dative case Spanish -
1.
Englishit|su
-
Bulgarianнего, го
-
Mandarin這那
-
Cornish'n
-
Czechtoho, tomu, to
-
Dutchhet, er
-
Ancientqualgrcτόδε
-
Idool, olu
-
Old Irisha-, id-, did-, d-, i, it
-
Laoມັນ
-
Latinid, illud, hoc
-
Mongolianүүнийг
-
Noviallu, lu
-
Old Englishhit, þæt
-
Pipilki-, k-
-
Lower Sorbianjo
-
Spanishle, la, lo, ello, eso
-
White Hmongnws
-
Zuluyenalona
-
ǃXóõèh, qualifiernmnìh
2.
Englishvia
-
Englishby (means of), using (a medium)
-
Mandarin通過
-
Dutchvia, per
-
Germanper, mittels, vermittels, via, durch, über
-
Italianvia, per
-
Malaymelalui
-
Maorimā
-
Romanianvia, prin
-
Spanishpor
3.
Englishper
-
Egyptian Arabicعشان
-
Frenchselon, suivant, d'après
-
Italiansecondo, in accordo
-
Spanishpor, según
-
Norwegiancheckper (abbreviated pr.) (1,2)
-
Spanishcheckpor
4.
Englishsuit
-
Englishto please, to make content
-
Finnishsopia, miellyttää
-
Macedonianпого́дува, одго́вара
Englishsuit
-
Mandarin適合
5.
Englishof
-
Arabicgenitive construction is used - the thing owned is followed by the owner in the genitive case إِضَافَة
-
Aramaicדְּ
-
Bislamablong
-
Cantonese(formal) ...的 (...de), (classical) ...之 (...zi1), (vernacular) ...嘅
-
Dunganди
-
Ganneeded
-
Hakkaneeded
-
Mandarin的
-
Min Nanneeded
-
Kernewek Kemmynpossessive construction (a son of a teacher = mab dyskador, the son of a/the teacher = mab an dyskador, a/the son of the teacher = mab an dyskador)
-
Czechz, ze
-
Egyptiann:
-
Germangenitive case, von
-
Hindiकेकी
-
-ja/-je (attached to property instead of owner, e.g. Péter autója)
-
-nak/-nek (dative) (used together with -ja/-je, e.g. Péternek az autója)
-
Idodi
-
Interlinguade
-
Khmerនៃរបស់
-
Kongoya
-
Laoຂອງ
-
Latingenitive case, de
-
Lingalaya
-
Lojbanpe, qualifierjbo
-
Lüneeded
-
Malteseta', tal-, taċ-, tad-, tan-, tar-,
-
Maorio, a
-
Mirandesede
-
Mongolianneeded
-
Neapolitan'e
-
Northern Thaineeded
-
Norwegianav, til, -s
-
Novialde
-
Pashtoد
-
Rapa Nuio, a
-
Scotso
-
Serbo-Croatianod
-
Shanneeded
-
Spanishde
-
Swedish-s (genitive case), av
-
Thaiของ, แห่ง
-
Tok Pisinbilong
-
Turkishin, ın, ün, un
-
Venetiande
-
Vietnamesecủa
-
Yiddishפֿון
-
Zhuangneeded
6.
Englishit
-
Bulgarianнего, го
-
Mandarin這那
-
Cornish'n
-
Czechtoho, tomu, to
-
Dutchhet, er
-
Ancientqualgrcτόδε
-
Idool, olu
-
Old Irisha-, id-, did-, d-, i, it
-
Laoມັນ
-
Latinid, illud, hoc
-
Mongolianүүнийг
-
Noviallu, lu
-
Old Englishhit, þæt
-
Pipilki-, k-
-
Lower Sorbianjo
-
Spanishle, la, lo, ello, eso
-
White Hmongnws
-
Zuluyenalona
-
ǃXóõèh, qualifiernmnìh
7.
Englishto
-
Englishin the direction of, and arriving at
-
Arabicإِلَى, عَلَى
-
Egyptian Arabicلـ
-
Bakhtiariوه
-
Catalana, cap a
-
Mandarin到
-
Kernewek Kemmyndhe (sometimes yn)
-
Czechk, ke, ku, do
-
Finnishexpressed with the 'case' of the headword, often allative case
-
Frenchà, au
-
Germanzu, nach (in this sense only used for and sole preposition option for constructions without articles, i.e. general directions (e.g. up, west), most countries and cities etc. and nachhausede
-
Greekπρος, σε
-
Ancientεἰς qualifier-δε qualifier
-
Hawaiiani
-
Hindiको
-
Hungarian-hoz/-höz/-hez (allative, arriving at), felé (postposition, in the direction of)
-
Idoa, ad
-
Indonesianke, sampai, hingga, kepada
-
Interlinguaa
-
Irishchuig, chun, go dtí, go, ionsar
-
Italiana, in, per
-
Khmerដល់
-
Laoneeded
-
Malayke, kepada
-
Malteselil, lejn, lill-, lil-
-
Maoriki
-
Mongolianдруу
-
Ndzwani Comorianni qualifier
-
Ngazidja Comorianpvo
-
Noviala
-
Old Norsetil
-
Portuguesea, para
-
Romanianla, către, spre
-
Russianна, к qualifier
-
Sanskritneeded
-
Scotstae
-
Slovenek or h (if the next word begins with a "k" or "g"), proti
-
Lower Sorbiando
-
Spanisha
-
Asalemiqualifiertly
-
Teluguకి
-
Tok Pisinlong
-
Turkish-e, -a, ye, ya
-
Venetiana
-
Vietnameseđến
Englishto
-
Egyptian Arabicعشان
-
Dutchvoor, om te
-
Frenchà, pour
-
German(devote) uses the dative case, (drink) au
-
Malayuntuk
-
Swedishför, åt
-
Venetianpar
Englishto
-
Englishused after certain adjectives to indicate a relationship
-
Dutchtegen, aan, met
-
Frenchà, au
-
Scotstae
-
Spanisha
-
Swedishtill, med qualifier
Englishto
-
Italiana, per
-
Scotstae
-
Spanisha
-
Teluguకి
Englishto
-
Mandarin給
-
Portuguesea, para
-
Scotstae
-
Scottish gaelicdo, gu, ri
-
Spanisha
-
Swedishtill, åt
-
Teluguకి
-
Venetiana
-
Vietnamesecho
8.
9.
Englishadore
-
Dutchaanbidden, adoreren
-
Germananbeten, verehren
-
Haitian Creoleadore
-
Normanadouother
-
Polishuwielbiać, wielbić
-
Spanishadorar
-
Turkishtapmak, tapınmak
10.
Englishdream
-
Adygheneeded
-
Asturiansuañar, soñar
-
Bengaliস্বপ্ন দেখা
-
Bretonhunvreal
-
Cantonese發夢
-
Mandarin夢見
-
Czechsnít, zdát se, mít sny
-
Finnishnähdä unta, uneksia
-
Friulianinsumiâsi
-
Georgianსიზმრის ნახვა, დასიზმრება
-
Hawaiianmoeʻuhane
-
Hindiसपना देखना
-
Idosonjar
-
Interlinguasoniar
-
Interlingueneeded
-
Jarairơpơi
-
Khmerយល់សប្តិ
-
Lojbansenva
-
Lugandaokuloota
-
Luxembourgishdreemen
-
Malaybermimpi
-
Maoritahakura qualifier
-
Marathiस्वप्न पाहणे
-
Middle Frenchresver
-
Mongolianзүүдлэх
-
Neapolitansunnà
-
Nepaliसपना देख्नु
-
Occitansomiar
-
Old Englishmǣtan
-
Old Norsedreyma
-
Cyrillicсањати, снивати
-
Romansanjati, snivati
-
Shonaneeded
-
Slovaksnívať, sniť
-
Spanishsoñar
-
Teluguకలగను
-
Tibetanརྨི་བ
-
Turkishrüya görmek, düş görmek
-
Uzbektush koʻrmoq
-
Vietnamesemơ
-
Volapükneeded
-
Xhosaneeded
-
Yiddishחלומען
-
ǃXóõʘôõ ǁnṵã
11.
Englishmanage
-
Dutcherin slagen, lukken
-
Frenchparvenir, réussir
-
Germanhinbekommen, schaffen
-
Hungarianmegbirkózik, sikerül
-
Russianсправля́ться, qualifierru
-
Serbo-Croatianпостићи
-
Spanishconseguir
12.
Englishlike|it
-
Bulgarianнего, го
-
Mandarin這那
-
Cornish'n
-
Czechtoho, tomu, to
-
Dutchhet, er
-
Ancientqualgrcτόδε
-
Idool, olu
-
Old Irisha-, id-, did-, d-, i, it
-
Laoມັນ
-
Latinid, illud, hoc
-
Mongolianүүнийг
-
Noviallu, lu
-
Old Englishhit, þæt
-
Pipilki-, k-
-
Lower Sorbianjo
-
Spanishle, la, lo, ello, eso
-
White Hmongnws
-
Zuluyenalona
-
ǃXóõèh, qualifiernmnìh
13.
Englishmake a living
-
Mandarin過活营生
-
Finnishtulla toimeen, ansaita elantonsa
-
Romaniana-și câștiga existența, a-și câștiga traiul
-
Spanishganarse la vida
-
Swedishförsörja sig, tjäna sitt levebröd
-
Vietnameseneeded
14.
Englishliberty|for
-
Ancient Greekπρός
-
Egyptian Arabicلـ
-
Catalanper, per a
-
Cornishchecktroha, checkwar-tu ha , checkdhe
-
Danishtil, mod
-
Finnishkohti, qualifierfi
-
Friulianpar
-
Germanzu, nach
-
Interlinguapor
-
Italianper, verso
-
Khmerដើម្បី
-
Laoneeded
-
Maltesegħal, għal-, għall-
-
Norwegianmot, for
-
Occitanper
-
Pashtoخواته
-
Spanisha, hacia
-
Swedishmot, åt
-
Welshi, ar gyfer
15.
Englishsale|for
-
Ancient Greekπρός
-
Egyptian Arabicلـ
-
Catalanper, per a
-
Cornishchecktroha, checkwar-tu ha , checkdhe
-
Danishtil, mod
-
Finnishkohti, qualifierfi
-
Friulianpar
-
Germanzu, nach
-
Interlinguapor
-
Italianper, verso
-
Khmerដើម្បី
-
Laoneeded
-
Maltesegħal, għal-, għall-
-
Norwegianmot, for
-
Occitanper
-
Pashtoخواته
-
Spanisha, hacia
-
Swedishmot, åt
-
Welshi, ar gyfer
16.
Englishof|their
-
Arabicgenitive construction is used - the thing owned is followed by the owner in the genitive case إِضَافَة
-
Aramaicדְּ
-
Bislamablong
-
Cantonese(formal) ...的 (...de), (classical) ...之 (...zi1), (vernacular) ...嘅
-
Dunganди
-
Ganneeded
-
Hakkaneeded
-
Mandarin的
-
Min Nanneeded
-
Kernewek Kemmynpossessive construction (a son of a teacher = mab dyskador, the son of a/the teacher = mab an dyskador, a/the son of the teacher = mab an dyskador)
-
Czechz, ze
-
Egyptiann:
-
Germangenitive case, von
-
Hindiकेकी
-
-ja/-je (attached to property instead of owner, e.g. Péter autója)
-
-nak/-nek (dative) (used together with -ja/-je, e.g. Péternek az autója)
-
Idodi
-
Interlinguade
-
Khmerនៃរបស់
-
Kongoya
-
Laoຂອງ
-
Latingenitive case, de
-
Lingalaya
-
Lojbanpe, qualifierjbo
-
Lüneeded
-
Malteseta', tal-, taċ-, tad-, tan-, tar-,
-
Maorio, a
-
Mirandesede
-
Mongolianneeded
-
Neapolitan'e
-
Northern Thaineeded
-
Norwegianav, til, -s
-
Novialde
-
Pashtoد
-
Rapa Nuio, a
-
Scotso
-
Serbo-Croatianod
-
Shanneeded
-
Spanishde
-
Swedish-s (genitive case), av
-
Thaiของ, แห่ง
-
Tok Pisinbilong
-
Turkishin, ın, ün, un
-
Venetiande
-
Vietnamesecủa
-
Yiddishפֿון
-
Zhuangneeded
17.
Englishvis-à-vis
-
Finnishverrattuna, suhteessa
-
Malayvis-a-vis
-
Bokmålvis-à-vis, sammenlignet med
-
Portuguesefrente a, defronte,
18.
Englishdrop by
-
Mandarin串門上门
-
Finnishpistäytyä, poiketa, piipahtaa, käväistä
-
Germanauf einen Sprung vorbeikommen, vorbeikommen
-
Swedishhälsa på, titta förbi, titta in
19.
Englishhad better|had better
-
Englishshould, ought to, must
-
Cantonese最好
-
Mandarin最好
-
Russianqualifier+ past tense or infinitive + past tense or infinitive
20.
Englishit|the
-
Bulgarianнего, го
-
Mandarin這那
-
Cornish'n
-
Czechtoho, tomu, to
-
Dutchhet, er
-
Ancientqualgrcτόδε
-
Idool, olu
-
Old Irisha-, id-, did-, d-, i, it
-
Laoມັນ
-
Latinid, illud, hoc
-
Mongolianүүнийг
-
Noviallu, lu
-
Old Englishhit, þæt
-
Pipilki-, k-
-
Lower Sorbianjo
-
Spanishle, la, lo, ello, eso
-
White Hmongnws
-
Zuluyenalona
-
ǃXóõèh, qualifiernmnìh
21.
Englishequal
-
Mandarin等於
-
Khmerneeded
-
Maoriwhārite
-
Portugueseser igual a, igualar
-
Spanishigualar, equivaler
22.
Englishtrust
-
Aromanianmi-ncred
-
Finnishluottaa, uskoa
-
Hungarianbízik, megbízik
-
Irishdóchas a bheith agat as, iontaoibh a bheith agat as
-
Italianfidare, avere fiducia
-
Khmerទុកចិត្ត
-
Nahuatltemachia
-
Ngazidja Comorianhwamini
-
Norwegianstole på, ha tillit til
-
Spanishconfiar
-
Swedishlita på, ha tillit till
23.
24.
Englishnitpick
-
Mandarin挑剔挑錯
-
Dutchmuggenziften, mierenneuken, vitten
-
Frenchpinailler, chercher la petite bête, chicaner, chipoter
-
Germanpingelig sein, schikanieren
-
Cyrillicцепидлачити, цјепидлачити
-
Romancepidlačiti, cjepidlačiti
25.
Englishshould
-
Mandarin應該应当
-
Danishskulle, burde
-
Dutchmoeten, zou moeten
-
Germansollen, sollte, müsste
-
Hindiचाहिए
-
Khmerneeded
-
Lojban.ei
-
Malaypatut
-
Scotsshud
-
Lower Sorbiandejaś
-
SpanishConditional form of deber
-
Turkishmeli, -malı
-
Vietnamesenên
26.
Englishself
-
Englishindividual person as the object of his own reflective consciousness
-
Egyptian Arabicنفس
-
Baluchiوت
-
Mandarin自己cmn
-
Crimean Tatarözü
-
Hawaiianponoʻī
-
Idoipsa
-
Kurmanjixwe
-
Maoriwhaiaro
-
Sanskritस्वयं
-
Serbo-Croatiansebstvo
-
Spanishyo gpsychology, ser gpsychology
-
Turkishkendi, öz
-
Zazakixo, ho
27.
Englishto|~
-
Englishin the direction of, and arriving at
-
Arabicإِلَى, عَلَى
-
Egyptian Arabicلـ
-
Bakhtiariوه
-
Catalana, cap a
-
Mandarin到
-
Kernewek Kemmyndhe (sometimes yn)
-
Czechk, ke, ku, do
-
Finnishexpressed with the 'case' of the headword, often allative case
-
Frenchà, au
-
Germanzu, nach (in this sense only used for and sole preposition option for constructions without articles, i.e. general directions (e.g. up, west), most countries and cities etc. and nachhausede
-
Greekπρος, σε
-
Ancientεἰς qualifier-δε qualifier
-
Hawaiiani
-
Hindiको
-
Hungarian-hoz/-höz/-hez (allative, arriving at), felé (postposition, in the direction of)
-
Idoa, ad
-
Indonesianke, sampai, hingga, kepada
-
Interlinguaa
-
Irishchuig, chun, go dtí, go, ionsar
-
Italiana, in, per
-
Khmerដល់
-
Laoneeded
-
Malayke, kepada
-
Malteselil, lejn, lill-, lil-
-
Maoriki
-
Mongolianдруу
-
Ndzwani Comorianni qualifier
-
Ngazidja Comorianpvo
-
Noviala
-
Old Norsetil
-
Portuguesea, para
-
Romanianla, către, spre
-
Russianна, к qualifier
-
Sanskritneeded
-
Scotstae
-
Slovenek or h (if the next word begins with a "k" or "g"), proti
-
Lower Sorbiando
-
Spanisha
-
Asalemiqualifiertly
-
Teluguకి
-
Tok Pisinlong
-
Turkish-e, -a, ye, ya
-
Venetiana
-
Vietnameseđến
Englishto|~
-
Egyptian Arabicعشان
-
Dutchvoor, om te
-
Frenchà, pour
-
German(devote) uses the dative case, (drink) au
-
Malayuntuk
-
Swedishför, åt
-
Venetianpar
Englishto|~
-
Englishused after certain adjectives to indicate a relationship
-
Dutchtegen, aan, met
-
Frenchà, au
-
Scotstae
-
Spanisha
-
Swedishtill, med qualifier
Englishto|~
-
Italiana, per
-
Scotstae
-
Spanisha
-
Teluguకి
Englishto|~
-
Mandarin給
-
Portuguesea, para
-
Scotstae
-
Scottish gaelicdo, gu, ri
-
Spanisha
-
Swedishtill, åt
-
Teluguకి
-
Venetiana
-
Vietnamesecho
28.
Englishtoward
-
Arabicنَحْوَ, صَوْبَ
-
Egyptian Arabicناحية
-
CherokeeᏗᏜ
-
Cantonese向
-
Mandarin向朝
-
Czechk, směrem k
-
Georgianმიმართულებით, მიმართ
-
Germannach, zu, in Richtung
-
Hindiकी तरफ़
-
Idovers
-
Interlinguaverso
-
Irishchuig, chun, go dtí, ionsar
-
Khmerneeded
-
Laoneeded
-
Maorineeded
-
Mongolianneeded
-
Novialvers
-
Polishlku, ldo, w stronę, w kierunku
-
Portuguesea, rumo a, até
-
Russianк, qualifierruru
-
Serbo-Croatianprema, k, ka
-
Spanishhacia
-
Swedishmot, till
-
Tok Pisinlong
-
Vietnamesevề phía, về hướng
-
Volapüklü
29.
Englishas well as
-
Egyptian Arabicبالإضافة لـ
-
Hindiअलावा
-
Spanishasí como
-
Mongoliancheckтүүнчлэн
-
Slovakchecki, checkaj, checkako aj
-
Volapükcheckasä
30.
Englishnear
-
Egyptian Arabicجنبعندقريب من
-
Mandarin靠近接近旁邊
-
Germanneben, Nähe
-
Hindiपासनज़दीक
-
Khmerក្បែរ
-
Soraniنزیک, تهنیشت, تهک
-
Ladinoserka
-
Latinprope, iuxta
-
Malaydekat
-
Ngazidja Comoriankariɓu na
-
Normanprès de qualifier
-
Novialproxi
-
Old Englishnēah
-
Portugueseperto de, próximo de
-
Rapa Nuihahine, tupuaki
-
Scottish gaelicfaisg air, goirid do
-
Spanishcerca de
-
Teluguదగ్గర, అన్యోన్యము
-
Vietnamesegần
-
Volapüknilü
31.
Englishlean
-
Catalanrepenjar-se, recolsar-se, arrambar-se
-
Mandarin倚倚著
-
Dutchleunen, aanleunen
-
Finnishnojata, nojautua
-
Germanlehnen, anlehnen
-
Hungariandől, támaszkodik
-
Italianreclinare, appoggiare, adagiarsi, adagiare
-
Bokmållene
-
Nynorskbikke
-
Spanishapoyarse, arrimar, reclinar
-
ǃXóõǃgàa
-
Novialcheckapoya
32.
Englishpropose
-
Mandarin求婚
-
Indonesianmelamar, meminang
-
Romanianpeți, a cere în căsătorie
-
Spanishpedir la mano
33.
Englishhimself
-
English(reflexive) male person as the previously mentioned object
-
Czechse, sebe
-
Dutchzich, zichzel
-
Egyptianḏzf
-
Frenchlui-même, lui-même
-
Ancientἑαυτόν, ἑαυτῷ, ἑαυτοῦ
-
Latinsē/sibi, suī
-
Mauritian Creolelime
-
Navajotʼáá bí, tʼáá hó
-
Ngazidja Comorianenafsi ya hahe
-
Novialse
-
Portuguesese, si qualifier
-
Scotshimsel
-
Lower Sorbianse
-
Spanishél mismo, sí mismo
-
Asalemiqualifiertly
-
Volapükoki
-
Zazakieyeri
34.
Englishaccording to
-
Afrikaansvolgens, aldus
-
Egyptian Arabicعلى حسب
-
Asturiansegún
-
Cantonese按照對……嚟講
-
Mandarin根據
-
Estonianvastavalt, kohaselt, järgi
-
Extremaduransigún
-
Frenchselon, d'après
-
Germanlaut, gemäß, zufolge, nach qualifier
-
Idosegun
-
Irishdar le, de réir
-
Italiansecondo, in base
-
Soraniبهگوێرهی, بهپێی
-
Latinin, secundu
-
Lojbancu'u
-
Bokmålifølge
-
Nynorskifølgje
-
Novialsegun
-
Portuguesede acordo co, segundo
-
Serbo-Croatianprema
-
Spanishsegún, acorde a
-
Venetianpar, drìo, drio
-
Vietnamesetheo
-
Yiddishלויט
-
Afrikaansvolgens, aldus
-
Egyptian Arabicعلى حسب
-
Asturiansegún
-
Cantonese按照對……嚟講
-
Mandarin根據
-
Estonianvastavalt, kohaselt, järgi
-
Extremaduransigún
-
Frenchselon, d'après
-
Germanlaut, gemäß, zufolge, nach qualifier
-
Idosegun
-
Irishdar le, de réir
-
Italiansecondo, in base
-
Soraniبهگوێرهی, بهپێی
-
Latinin, secundu
-
Lojbancu'u
-
Bokmålifølge
-
Nynorskifølgje
-
Novialsegun
-
Portuguesede acordo co, segundo
-
Serbo-Croatianprema
-
Spanishsegún, acorde a
-
Venetianpar, drìo, drio
-
Vietnamesetheo
-
Yiddishלויט
35.
Englishfeel like
-
Englishhave a desire for something, or to do something
-
Bengaliইচ্ছা হওয়া
-
Mandarin想要想有興趣
-
Finnishtehdä mieli, huvittaa
-
Portugueseter vontade de, querer
-
Spanishtener ganas de, apetecer
36.
Englishlike
-
American Sign LanguageOpen8@NearChest-PalmBack 8@FromChest-PalmBack
-
Arabicحَبَّ, أَحَبَّ, اِسْتَمْطَعَ, أَعْجَبَ
-
Aromanianplac, arisescu
-
Bengaliপছন্দ করা
-
Bretoncarout
-
Cantonese喜歡鍾意
-
Dunganneeded
-
Mandarin喜歡
-
Min Nan佮意
-
Cornishkara
-
Czechmít rád, líbit se qualifier
-
Danishkan lide, synes o
-
Dutchhouden van, graag hebben, lusten, graag lusten, leuk vinden
-
Finnishpitää, tykätä
-
Frenchaimer, plairebien aimer
-
Germanmögen, gern haben, gefallen qualifier
-
Greekαρέσει, qualifierel
-
Ancientἀγαπάω
-
Hindiपसंद करना
-
Hungarianszeret, kedvel
-
Idoprizar
-
Isanneeded
-
Khmerចូលចិត្ត
-
Laoມັກ
-
Latinamo, diligo, probo, approbo
-
Lojbannelci
-
German Low Germangeernhebben, leefhebben, mögen
-
Lüᦠᦳᧄ
-
Malaysuka
-
Maorimatareka
-
Mongolianneeded
-
Neapolitanpiacé a qualifier
-
Nepaline-lराम्रो लाग्नु
-
Ngazidja Comorianandza
-
Normanaimer
-
Northern Thaiᨾᩢ᩠ᨠᩉᩩᨾᨪᩬᨷ
-
Norwegianlike, synes o
-
Serbo-Croatianneeded
-
Shanneeded
-
Slovakmať rádpáčiť sa, ľúbiť sa
-
Spanishgustar qualifier
-
Swedishtycka o, gilla
-
Teluguఇస్టపడు
-
Turkishhoşlanmak, sevmek
-
Vietnamesethích
-
Volapüklöfilön, plidön
-
Welshhoffi, leicio
-
Yiddishגעפֿעלן qualifier
-
Zazakisinayen
-
Zhuangneeded
Englishlike
-
Cantonese喜歡鍾意
-
Dunganneeded
-
Mandarin喜歡
-
Min Nan佮意
-
Czechmít rád, líbit se qualifier
-
Dutchgraag hebben, graag zien, zich aangetrokken voelen tot, leuk vinden
-
Georgianმოწონება, ტრფობა, თვალში მოსვლა
-
Germanmögen, gern haben, gefallen + dat qualifier
-
Greekαρέσει, αγαπώ
-
Hindiपसंद होना
-
Malaysuka
-
Mongolianneeded
-
Norwegianlike, synes o
-
Spanishgustar qualifier
-
Swedishtycka o, gilla
-
Turkishsevmek, hoşlanmak, hoşuna gitmek, beğenmek
-
Vietnamesethích
-
Zazakiweş şiyayen, rıdyayen
Englishlike
-
Arabicمِثْل, كَـ
-
Egyptian Arabicزي
-
Bengaliমত
-
Bretonevel
-
Mandarin象相像
-
Czechjako, jak
-
Dutchzoals, als, lijkend op, gelijk (maybe only in Flanders)
-
Esperantokiel, kvazaŭ
-
Faroeseeins og, líkasu
-
Germanwie, nach
-
Greekως, σαν
-
Ancientὅμοιος qualifierοἷον
-
Hindiकी तरह
-
Icelandiceins og, se, líkt og
-
Idoquale
-
Khmerដូច
-
Laoneeded
-
Latinsicuti, iuxta, sicut
-
Norwegianlik, so
-
Sanskritइव
-
Cyrillicка̏о
-
Romankȁo
-
Lower Sorbianako, kaž
-
Spanishcomo
-
Asalemiqualifiertly
-
Teluguలాంటి
-
Vietnamesenhư
-
Zazakimanen
37.
Englishworship
-
Englishto honor and adore, especially as a deity
-
Arabicعَبَدَ, سَجَدَ
-
Armenianպաշտել, երկրպագել
-
Bengaliপূজা করা
-
Catalanadorar, venerar
-
Mandarin崇拜禮拜
-
Dutchvereren, aanbidden
-
Frenchvénérer, adorer
-
Germanverehren, anbeten
-
Haitian Creoleadore
-
Hindineeded
-
Italianadorare, venerare, deificare
-
Kurmanjiperistin
-
Latinvenero, adoro, apprecor
-
Maore Comorianãɓudu
-
Portugueseadorar, venerar, cultuar
-
Cyrillicславити, обожавати
-
Romanslaviti, obožavati
-
Swedishdyrka, tillbe
-
Teluguఉపాసించు
-
Turkishtapmak, tapınmak
-
Uzbektopinmoq
-
Vietnameseneeded
38.
Englishget on with
-
Mandarin繼續持续
-
Czechdát se do toho, jít na to
-
Dutchaan de gang gaan met, doorgaan
-
Finnishaloittaa, käydä käsiksi
-
Germanfortfahren, begeben
-
Hindineeded
-
Spanishglossesempezar, gloss
-
Vietnameseneeded
-
Mandarin繼續持续
-
Czechdát se do toho, jít na to
-
Dutchaan de gang gaan met, doorgaan
-
Finnishaloittaa, käydä käsiksi
-
Germanfortfahren, begeben
-
Hindineeded
-
Spanishglossesempezar, gloss
-
Vietnameseneeded
39.
Englishgive rise to
-
Englishto be the origin of, to produce
-
Mandarin引起造成導致
-
Hungarianelőidéz, okoz, alkalmat ad
-
Portugueseocasionar, produzir, dar resultar
-
Russianпорожда́ть, qualifierru
-
Spanishengendrar, ocasionar, producir
40.
Englishworry
-
Catalanpreocupar-se, amoïnar-se
-
Cantonese擔心
-
Mandarin著急担心
-
Dutchbezorgd zijn, zich zorgen maken
-
Esperantozorgi, ĉagreniĝi
-
Ewetsi dzi
-
Finnishhuolehtia, huolia
-
Germanbesorgt sein, sich Sorgen machen qualifier
-
Ancientμεριμνάω
-
Irishdéan imní, imní a bheith ort
-
Khmerព្រួយ
-
Mongolianneeded
-
Navajoyínííł naʼadá
-
Bokmålbekymre
-
Cyrillicбринути
-
Romanbrinuti
-
Spanishinquietarse, preocuparse, estar preocupado
-
Teluguచింతించు
-
Vietnameselo, lo lắng, lo ngại
-
Yiddishזאָרגן
41.
Englishmake an effort
-
Englishto try, to work towards a goal
-
Mandarin力求努力竭力
-
Finnishponnistella, skarpata qualifier
-
Italianfare uno sforzo, sforzarsi
42.
Englishused to
-
Egyptian Arabicمتعود على
-
Mandarin習慣
-
Haitian Creoleabitye
-
Macedonianнави́кнат, на́учен
-
Neapolitanabbituato
-
Bokmålvære vant til
-
Portugueseacostumado, soer qualifier
-
Spanishsoler, acostumbrado
-
Thaiเคยชิน, ชิน
43.
Englishdative
44.
Englishgrope
-
Finnishhyväillä, kosketella, kouria, puristella, kähmiä,
-
Germanbegrapschen, grapschen
-
Maoritakamori, mori
-
Bokmålbeføle
-
Spanishmanosear, meter mano, agarrar, sobar,
-
Swedishtafsa, antasta
-
Turkishavuçlamak, ellemek, mıncıklamak
45.
46.
Englishmemorize
-
Englishto commit to memory, to learn by heart
-
Mandarin記住记忆
-
Dutchmemoriseren, uit het hoofd leren
-
Frenchmémoriser, apprendre par cœur
-
Italianmemorizzare, imparare a memoria
-
Kurdishji ber kirin, ezber kirin, لهبهرکردن
-
Malaymenghafalkan
-
Portuguesedecorar, memorizar
-
Serbo-Croatianpȃmtiti, naùčiti nȁpamēt
-
Slovakzapamätať, naučiť sa naspamäť
-
Spanishaprender de memoria, memorizar
-
Swedishlära sig utantill, memorera, lägga på minnet
-
Vietnameseghi nhớ, ghi chép
47.
Englishshake hands
-
Mandarin握手
-
Hungariankezet ráz, kezet fog
-
Indonesianberjabat tangan, bersalaman
-
Bokmålhåndhilse, handhilse
-
Nynorskhandhelsa, handhelse
48.
Englishself|will
-
Englishindividual person as the object of his own reflective consciousness
-
Egyptian Arabicنفس
-
Baluchiوت
-
Mandarin自己cmn
-
Crimean Tatarözü
-
Hawaiianponoʻī
-
Idoipsa
-
Kurmanjixwe
-
Maoriwhaiaro
-
Sanskritस्वयं
-
Serbo-Croatiansebstvo
-
Spanishyo gpsychology, ser gpsychology
-
Turkishkendi, öz
-
Zazakixo, ho
49.
Englishsaying|it
-
Bulgarianнего, го
-
Mandarin這那
-
Cornish'n
-
Czechtoho, tomu, to
-
Dutchhet, er
-
Ancientqualgrcτόδε
-
Idool, olu
-
Old Irisha-, id-, did-, d-, i, it
-
Laoມັນ
-
Latinid, illud, hoc
-
Mongolianүүнийг
-
Noviallu, lu
-
Old Englishhit, þæt
-
Pipilki-, k-
-
Lower Sorbianjo
-
Spanishle, la, lo, ello, eso
-
White Hmongnws
-
Wolofko
-
Zuluyenalona
-
ǃXóõèh, qualifiernmnìh
50.
Englishreligion|of
-
Arabicgenitive construction is used - the thing owned is followed by the owner in the genitive case إِضَافَة
-
Aramaicדְּ
-
Bislamablong
-
Cantonese(formal) ...的 (...de), (classical) ...之 (...zi1), (vernacular) ...嘅
-
Dunganди
-
Ganneeded
-
Hakkaneeded
-
Mandarin的
-
Min Nanneeded
-
Kernewek Kemmynpossessive construction (a son of a teacher = mab dyskador, the son of a/the teacher = mab an dyskador, a/the son of the teacher = mab an dyskador)
-
Czechz, ze
-
Egyptiann:
-
Germangenitive case, von
-
Hindiकेकी
-
-ja/-je (attached to property instead of owner, e.g. Péter autója)
-
-nak/-nek (dative) (used together with -ja/-je, e.g. Péternek az autója)
-
Idodi
-
Interlinguade
-
Khmerនៃរបស់
-
Kongoya
-
Laoຂອງ
-
Latingenitive case, de
-
Lingalaya
-
Lojbanpe, qualifierjbo
-
Lüneeded
-
Malteseta', tal-, taċ-, tad-, tan-, tar-,
-
Maorio, a
-
Mirandesede
-
Mongolianneeded
-
Neapolitan'e
-
Northern Thaineeded
-
Norwegianav, til, -s
-
Novialde
-
Pashtoد
-
Rapa Nuio, a
-
Scotso
-
Serbo-Croatianod
-
Shanneeded
-
Spanishde
-
Swedish-s (genitive case), av
-
Thaiของ, แห่ง
-
Tok Pisinbilong
-
Turkishin, ın, ün, un
-
Venetiande
-
Vietnamesecủa
-
Yiddishפֿון
-
Zhuangneeded
English translator: Spanish dative case Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare