginn

  • Spanishfeliz cumpleaños, feliz cumple qualifier


2.


3.

  • Spanishtragar (common use), engullir (in common case with very hungry), deglutir (formal), ingurgitar


4.

  • Icelandicsmár, lítill

  • Spanishpequeño, chico


5.


6.


7.


8.


9.


10.


11.


12.


13.

  • Icelandicreikningur, nóta

  • Spanishfactura


14.


15.


16.


17.

  • Icelandiclíka, einnig

  • Spanishtambién, además


18.


19.


20.


21.

  • Icelandicreikningur, nóta

  • Spanishfactura


22.


23.

  • Icelandickíkja, horfa, sjá, líta

  • Spanishmirar


24.


25.


26.

  • Icelandichár

  • Spanishalto, elevado


27.


28.


29.

  • Icelandicleika, leika sér

  • Spanishjugar


  • Icelandicspila, leika

  • Spanishjugar a


30.


31.


32.


33.


34.


35.

  • Icelandicdeyja, drepast, andast, sálast, týna lífinu, skylja við,

  • Spanishdiñar, diñarla, espichar, estirar la pata, fallecer (widely used), fenecer,


36.


37.


38.

  • Icelandichár

  • Spanishalto, elevado


39.


40.


41.


42.


43.


44.


45.


46.

  • Icelandickíkja, horfa, sjá, líta

  • Spanishmirar


47.


48.


49.


50.


51.

  • Icelandicsnemma

  • Spanishtemprano, precoz


52.


53.


54.

  • Icelandicblaðgræna, laufgræna, klórófýl

  • Spanishclorofila


55.


56.


57.


58.

  • Icelandicdeyja, drepast, andast, sálast, týna lífinu, skylja við,

  • Spanishdiñar, diñarla, espichar, estirar la pata, fallecer (widely used), fenecer,


59.

  • Icelandiceiga, vera með

  • Spanishtener


60.

  • Icelandicfalla, detta

  • Spanishcaer, caerse


61.


62.


63.


64.

  • Icelandichár

  • Spanishalto, elevado


65.


66.


67.

  • Icelandicborga, greiða, gjalda

  • Spanishpagar, comprar


68.


69.


70.


71.


72.


73.


74.


75.


76.


77.


78.


79.

  • Icelandichár

  • Spanishalto, elevado


80.


81.


82.


83.


84.


85.


86.


87.


88.

  • Icelandicsmár, lítill

  • Spanishpequeño, chico


89.


90.

  • Icelandicdeyja, drepast, andast, sálast, týna lífinu, skylja við,

  • Spanishdiñar, diñarla, espichar, estirar la pata, fallecer (widely used), fenecer,


91.


92.


93.


94.

  • Icelandiclangur

  • Spanishlargo, luengo


95.


96.


97.


98.


99.


100.


101.


102.


103.


104.


105.


106.


107.


108.


109.


110.

  • Icelandiclangur

  • Spanishlargo, luengo


111.


112.


113.

  • Icelandicstundu, af og til

  • Spanisha veces, algunas veces


114.


115.


116.

  • Icelandiceitthvað

  • Spanishalgo, alguna cosa


117.


118.


119.


120.

  • Icelandictaka, nema

  • Spanishtomar, coger, prender qualifier


121.


122.


123.


124.


125.


126.


127.


128.


129.

  • Icelandicklukkustund, klukkutími

  • Spanishhora


130.

  • Spanishconducir


  • Icelandicaka

  • Spanishconducir, guiar qualifier


131.


132.


133.


134.


135.


136.


137.


138.

  • Spanishmansamente, despacio


139.


140.


141.


142.


143.


144.


145.


146.


147.


148.


149.


150.


151.


152.


153.

  • Spanishcrujir, chirriar, rechinar


154.

  • Icelandicverða

  • Spanishdeber, tener que


155.

  • Icelandicskorta

  • Spanishfaltar, carecer


156.

  • Icelandicfalla, detta

  • Spanishcaer, caerse


157.


158.


159.


160.

  • Icelandichalló, hæ, góðan dag, góðan daginn

  • Spanishhola, buenos días, qué tal, buenas tardes


161.


162.


163.

  • Icelandicdvelja, vera

  • Spanishquedarse, hospedarse, pasar la noche, permanecer


164.


165.


166.


167.

  • Spanishen realidad, de hecho, realmente, de hecho, de veras, qualifieres


168.


169.


170.


171.


172.


173.


174.


175.


176.


177.


178.


179.


180.


181.


182.


183.


184.


185.


186.

  • Icelandicneeded

  • Spanishsolo, únicamente, solamente


187.


188.


189.

  • Icelandicverði þér að góðu, verði ykkur að góðu

  • Spanishbuen provecho, que aproveche, buen apetito


190.


191.


192.


193.


194.


195.


196.


197.


198.


199.


200.


201.


202.


203.


204.


205.


206.


207.


208.


209.


210.


211.


212.


213.


214.


215.


216.


217.

  • Spanishciertamente, sin duda


218.


219.


220.


221.


222.


223.


224.


225.

  • Spanishdejar


  • Spanishsalir de, dejar


226.


227.


228.


229.


230.


231.


232.


233.

  • Icelandicfyrirgefðu, fyrirgefðu mér, afsakið, afsakaðu mig

  • Spanishperdona


234.


235.


236.


237.


238.


239.

  • Icelandicþakka þér fyrir, þakka þér kærlega fyrir, takk fyrir, kærar þakkir

  • Spanishmuchas gracias, muchísimas gracias


240.


241.





English translator: Spanish Icelandic Alemannic  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare