word Old english - Danish
1.
-
Englishit is not important
-
Arabicغَيْر مُهِمّ, لَا بَأْس
-
Czechto je jedno, to je fuk qualifier
-
Danishlige meget
-
Dutchlaat maar, uitmaken
-
Finnishei se mitään, ei sillä ole väliä
-
Frenchtant pis, ça ne fait rien, peu importe, qu'importe, ce n'est pas grave
-
Georgianარაუშავს, დაიკიდე
-
Germanmacht nichts, ganz egal, das macht nichts, das ist egal, schon gut
-
Romaniannu contează, nu-ți face griji
-
Spanishes igual, no importa, da igual
-
Swedish(det är sak sammasvstrunt samma, qualifiersv
2.
-
Danishdiminutiv
-
Latin(nomen) deminutivum, (nomen) diminutivum
-
Volapüksmalükamavöd, smalamavöd qualifier
3.
-
Englishinessive case
-
Estonianseesütlev, seesütlev kääne, inessiiv
4.
-
Englishinflection pattern
-
Danishejefald
-
Estonianomastav, genitiiv
-
Turkishtamlayan durumu, tamlayan hâli
-
Volapükkimafal, geniti
5.
-
Englishsymbol used to join words or to indicate a word has been split
-
Armenianմիության գծիկ, դեֆիս, ենթամնա
-
Danishbindestreg
6.
7.
-
Englishthe adessive case, or a word in that case
-
Estonianalalütlev, adessiiv
-
Finnishulko-olento, adessiivi
8.
-
Chinese 妯娌 zhóuli (collectively, refers to wives of brothers, addressing a single person, refers to a woman's husband's brother's wife)
-
Serbo-Croatiancheckjetrva, checkјетрва qualifier
-
GermancheckSchwippschwägerin, checkSchwiegerschwägerin
9.
-
Englishtext in which a word appears
-
Finnishkonteksti, asiayhteys, yhteys
-
Hungarianszövegkörnyezet, kontextus
-
Manxco-lhaih, cohecks
10.
11.
-
EnglishAn expression of affect, especially romantic
12.
-
Englishto impute meaning, character etc. that is not explicitly stated
-
Czechrozumět, chápat
-
Danishforstå, opfatte, indse, underforstå
-
Norwegianforstå, fatte
-
Polishpojmować, rozumieć
-
Dutchcheckverstaan, checkbegrijpen, checkbut “begrijpen” or “snappen” a concept or idea or decision.
-
Indonesiancheckmengerti, checkpaha
-
Romaniancheckînțelege, checkpricepe, checkcuprinde
13.
-
Englishword used to gain admittance
-
Danishkodeordfeltråb
-
Estoniansalasõna, parool
-
Finnishsalasana, tunnussana
-
Maorikupu karanga, kupu whakahipa
-
Turkishparola, şifre
-
Danishkodeordpassword
-
Irishfocal faire, pasfhocal
14.
-
Englishkind of fruit
-
Finnishkurkku, meloni, kurpitsa (no single word covering all)
15.
-
Englishabout to happen, occur, or take place very soon
-
Dutchimminent, dreigend
-
Russianнемину́емый, неизбе́жный
-
Serbo-Croatianiminentno, neminovno, neizbježno, neposredno, prestojeće
-
Swedishnära förestående, överhängande
16.
17.
-
Englishthe aforesaid
-
Bulgarianсъщото, горното
-
Dutchcheckdito, checkide, checkidem dito, checkdito dito
-
Finnishedelläsanottu, yllämainittu, ylläoleva
-
Frenchide, dito
-
Italiandetto, predetto, ide, come sopra
-
Polishjak wyżej, to samo
-
Portuguesedito, de acordo, ide
-
Swedishdito, d:o (abbreviation)
-
Vietnamesenhư trên, nt
18.
-
Englishof fundamental importance
-
Bulgarianглавен, основен
-
Finnishperus-, pää-, emä-, peri-, kardinaali
-
Icelandichöfuð-, aðal-, megin-, grundvallar- qualifier
-
Portuguesecardeal, fundamental, principal
-
Romaniancardinal, fundamental
-
Russianгла́вный, основно́й, кардина́льный
-
Swedishhuvud-, huvudsaklig, främsta, kardinal-, avgörande, väsentlig
-
Turkishmühi, önemli
-
Vietnamesechính, chủ yếu, cốt yếu
-
Englishhaving a bright red color
-
Romanianroșu purpuriu, roșu cardinal
-
Englishnumber indicating quantity
-
Finnishkardinaaliluku, perusluku
19.
-
Englishgrammatical construction
-
Dutchvergrotende trap, vergelijkende trap
-
Finnishkomparatiivi, vertailumuoto
-
Latingradus comparativus, comparativus, collatio secunda
-
Old Englishóðere wordmittung g,
-
Englishword in comparative for
20.
-
Englishoccupation, work or trade of a person
-
Danishbranche
-
Indonesiancheckbisnis, checkurusan
-
Portugueseramo, trabalho
21.
-
Basquecheckiparreko, checkipartar
-
Frenchchecknord, checkseptentrional, checkboréal
-
West frisianchecknoard, checknoardlik
-
Interlinguacheckdel nord, checknordic, checkseptentrional
-
Italianchecksettentrionale, checknordico
22.
-
Englishsentence, phrase or word forming part of an heraldic achievement
-
Danishmotto
-
Finnishmotto, tunnuslause, vaalilause
-
Malayslogan, cogan kata, moto
-
Tagalogbansag, lema
-
Turkishslogan, motto
-
Englishsuggestive sentence, phrase or word
-
Danishmotto
-
Finnishmotto, tunnuslause
23.
-
Danishaffiks
24.
25.
-
Englishto perform a solo
26.
-
Englishproperty of a word of sounding like what it represents
-
Finnishonomatopoeettisuus, onomatopoesia
-
Georgianონომატოპეა, ხმაბაძვა
-
GermanKlangnachahmung, Lautmalerei, Lautnachahmung, Schallnachahmung
-
Danishonomatopoietikon, lydord
-
Germanlautmalerisches Wort, lautmalendes Wort, lautnachahmendes Wort, klangnachahmendes Wort, Klangwort, Schallwort, onomatopoetisches Wort, onomatopoietisches Wort, Onomatopoetiku, Onomatopoetikon, Onomatopoietikon
-
Latinonomatopoëticu/
-
Norwegianlydord, onomatopoetikon
27.
-
Englishto come to know, to become informed of, to find out
-
Czechzjistit, dovědět se, dozvědět se
-
Danisherfare
-
Dutchervaren, vernemen, te weten komen, op de hoogte gesteld worden
-
Latindisco, scisco, rescisco, cognosco
-
Portuguesedescobrir que, ficar sabendo
-
Spanishaprender, enterarse
-
Slovenecheckučiti se, qualifiersl
28.
-
Englishlinguistic morphology: primary lexical unit of a word
-
Frenchracine, radical
-
Englishphilology: word from which another word or words are derived
-
Finnishjuuri, kantasana, kanta
-
Swedishrot, ordrot
29.
-
Englishlist of words
-
Englishset of words a person knows
-
Danishordforråd
-
Estonianerialasõnavara, oskussõnavara, terminoloogia
-
Danishordforråd
30.
-
Englishsecond power
-
Finnishneliö, toinen potenssi
-
Englishused in the names of units
31.
-
Danishkostskole
32.
-
Englishrhyming, sameness of sound of some parts of words, as ‘the poem exhibits rhyme’
-
Englishput words together
33.
-
Danishstave
-
Italiansillabare, compitare
-
Latvianuzrakstīt, izrunāt
-
Polishliterować, przeliterować
-
Romanianlitera, rosti
-
Englishto compose a word
-
Danishstave
-
Hawaiianpela, hoʻokuʻi
-
Italiancompitare, fare lo spelling, sillabare
34.
35.
-
Englishomission of grammatically required words that can be implied
-
Estonianväljajätt, ellips
-
Finnishsananheitto, ellipsi
36.
-
Englishmale swan
37.
-
Danishbandeordkraftudtryk
-
Dutchvloekkrachtter, verwensing
-
Indonesiankata makian, makian, umpatan, kata-kata kasar
-
Kurdishsixê, dijûn, dijmîn, xeber, çêrr, zê,
-
Tagalogalpog, mura
38.
-
Danishakronym
-
Finnishkirjainsana, akronyymi
-
Hungarianbetűszó, mozaikszó
-
Interlinguaacronymo, initial
-
Maorikupu rāpoto, pūtaukī
39.
-
Englishloss of letters or sounds from the beginning of a word
-
Dutchaferesis, aferese
-
Latinaphaeresis, ablatio
40.
-
Englishin crosswords
-
Idocheckinfre, checkadinfre
-
Kurdishcheckjêr, checkbinî
41.
-
Englishto full cloth
-
Finnishvanuttaa, huovuttaa
-
Englishgraph theory: a sequence of alternating vertices and edges
42.
-
GermanWortstam & Stammwort, Urwort, ursprüngliches Wort, Wurzelwort,
43.
-
Englishlist of standard words
-
Danishfonetisk alfabet
-
Italiancheckalfabeto fonetico, checkalfabeto telefonico
44.
-
Englishin the direction of, and arriving at
-
Arabicإِلَى, عَلَى
-
Catalana, cap a
-
Czechk, ke, ku, do
-
Danishtil
-
Finnishexpressed with the 'case' of the headword, often allative case
-
Frenchà, au
-
Germanzu, nach (in this sense only used for and sole preposition option for constructions without articles, i.e. general directions (e.g. up, west), most countries and cities etc. and nachhausede
-
Greekπρος, σε
-
Hungarian-hoz/-höz/-hez (allative, arriving at), felé (postposition, in the direction of)
-
Idoa, ad
-
Indonesianke, sampai, hingga, kepada
-
Irishchuig, chun, go dtí, go, ionsar
-
Italiana, in, per
-
Malayke, kepada
-
Malteselil, lejn, lill-, lil-
-
Portuguesea, para
-
Romanianla, către, spre
-
Russianна, к qualifier
-
Slovenek or h (if the next word begins with a "k" or "g"), proti
-
Turkish-e, -a, ye, ya
45.
46.
-
Englishuse of a word or phrase to replace another word with one considered less offensive
-
Danisheufemisme
-
Dutchverbloeming, eufemisme
-
Esperantoeŭfemismo, evitvorto
-
Finnishkiertoilmaus, kiertoilmaisu, eufemismi
-
Korean완곡어법, 돌리다
-
Turkishörtmece, edebikela, hüsnükelam
-
Englishword or phrase that is used to replace another in this way
-
Finnishkiertoilmaus, kiertoilmaisu, eufemismi
47.
48.
-
Englishfruit of the oak tree
-
Classical Nahuatlāhuacuauhtomatl, āhuatomatl
-
Danishagern
-
Panamintwiyan, wiyampi
-
Romanschglogn, glonda, glànd, glanda
-
Sardinianlandha, landhe, landi
-
Tagalogensina, belyota
-
Volapükkvär, qualifiervo
49.
-
Finnishväärinymmärrys (unintentional), vääristely (intentional)
50.
-
Englishword or phrase
51.
-
Englishpermission to borrow any ite
-
Englishto lend
-
Dutchlenen, uitlenen
-
Galicianprestar, emprestar
-
Germanausleihen, leihen
-
Russianссужа́ть, дава́ть взаймы́
-
Serbo-Croatianpozajmiti, posuditi
-
Turkishborç vermek, ödünç vermek
52.
-
Englishmisspelt word
-
Armenianուղղագրական սխալ, տառասխալ
-
Danishstavefejl
-
Turkishimla hatası, yazım hatası
53.
-
Englishto cut into small cubes
-
Finnishkuutioida, leikata kuutioiksi
-
Germanin Würfel schneiden, würfeln
-
Italianfare a dadini, tagliare a dadini
54.
55.
-
Danishpræfiks
-
Finnishprefiksi, etuliite
-
Georgianპრეფიქსი, თავსართი
-
GermanPräfix, Vorsilbe
-
Maoripīmua, kūmua
-
Turkishönek, ön ek
56.
-
Englisha young cat
-
Afrikaanskatjie, katjies
-
Armenianկատվի ձագ, կատվաձագ
-
Danishkilling
-
Hungariankismacska, kiscica, cica
-
Vietnamesemèo con, miu, miu con
57.
-
Englishcomposed of elements
-
Bulgarianсъставен, сло́жен
-
Finnishyhdistetty, yhdys-,
-
Russianсоставно́й, сло́жный
-
Tagaloglangkapin, lambalan, linambal
58.
-
Englishword preceding a noun to indicate any member of the class of objects
-
Dutchlidwoord van onbepaaldheid, onbepaald lidwoord
-
Esperantoartikolo nedefinida, nedefinida artikolo
-
Turkishbelirsiz harfitari, belirsiz tanımlık
59.
-
Dutchminachten, veronachtzamen
-
Finnishuhmata, halveksia, pitää pilkkanaan
-
Germansich hinwegsetzen über, missachten
-
Maoriwhakatoi, whakatoitoi
60.
-
Englisha word puzzle
-
Danishkrydsordsopgave, kryds-og-tværsopgave
-
Esperantokrucvortenigmo, krucvorto
-
Finnishsanaristikko, ristisana, ristisanatehtävä
-
Teluguగళ్ళ నుడికట్టు, పదబంధ ప్రహేళిక
61.
62.
-
Englishto direct, as words
-
Latinalloquor, affor
63.
64.
-
Dutchvraagwoord, interrogatie
65.
-
Englishword used as a key to a code
-
GermanStichwort, Schlüssel
-
Turkishanahtar kelime, anahtar sözcük,
-
Englishword used in a reference work to link to other words or other information
-
Englishprogramming: A reserved word used to identify a specific command, function etc.
English translator: English Danish word Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare