<>

Kore German - French

1.


2.


3.


4.


5.


6.


7.


8.


9.

  • Frenchrestricti

  • Germaneinschränkend, restriktiv


10.

  • Frenchseul

  • Germaneinsa, alleinig


  • Frenchdésert, abandonné

  • Germanabgeschieden, einsa, öde, verlassen


11.


12.


13.


14.


15.


16.


17.


18.


19.


20.


21.


22.


23.

  • Frenchtant pis, ça ne fait rien, peu importe, qu'importe, ce n'est pas grave

  • Germanmacht nichts, ganz egal, das macht nichts, das ist egal, schon gut


24.


25.


26.


27.


28.


29.


30.


31.


32.


33.


34.


35.


36.


37.


38.

  • Frenchriz complet, riz brun


39.


40.

  • Frenchréveiller

  • Germanaufwachen, erwachen, wach werden


  • Frenchréveiller

  • Germanaufwecken, wecken, wach machen


41.


42.


43.


44.


45.


46.


47.


48.


49.


50.


51.

  • Frenchchacun, tout le monde, tous

  • Germanalle, jedermann, jeder


52.


53.


54.


55.


56.


57.


58.


59.


60.


61.


62.


63.


64.


65.


66.


67.


68.


69.

  • Frenchinconstant, volage, lunatique

  • Germanunbeständig, wankelmütig, wechselhaft, flatterhaft, launisch, unstet


70.


71.


72.


73.


74.


75.


76.


77.


78.


79.


80.


81.


82.


83.


84.

  • Frenchnational

  • Germannational, Staats-


85.


86.


87.


88.


89.

  • Germanverschlimmern, verschlechtern


90.


91.

  • Frenchqualifierfr

  • GermancheckSchwippschwägerin, checkSchwiegerschwägerin


92.


93.


94.


95.


96.


97.


98.


99.

  • Frenchparfait

  • Germanperfekt, vollkommen


100.


101.


102.


103.


104.


105.


106.


107.


108.

  • Frenchpetit, minuscule

  • Germanklein, gering


109.


110.


111.


112.


113.


114.


115.


116.


117.

  • Frenchparfait, sans défaut, impeccable

  • Germanperfekt, fehlerlos, makellos, einwandfrei


118.


119.


120.


121.


122.


123.


124.


125.


126.


127.


128.


129.


130.


131.

  • Frenchnu

  • Germannackt, bloß


132.


133.


134.


135.


136.


137.


138.


139.


140.


141.


142.


143.


144.


145.


146.


147.


148.


149.


150.


151.


152.


153.


154.


155.


156.


157.


158.


159.


160.


161.

  • Frenchbête

  • Germansinnlos, dümmlich, dum


162.


163.


164.


165.


166.


167.


168.

  • Frenchdifférent

  • Germanverschieden, unterschiedlich


169.


170.


171.


172.


173.


174.


175.


176.


177.


178.


179.


180.

  • Frenchhôte, maître de maison

  • GermanGastgeber


181.


182.


183.


184.


185.


186.


187.


188.


189.


190.


191.


192.


193.


194.


195.


196.


197.

  • Frenchassister, présent

  • Germanteilnehmen, besuchen


198.


199.


200.


201.

  • Frenchchic

  • Germanschick, chic


202.


203.


204.


205.


206.


207.


208.


209.


210.


211.


212.


213.


214.


215.


216.


217.


218.


219.


220.


221.


222.


223.


224.


225.


226.


227.


228.


229.


230.


231.


232.


233.

  • Frenchnier

  • Germanleugnen, bestreiten, dementieren


234.

  • Frenchvil

  • Germanabscheulich, gemein, schnöde


235.


236.


237.


238.


239.


240.


241.


242.


243.


244.


245.


246.

  • Frenchhumble

  • Germandemütig, bescheiden


247.


248.


249.


250.

  • Frenchplus, un de plus

  • Germannoch einer, noch eine


  • Frenchun autre, autre

  • Germanein anderer, anderer, anders


251.


252.


253.


254.


255.


256.


257.


258.


259.


260.


261.

  • Frenchfalsifier, contrefaire

  • Germanfälschen


262.


263.


264.


265.

  • Frenchhein

  • Germanhä, häh


266.


267.


268.

  • Frenchsurtout

  • Germanvor alle, hauptsächlich, vor allem anderen


269.


270.


271.


272.


273.


274.


275.

  • Frenchcompliqué, alambiqué

  • Germankompliziert, umständlich, schwierig, verzwickt, undurchschaubar


276.


277.


278.


279.


280.


281.


282.


283.


284.


285.


286.


287.


288.

  • Frenchle temps passe vite, ça passe vite, ça va vite


289.


290.

  • Frenchbal de promo, bal des finissantsbal du printemps qualifier

  • GermanBallProm


291.

  • Frenchviolet, pourpre

  • Germanpurpur, lila, violett


  • Frenchviolet, pourpre

  • Germanviolett, lila, purpurrot


292.


293.


294.


295.


296.


297.


298.

  • Frenchporter

  • Germantragen, anhaben


299.


300.


301.


302.


303.


304.


305.


306.


307.


308.


309.


310.


311.


312.


313.

  • Frenchainsi, donc, d'où

  • Germandaher, deshalb, deswegen


314.


315.


316.


317.


318.


319.


320.


321.


322.

  • Frenchen haut

  • Germanoben, nach oben, empor


  • Frenchhaut


323.


324.


325.


326.


327.

  • Frenchafin que qualifier

  • Germandamit, sodass, um ... zu


  • Frenchalors, donc

  • Germanso


  • Frenchtellement, vraiment, si

  • Germanso, sehr


  • Frenchaussi

  • Germanso


  • Frenchainsi, comme ça

  • Germanso


  • Germanso


328.


329.

  • Frenchendormi

  • Germanuse a form of the verb schlafen, schlafen


330.


331.


332.


333.


334.


335.


336.


337.


338.


339.


340.


341.


342.


343.


344.


345.


346.


347.

  • Frenchen ligne

  • Germanonline


  • Frenchchecken ligne, checkonline

  • Germancheckeingeschaltet, checkverbunden, checkonline


348.


349.

  • Frenchsale

  • Germanschmutzig, dreckig, qualifierde


350.


351.


352.


353.


354.


355.


356.


357.


358.


359.


360.


361.

  • Frenchvue

  • GermanAnblick, Sicht


362.


363.


364.


365.


366.


367.


368.


369.


370.


371.


372.


373.


374.


375.


376.


377.


378.


379.


380.


381.


382.


383.


384.


385.


386.


387.


388.


389.


390.


391.


392.


393.


394.


395.


396.


397.


398.


399.


400.


401.


402.


403.


404.


405.


406.


407.


408.


409.


410.


411.


412.


413.


414.


415.

  • Frenchmorne, lugubre

  • Germantraurig, trübe, trostlos, freudlos


416.


417.


418.


419.


420.


421.


422.


423.


424.


425.


426.


427.


428.


429.


430.


431.


432.


433.


434.


435.


436.


437.


438.


439.


440.

  • Frenchouvert

  • Germanau, offen


441.

  • Germanzwingen, nötigen


442.


443.


444.


445.


446.


447.


448.


449.


450.


451.


452.


453.


454.

  • Frenchméridional, sud, austral

  • Germansüdlich


455.

  • Frenchpolyvalent

  • Germanbewandt, beweglich, gewandt


456.


457.


458.


459.


460.


461.


462.


463.


464.

  • Frenchredémarrer, réinitialiser, relancer

  • Germanneu laden, neu starten


465.


466.


467.


468.


469.


470.


471.


472.


473.


474.


475.

  • Frenchsuffisamment, assez

  • Germangenug


476.


477.


478.

  • Frenchgarde-robe

  • GermanGarderobe, Kleiderschrank


479.


480.


481.


482.


483.


484.


485.


486.


487.


488.


489.


490.


491.


492.


493.


494.


495.


496.


497.


498.


499.


500.


501.


502.


503.


504.


505.


506.


507.


508.


509.


510.


511.


512.


513.


514.


515.


516.


517.


518.

  • Frenchà bas, en bas

  • Germanrunter, herunter


519.

  • Frenchlourd, pesant

  • Germanschwer


520.


521.


522.


523.


524.


525.


526.

  • Frenchimporter

  • Germanimportieren, einführen


527.


528.

  • Frenchinsouciant

  • Germansorglos, sorgenfrei, unbekümmert


529.


530.


531.


532.

  • Frenchlâche, mal fixé

  • Germanlose, locker


  • Frenchdébauché, facile

  • Germanzügellos, ausschweifend, los

  • Germanchecklose


533.


534.


535.


536.


537.


538.


539.


540.


541.


542.


543.


544.


545.


546.


547.

  • Frenchces jours-ci, de nos jours

  • Germanheutzutage


548.


549.


550.


551.


552.


553.


554.


555.


556.


557.


558.


559.

  • Frenchbouder, faire la gueule

  • Germanschmollen


560.


561.


562.


563.


564.


565.


566.


567.


568.


569.


570.


571.


572.


573.


574.


575.


576.


577.


578.


579.


580.


581.


582.


583.


584.


585.


586.


587.


588.


589.


590.


591.


592.


593.


594.


595.


596.


597.

  • Frenchcow-boy, cowboy, vacher

  • GermanCowboy


598.


599.


600.


601.


602.


603.


604.


605.


606.


607.


608.


609.


610.


611.


612.


613.


614.


615.

  • Frenchhabile, intelligent

  • Germanklug, intelligent, gescheit


616.


617.


618.


619.


620.


621.


622.


623.


624.


625.


626.


627.


628.


629.


630.


631.


632.


633.


634.


635.


636.


637.


638.


639.


640.


641.


642.


643.


644.


645.


646.


647.


648.


649.


650.


651.


652.


653.


654.


655.


656.


657.


658.


659.


660.


661.


662.


663.


664.


665.


666.


667.


668.


669.


670.


671.


672.


673.


674.


675.


676.

  • Frenchfaciliter

  • Germanerleichtern, fördern


677.


678.


679.


680.


681.


682.


683.


684.


685.

  • Frenchenchanté

  • Germansehr erfreut, sehr angeneh, wie geht es dir


686.


687.


688.


689.

  • Frenchpréfixe

  • GermanPräfix, Vorsilbe


690.


691.


692.


693.


694.


695.


696.


697.


698.


699.


700.


701.


702.


703.


704.


705.


706.


707.


708.


709.


710.


711.


712.


713.


714.


715.


716.


717.


718.


719.


720.





English translator: German French Kore  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare