trans- Dutch - English

1.


2.


3.


4.


5.


6.


7.


8.

  • Englishbehind the scenes

  • Englishin secret, out of public view

  • Dutchachter de schermen, achter de coulissen


9.


10.


11.


12.


13.


14.


15.


16.


17.


18.


19.


20.


21.


22.


23.


24.


25.


26.

  • Englishtoil

  • Englishlabor, work

  • Dutchgezwoeg


  • Englishtoil

  • Englishto labour, to work

  • Dutchwerken, labeuren,


27.


28.


29.


30.


31.


32.


33.


34.


35.

  • Englishslogan

  • Englishphrase associated with a product, used in advertising

  • Dutchslagzin


36.


37.


38.

  • Englishgenesis

  • Englishthe origin, start, or point at which something comes into being

  • Dutchgenesewording


39.


40.


41.


42.


43.


44.


45.


46.


47.


48.


49.


50.


51.


52.


53.


54.


55.


56.


57.


58.


59.


60.


61.


62.


63.

  • Englishgrotesque

  • Englishdistorted and unnatural in shape or size, abnormal and hideous

  • Dutchgrotesk


64.


65.


66.


67.


68.


69.


70.


71.


72.


73.


74.


75.


76.


77.


78.


79.


80.


81.


82.


83.


84.


85.


86.


87.


88.


89.


90.


91.


92.


93.


94.


95.


96.


97.


98.


99.


100.


101.


102.


103.


104.


105.


106.


107.


108.


109.


110.


111.


112.


113.


114.


115.


116.


117.


118.


119.

  • Englishtedious

  • Englishboring, monotonous

  • Dutchsaai, langdradig, monotoon


120.

  • Englishaffliction

  • Englisha state of pain, suffering, distress or agony

  • Dutchlijden, pijn


  • Englishaffliction

  • Englishsomething which causes pain, suffering, distress or agony

  • Dutchaandoening


121.

  • Englishhi

  • Englishfriendly, informal greeting

  • Dutchhallo, hoi


122.


123.


124.


125.


126.


127.

  • Englishturn out

  • Englishto attend, show up

  • Dutchopdagen


  • Englishturn out

  • Englishto produce, make

  • Dutchproduceren, maken


128.


129.


130.


131.


132.


133.


134.


135.


136.


137.


138.


139.


140.


141.


142.


143.


144.


145.


146.


147.


148.


149.


150.


151.


152.


153.


154.


155.


156.


157.


158.


159.


160.

  • Englishalas

  • Englishexclamation of sorrow, etc.

  • Dutchhelaas, o wee, jammer genoeg


161.


162.


163.


164.

  • Englishresplendent

  • Englishshiny and colourful, and thus pleasing to the eye

  • Dutchsprankelend, blinkend


165.


166.


167.

  • Englishpodium

  • Englishplatfor

  • Dutchpodiu, spreekgestoelte


  • Englishpodium

  • Englishlow wall, serving as a foundation, substructure, or a terrace wall


168.


169.


170.


171.


172.


173.


174.


175.


176.


177.


178.


179.


180.


181.


182.


183.

  • Englishboundless

  • Englishwithout bounds, unbounded

  • Dutchgrenzeloos, onbegrensd


184.


185.


186.


187.


188.


189.


190.


191.


192.


193.


194.


195.


196.


197.


198.


199.


200.


201.


202.


203.


204.


205.


206.


207.


208.

  • Englishretard

  • Englisha stupid person, or one who is slow to learn

  • Dutchmogool


209.


210.


211.

  • Englishcursory

  • Englishhasty, superficial, careless

  • Dutchhaastig, oppervlakkig, , vluchtig


212.


213.


214.


215.


216.


217.


218.


219.


220.


221.


222.


223.


224.


225.


226.


227.


228.


229.


230.


231.


232.


233.


234.


235.


236.


237.


238.

  • Englishhandicap

  • Englishdisadvantage, in particular physical or mental disadvantages of people

  • Dutchhandicap


239.


240.


241.


242.


243.


244.

  • Englishskulk

  • Englishto conceal oneself, to hide

  • Dutchzich verbergen, zich verstoppen


245.


246.


247.


248.


249.


250.


251.


252.


253.

  • Englishmarzipan

  • Englishconfection of almond paste, sugar and egg white

  • Dutchmarsepein


254.


255.


256.


257.


258.


259.


260.


261.


262.


263.


264.


265.


266.


267.

  • Englishfolklore

  • Englishtales, legends and superstitions of a particular ethnic population

  • Dutchfolklore


268.


269.


270.


271.


272.


273.


274.

  • Englishnearly

  • Englishalmost, but not quite

  • Dutchbijna


275.


276.


277.


278.


279.


280.


281.


282.


283.


284.


285.


286.


287.


288.


289.


290.


291.


292.


293.


294.


295.


296.


297.


298.


299.


300.


301.


302.


303.


304.


305.


306.


307.

  • Englishsweets

  • Englishconfectionery, candy

  • Dutchsnoep, snoepgoed


308.

  • English-ive

  • Englishadjectival suffix: of the nature of, tending to

  • Dutch-ie, ieve


309.


310.


311.


312.


313.


314.


315.


316.


317.


318.


319.


320.


321.


322.


323.


324.


325.





English translator: Dutch English trans-  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare