idiom Polish - Czech
1.
-
Polishkość promieniowa
2.
-
Polishdialekt
3.
4.
-
Czechzhoršit
5.
-
Czechkaz
-
Polishsłaby punkt
-
Czechdíra
-
Polishdziura
6.
-
Czechpříjemce
7.
-
Czechbezprostřední
-
Polishbliski
8.
9.
-
Czechzapisovat
10.
-
Czechpředevší
-
Polishprzede wszystki
11.
12.
13.
-
Polishqualifierpl
14.
-
Polishbrudzić
15.
16.
-
Czechuskutečnit
-
Polishcheckzrealizować, checkwprowadzić w życie
17.
-
Czechdruhá mocnina
-
Polishkwadrat
18.
19.
20.
21.
22.
-
Czechžargon
23.
-
Czechbolest hlavycefalgie
-
Polishból głowy
24.
-
Polishzakrystian
25.
-
Polishbłąd ortograficzny
26.
-
Polishpierdolić, pieprzyć
27.
-
Czechzánět pohrudnice
28.
29.
30.
31.
-
Polishłamiąca wiadomość
32.
-
Czechsá, samotný
-
Polishsam
33.
34.
35.
-
Polishkomnata
36.
-
Polishcheckdystansować
37.
-
Polishneeded
38.
-
Polishpozbyć się
39.
-
Czechvěda
40.
-
Czechztlumit, zmírnit
41.
42.
-
Polishpodnosić do sześcianu
43.
44.
-
Polishneeded
45.
46.
-
Czechjednotné číslo
-
Polishliczba pojedyncza
47.
-
Polishdziesięcina
48.
-
Polishna wolności
49.
-
Czechoranžový
-
Polishpomarańczowy, pomarańcz
-
Czechoranžový
-
Polishpomarańczowy
50.
51.
-
Czechmhouřit, mžourat
-
Polishmrużyć oczy
52.
-
Czechhouse music, house
-
Polishhouse
53.
54.
-
Polishneeded
55.
-
Polishneeded
56.
57.
-
Polishzawiły
58.
-
Czechvyprázdnit
-
Polishwypróżniać się
59.
-
Czechrovnostářský
60.
-
Czechoranžový
-
Polishpomarańczowy, pomarańcz
-
Czechoranžový
-
Polishpomarańczowy
61.
-
Czechkakat
-
Polishsrać, załatwiać się, defekować, oddawać kał, oddawać stolec, robić kupę,
62.
-
Czechnemít rád
63.
-
Polish(kolor) imbirowy g
-
Czechzrzavý
-
Polishrudyryży
-
Czechzázvorový
-
Polishimbirowy
64.
65.
-
Czechintrovert
66.
67.
-
Czechkapka v moři
-
Polishkropla w morzu
68.
-
Czechcheckuvolnit
-
Polishrozluźnić się
69.
-
Polishneeded
70.
-
Czechchátra
71.
72.
-
Polishcheckpatrzeć pożądliwie
73.
-
Czechstrojový kód
-
Polishcheckjęzyk maszynowy
74.
-
Polishneeded
75.
76.
-
Czechobecné jméno
-
Polishrzeczownik pospolity
77.
78.
-
Czechvedro
-
Polishciepłogorąco
-
Czechostrý, pálivý, pikantní
-
Polishpikantność
79.
80.
81.
82.
83.
-
Czechvěda
84.
-
Polishpierdol sięwal się
-
Polishpierdol sięwal się
85.
86.
-
Polishpierwszy
87.
-
Polishdoprawdy
88.
-
Polishjaja
89.
90.
-
Czechvnějšek
91.
92.
93.
-
Czechodposlouchávat, odposlechnout
-
Polishpodsłuchać, podsłuchiwać, przypadkowo usłyszeć
94.
95.
-
Czechjet
-
Polishqualifierplpojechać
96.
-
Czechdosud
97.
98.
-
Polishmęska dziwka, żigolo
99.
100.
-
Czechvěda
101.
102.
-
Czechsynonymum
103.
-
Polishrozważać
104.
-
Czechnamísto, místo
-
Polishzamiast
105.
-
Czechsoučasný
-
Polishbieżący, aktualny
106.
-
Polishpuste miejsce
107.
-
Czechanorexie
-
Polishanoreksja, jadłowstręt
108.
-
Czechpotěšit, udělat radost, uspokojit, vyhovět, pokládat za vhodné
-
Polishuszczęśliwiać, zadowalać
109.
110.
-
Polishcheckpragnąć, checkbyć spragnionym
-
Polishbyć spragniony
111.
112.
113.
-
Czechnamísto, místo
-
Polishzamiast
114.
-
Polishneeded
115.
116.
117.
-
Czechabatyše
118.
119.
-
Polishw ogniu
120.
-
Czechrozebírat, probírat
121.
-
Czechsmilovat se, obměkčit se, slitovat se
-
Czechzměknout, povolit
122.
-
Czechrodinný krb
-
Polishognisko domowe
123.
-
Polishneeded
124.
-
Czechstrojový kód
-
Polishcheckjęzyk maszynowy
-
Czechstrojový kód
-
Polishcheckjęzyk maszynowy
125.
-
Polishpo co, dlaczego
126.
-
Czechmuškátový květ
-
Polishcheckgałka muszkatołowa
127.
-
Czechnesouhlasit
128.
-
Czechmyška
129.
-
Czechhele, hej
130.
-
Czechmaloobchod
131.
132.
-
Polishkopnąć w kalendarz, odwalić kitę, kopnąć w kalendarz (to kick the calendar)
133.
-
Polishcheckmieć przechył
134.
-
Czechnešikovný
-
Polishniezgrabny
135.
-
Polishwybuch
136.
-
Czechkomu, kterému
-
Polishkomu
137.
-
Czechdruhá jakost
-
Czechokamžikvteřina
138.
-
Czechpohnout
139.
140.
141.
-
Polishprzebierać się, przebrać się
142.
143.
144.
-
Polishczekolada
-
Czechčokoládový
-
Polishczekoladowy
145.
-
Polishkłykieć
146.
-
Czechrozvážný
147.
-
Czechskládka
-
Polishcheckskładowisko odpadów
148.
149.
-
Czechužitečný
-
Polishpożyteczny
150.
-
Czechšestý pádlokativ
-
Polishmiejscownik
151.
-
Czechoranžový
-
Polishpomarańczowy, pomarańcz
-
Czechoranžový
-
Polishpomarańczowy
152.
-
Czechstopovat
-
Polishjechać autostope, podróżować autostope
153.
-
Polishczarna magia
154.
-
Czechcheckchovatel
155.
-
Polishwyzwolenie
156.
157.
-
Czechidiomatický
-
Polishidiomatyczny
-
Polishidiomatyczny
158.
159.
-
Polishchecknie zgadzać się , checkbuntować się
160.
-
Czechplést
-
Polishrobić na drutach, dziać
161.
-
Czechprů-, přes-
162.
-
Polishdokonywać, dokonać
163.
-
Polishpalec
164.
-
Polishodpowiedź
165.
-
Polishwalnąć
166.
-
Czechvlažný
-
Polishchłodny, sceptyczny, zdystansowany
167.
168.
-
Czechoškubat
169.
-
Polishcodzienny
-
Polishpowszedni, codzienny
170.
171.
-
Czechházet perly sviní
172.
173.
174.
-
Polishuziemienie
175.
-
Czechza, na
-
Czechpo
176.
-
Czechpraktický lékař
-
Polishlekarz rodzinny
177.
-
Polishwspółcześnie
178.
179.
-
Czechzapomenout, zapomínat
-
Polishzapominać
180.
181.
-
Polishp.o., pełniący obowiązki
182.
-
Polishodwrotność
183.
-
Czechzáhada
-
Czechhlavolam
-
Polishłamigłówka
184.
-
Czechtrvání
-
Polishcheckczas trwania
185.
186.
-
Czechschopný
-
Polishmóc, mieć możliwość, potrafić
187.
-
Czechzahanbit
188.
-
Czechudusit v zárodku
189.
-
Polishlbrzeg
190.
-
Czechbanánovník
-
Polishbananowiec
-
Polishbananowy
191.
-
Czechbok po boku, vedle sebe
-
Polishobok siebie
192.
193.
194.
-
Czechnamísto, místo
-
Polishzamiast
195.
-
Czechjeho
-
Polishjego, jej, swój, ów
196.
-
Polishobciążać
197.
-
Czechabdikovat
198.
-
Czechnouzová situace, nouze
199.
200.
-
Polishrozliczać się
201.
-
Czechchátra
202.
-
Czechopuštěný
203.
-
Czechsoučasný
-
Polishbieżący, aktualny
204.
-
Polishna wolności
205.
-
Czechzakladatel
-
Polishprekursor, pomysłodawca
206.
207.
208.
-
Czechkabonit se, zamračit se
209.
-
Polishdiabelski
210.
-
Czechdva týdny
-
Polishdwa tygodnie
211.
-
Czechcheckchovatel
212.
-
Polishwawrzyn
213.
-
Czechčtvrťák
-
Polishćwierćdolarówka
214.
-
Czechvítaný
-
Polishmile widziany
-
Czechvítáme tě, qualifiercs
-
Polishwitaj!witamy
-
Polishpowitanie
-
Czechvítat
-
Polishwitać
215.
216.
-
Polishłabędziątko
217.
-
Czechkokot
-
Polishchujogłowy, chujoza
218.
-
Czechvykoupit
219.
220.
-
Czechpotřebovat
-
Polishpotrzebować
221.
-
Polishherold
222.
223.
-
Polishpo qualifier
224.
-
Czechkvalitní
225.
-
Polishobciążać
226.
-
Polishherold
227.
-
Polishpo qualifier
228.
-
Polishabstynencja
229.
230.
-
Polishobietnica
231.
-
Czechdát do karanténa
232.
-
Czechventil
233.
-
Polishpo qualifier
234.
-
Czechvtípek
235.
-
Polishbieg wsteczny
236.
-
Czechmemorovat
-
Polishzapamiętać
237.
-
Polishchecknie do obrony
238.
-
Polishbieg wsteczny
239.
-
Czechhouse music, house
-
Polishhouse
240.
-
Czechizoterma
241.
-
Czechanorexie
-
Polishanoreksja, jadłowstręt
242.
243.
-
Czechšpunt do ucha
244.
-
Czechzdravotnictví
245.
-
Czechrecyklovatelný
246.
247.
-
Polishpo qualifier
248.
249.
250.
-
Polishpo qualifier
251.
252.
-
Polishzłodziej bydło
253.
-
Czechlít jako z konve, padat trakaře
-
Polishlać jak z cebra
English translator: Polish Czech idiom Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare