tout French - English
1.
Englisheveryone
-
Englishevery person
-
Frenchchacun, tout le monde, tous
2.
Englishfirstly
-
EnglishIn the first place
-
Frenchd'abord, premièrement, en premier lieu, primo, avant tout
3.
Englishpaper towel|paper towel
-
Englishsheet of absorbent paper
-
Frenchessuie-tout
4.
Englishbig deal
-
Englishsomething very important
-
Frenchproblème
5.
Englishmaid
-
Englishfemale servant or cleaner
-
Frenchbonnedomestique
6.
Englishfull stop
-
EnglishAnd nothing less
-
Frenchun point c'est tout
7.
Englishright away
-
Englishvery soon, immediately
-
Frenchtout de suite, sur le champ, séance tenante
8.
9.
Englishfirst and foremost
-
Englishprimarily, most importantly
-
Frenchd’abord et avant tout
10.
Englishall in all
-
Englishgenerally
-
Frenchl'un dans l'autre, tout compte fait
11.
Englisheverything
-
Englishall the things
-
Frenchtout
12.
Englishquite
-
Englishto the greatest extent, completely
-
Frenchtout à fait, complètement
13.
14.
Englishnot at all
-
Englishnot
-
Frenchpas du tout
15.
Englishfour-wheel drive
-
Englishvehicle
-
Frenchtout-terrain
16.
Englishanon
-
Englishstraightway, at once
-
Frenchtout de suite, tantôt qualifier
17.
Englishmy pleasure
-
Frenchtout le plaisir est pour moi, qualifierfr
18.
Englishfirst of all
-
Englishbefore anything else
-
Frenchtout d’abord, en premier lieu
19.
Englishmountain bike
-
Frenchvélo tout terrain
20.
Englishstraight
-
Englishin a forward direction
-
Frenchtout droit
21.
Englishnever ever
-
Englishemphatic never
-
Frenchjamais de la vie, jamais du tout, au grand jamais
22.
Englishall of
-
Frenchen tout et pour tout
23.
24.
Englishby oneself
-
Englishwithout help
-
Frenchtout seul
Englishby oneself
-
Englishwithout company
-
Frenchsolo, seul
-
Frenchchecktout seul
25.
Englishgo with the flow
-
Englishto act as others are acting
26.
Englishsingle mother
-
Frenchmère célibataire
27.
Englishby any means
-
Frenchpar tous les moyens, à tout prix, coûte que coûte
28.
Englishby the way
-
Englishincidentally
-
Frenchsoit dit en passant, tout bien considéré, at beginning of a sentence: au fait, d'ailleurs
-
Englishincidentally
-
Frenchsoit dit en passant, tout bien considéré, at beginning of a sentence: au fait, d'ailleurs
29.
Englishalmighty
-
Englishunlimited in might
-
Frenchtout-puissant
30.
Englishagainst all odds
-
Englishdespite seemingly insurmountable opposition or probability
-
Frenchcontre tout pronostic, contre toute attente, défendre le dernier carré, contre vents et marées
31.
Englishfuss
-
Englishexcessive activity, worry, bother, or talk about something
-
Frenchtout un foin
32.
Englishat any rate
-
Englishin any case
-
Frenchen tout état de cause, en tout cas
33.
34.
Englishbe all ears
-
Englishto listen carefully or eagerly, to anticipate
-
Frenchsoyez tout ouïe
35.
Englishevery
-
Englishall of a countable group
-
Frenchtout, chaque
36.
Englishjump the queue
-
Frenchresquiller (informal), passer devant tout le monde
37.
Englishat once
-
Englishimmediately
-
Frenchtout de suite, immédiatement, aussitôt
38.
Englishafter all
-
Englishin the end, anyway
-
Frenchaprès tout
39.
Englishsee you later
-
Englishgoodbye
-
Frenchà plus tard, à bientôt, à la prochaine, à tout à l'heure
40.
Englishall the time
-
Englishalways
-
Frenchtout le temps
Englishall the time
-
Englishfrequently
-
Frenchtout le temps, à longueur de temps
41.
42.
Englishhandyman
-
Englishman who does odd tasks
-
Frenchhomme à tout faire
43.
Englishwhatsoever
-
Englishin any way
-
Frenchdu tout, d'aucune sorte
44.
Englishsuddenly
-
Frenchsoudainement, tout d'un coup
45.
Englishso far so good
-
Englishup to this point, all is OK
-
Frenchjusqu'à présent, tout va bien
46.
Englishotherwise
-
Englishother than supposed
-
Frenchtout autre, bien différent
47.
Englishperiod
-
Englishand nothing else
-
Frenchpoint ,!, point final ,!, point barre!, un point c'est tout ,!
48.
Englishbusybody
-
Frenchfouineurmêle-tout
49.
Englishpaper towel
-
Englishsheet of absorbent paper
-
Frenchessuie-tout
50.
Englishall
-
Englishintensifier
-
Frenchtouttous
51.
Englishdirectly
-
Englishsoon, next, when it becomes convenient
-
Frenchcheckdirectement, checktout droit
52.
Englishall that jazz
-
Englisheverything else related to something, other similar things
-
Frenchet tout cela
53.
Englishall the same
-
Englishanyway, nevertheless, nonetheless
-
Frenchnéanmoins, tout de même, quand même
54.
Englishchit-chat
-
Englishto engage in small talk
-
Frenchblablater, parler de la pluie et du beau temps, parler de tout et de rien, tailler une bavette
55.
Englishabruptly
-
Englishin an abrupt manner
-
Frenchabruptement, tout d'un coup
56.
Englishregardless
-
Frenchmalgré tout, malgré cela, en dépit de cela
57.
Englishimmediately
-
Englishin an immediate manner
-
Frenchimmédiatement, tout de suite, aussitôt
58.
Englishall of a sudden
-
Englishcolloquial: suddenly
-
Frenchsoudain, soudainement, subitement, tout à coup, tout d'un coup
59.
Englishat most
-
Englishat the most, at a maximum or upper limit
-
Frenchau plus, tout au plus
60.
-
Frenchfaire une montagne d'une souris, en faire tout un fromage, faire une montagne d'une taupinière
61.
Englisheverybody
-
Englishall people
-
Frenchtout le monde, chacun, tous
62.
Englishmangetout
-
Frenchmange-tout
63.
Englishnevertheless
-
Englishin spite of what preceded
-
Frenchnéanmoins, toutefois, pourtant, malgré tout, nonobstant, cependant
64.
Englishthroughout
-
Englishin every part of, all through
-
Frenchtout au long de, durant, pendant tout le
Englishthroughout
-
Englisheverywhere
-
Frenchpartout
65.
Englishholdall
-
Englishlarge bag
-
Frenchfourre-tout
66.
Englishready-made
-
Englishmade in advance
-
Frenchtout fait
67.
Englishall-purpose
-
Englishfor all purposes
-
Frenchtout-usage
68.
Englishwholeheartedly
-
Englishin a wholehearted manner, with one's whole heart, enthusiastically
-
Frenchde tout cœur
69.
Englishas well
-
Englishin addition, also
-
Frenchaussi
Englishas well
-
Englishto the same effect
-
Frenchtout aussi bien, aussi bien
70.
Englishas much as possible
-
Englishas much as is possible
-
Frenchautant que possible, tout le possible, le plus possible
71.
Englishright now
-
Englishat this precise moment
-
Frenchtout de suite, en ce moment
English translator: French English tout Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare