context Dutch - English
1.
Englishcontext
-
Englishtext in which a word appears
-
Dutchcontext
Englishcontext
-
Englishcircumstances or settings
-
Dutchcontext
2.
Englishpaleface
-
Englisha white person of European descent, in the context of American Indians
-
Dutchbleekgezicht
3.
4.
Englishtrespass
-
Dutchcheckschenden
5.
Englishadposition
-
Englishelement combining with a phrase and indicating how to interpret the phrase in the context
-
Dutchadpositie
6.
Englishdon
-
Englishmafia boss
-
Dutchmaffiabaas
7.
Englishgoing to
-
Englishwill (future tense)
-
Dutchgaan (+ infinitive)
8.
9.
10.
Englishgrace|sanctifying
-
Englishfree and undeserved favour, especially of God
-
Dutchgenade
11.
Englishmanslaughter
-
Englishact of killing unlawfully
-
Dutchdoodslag
12.
Englishherein
-
Dutchhierin, hierbij
13.
Englishbillionaire
-
Dutchmiljardair
14.
15.
Englishhuman resources
-
Dutchpersoneelszaken
16.
Englishspanking
-
Englishan incident of such an act, also in a non-punitive context
-
Dutchbillenkoek, pak voor de broek
17.
Englishsoldier
-
Englishmember of an army
-
Dutchsoldaat
18.
Englishabsolute
-
Englishthat which is independent of context-dependent interpretation
-
Dutchabsolute
19.
Englishcompany|shell
-
Englishin legal context, a corporation
-
Dutchbedrijffirma
20.
Englishcompany|eli
-
Englishin legal context, a corporation
-
Dutchbedrijffirma
21.
22.
Englishground
-
Englishbackground, context, framework, surroundings
-
Dutchachtergrond
23.
Englishbag
-
Englishflexible container
-
Dutchzak
24.
Englishsuch
-
Englishlike this, that, these, those, used to make a comparison with something implied by context
-
Dutchzulk, zo'n
25.
26.
Englishhim
-
Englishdative / indirect object
-
Dutchhe
Englishhim
-
Englishobjective after preposition
-
Dutchhe
Englishhim
-
Englishaccusative / direct object
-
Dutchhe
27.
Englishbon appétit
-
Englishused to wish someone enjoyment of the meal they are about to eat
-
Dutchsmakelijk eten, eet smakelijk
28.
Englishudarnik
-
Dutchstootarbeider
29.
Englishcompany
-
Englishin legal context, a corporation
-
Dutchbedrijffirma
30.
Englishmedia|mass
-
Dutchmassa
31.
Englishdish out
-
Englishto put (food) on to a dish
-
Dutchopdienen, dienen, dissen (only in very specific context or expressions, dis is an old word for dining table, so it literally means: put on the table), opdissen (only in very specific context or expressions)
32.
33.
Englishtrade union
-
Englishorganization
-
Dutchvakbond
34.
Englishhomosexual
-
Englishsexually attracted solely or primarily to the same sex
-
Dutchhomoseksueel, qualifiernl
35.
Englishthereinafter
-
Dutchdaaropvolgens
36.
Englishcompany|the
-
Englishin legal context, a corporation
-
Dutchbedrijffirma
37.
Englishshibboleth
-
Englisha common or longstanding belief, custom, or catchphrase associated with a particular group, especially one with little current meaning or truth
-
Dutchaccording to the particular context: visie, cliché, woord, slagzin, slogan
38.
Englishfizzy
-
Englishcontext of a liquid
-
Dutchsprankelend, koolzuurhoudend
39.
Englishcompany|keep
-
Englishin legal context, a corporation
-
Dutchbedrijffirma
40.
Englishyesterday
-
Englishday before today
-
Dutchgisteren
Englishyesterday
-
Englishon the day before today
-
Dutchgisteren
41.
42.
Englishcompany|pullman
-
Englishin legal context, a corporation
-
Dutchbedrijffirma
English translator: Dutch English context Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare