<>

mistake German - Finnish

1.

  • Germanperfekt, vollkommen


2.

  • Finnishmöhläys, emämunaus, munaus


3.

  • Finnishmoka, töppäys


4.

  • Finnishkömmähdys, etikettivirhe, moka

  • GermanFauxpas


5.

  • Finnishsyyllistyminen, syyllisyys (of sth = illative)

  • GermanEngagement


6.


7.


8.

  • Finnishkämmi, moka, sähläys


  • Finnishmokata, tehdä virhe, munata, möhliä, ryssiä

  • GermanMist bauen


9.

  • Finnishvirhe, kömmähdys,


10.


11.

  • Finnisherehtyä, tehdä virhe

  • Germanirren, irren


12.

  • Finnishkommellus, kömmähdys, munaus, haksahdus

  • GermanPatzerFehler


  • Germanpatzen, einen Bock schießen, danebengreifen, vermasseln, murksen, vermurksen,


13.

  • Germanvermurksen, verpfuschen


14.


15.

  • Finnishtehdä, luoda

  • Germanmachen


16.

  • Finnishtehdä, luoda

  • Germanmachen


17.


18.

  • Finnishvirhe, vika,

  • GermanSchuld


  • Finnishsyy, syyllisyys


19.


20.


21.


22.


23.

  • Finnishsotkeutua, sekaantua

  • Germanverpatzen, versprechen


24.


25.


26.


27.

  • Finnishups, oho

  • Germanups, huch


  • Finnishups, oho

  • Germancheckhoppla, checkupps


28.

  • Finnishmoka, virhe, munaus


  • Finnishmokata, möhliä


29.


30.


31.


32.

  • Finnishymmärtää väärin, (to mistake sb for sth) luulla

  • Germanverwechseln


  • Finnishtehdä virhe

  • Germanfehlen, sich versehen


33.


34.





English translator: German Finnish mistake  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare