<>

colloquial Spanish - Finnish

1.

  • Finnishraataa, rehkiä

  • Spanishlabrar, trabajar


2.


3.

  • Finnishei se mitään, ei sillä ole väliä

  • Spanishes igual, no importa, da igual


4.


5.

  • Finnishläski, salo

  • Spanishsalo


6.

  • Finnishsotilas, jätkä, solttu

  • Spanishsota


7.


8.


9.


10.

  • Finnishharmonikka, haitari, hanuri

  • Spanishacordeón


11.


12.

  • Finnishniukkasanainen, töksähtävä


13.

  • Finnishpuistatus, väristys

  • Spanishfresco


14.

  • Finnishsormeilla, peukaloida, kajota

  • Spanishalterar, manipular


15.


16.

  • Finnishpieni

  • Spanishpequeño, chico


17.

  • Finnishhiekkapaperi, santapaperi

  • Spanishlija


18.


19.


20.

  • Finnishekspatriaatti, maastamuuttaja

  • Spanishexpatriado


21.


22.


23.

  • Finnishhidastustöyssy

  • Spanishreductor de velocidad gespecially formal usage, resalto gespecially formal usage, badén gSpain, banda sonora gSpain, chapa acostado gEcuador, durmiente qualifier qualifier


24.

  • Finnishhuoltomies, talonmies, siivooja, qualifierfi

  • Spanishconserje


  • Finnishvahtimestari, ovimies, ovenvartija, qualifierfi

  • Spanishportero


25.


26.


27.

  • Finnishymmärtää, osata, tajuta, käsittää, älytä, qualifierfi

  • Spanishentender


28.

  • Finnishjepari, kyttä, sinivuokko

  • Spanishpaco


29.


30.


31.


32.


33.


34.

  • Finnishhippa, rosvo ja poliisi

  • Spanishpilla pilla, el pillarse


35.

  • Finnishtakki, pikkutakki

  • Spanishchaqueta


36.


37.


38.


39.


40.

  • Finnishdiabetes, sokeritauti

  • Spanishdiabetes


41.


42.

  • Finnishtyöpöytä, kirjoituspöytä

  • Spanishescritorio


43.


44.


45.


46.

  • Finnishvaras, voro

  • Spanishladrón


47.

  • Spanishterminado, acabado


48.

  • Finnishhuijata, petkuttaa, huiputtaa


49.


50.


51.

  • Finnishhajuste, hajuvesi, parfyymi

  • Spanishperfume


52.

  • Finnishkulta, hani, beibi qualifier





English translator: Spanish Finnish colloquial  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare