<>

formal Dutch - English

1.

  • Englishnever mind

  • Englishdo not be concerned (about someone or something, or about doing something)

  • Dutchuitmaken


  • Englishnever mind

  • EnglishI was wrong, I withdraw my previous statement

  • Dutchlaat maar


2.


3.

  • Englishhi

  • Englishfriendly, informal greeting

  • Dutchhallo, hoi


4.


5.


6.


7.


8.


9.


10.


11.


12.


13.


14.


15.


16.


17.


18.


19.


20.

  • Englishmarch

  • Englishformal, rhythmic way of walking

  • Dutchmars


21.


22.


23.


24.


25.


26.


27.


28.


29.


30.


31.


32.


33.

  • Englishalso

  • Englishin addition, besides, as well, further, too

  • Dutchook, eveneens qualifier


34.


35.


36.


37.

  • Englishneat

  • Englishcow, bovine

  • Dutchrund


38.


39.


40.


41.


42.

  • Englishlame

  • Englishslang: failing to be cool, funny, interesting or relevant

  • Dutchflauw


43.


44.


45.


46.


47.

  • Englishapt

  • Englishfit or fitted, suited, suitable, appropriate

  • Dutchpassend, gepast, toepasselijk


48.


49.


50.


51.


52.


53.

  • Englishyeah

  • Englishyes

  • Dutchja, jawel


54.


55.


56.

  • Englishtherefore

  • Englishconsequently, by consequence

  • Dutchdaaro, bijgevolg qualifierwaardoor qualifier


57.


58.

  • Englishplay

  • Englishproduce music using a musical instrument (transitive sense), affecting a noun

  • Dutchspelen, bespelen


  • Englishplay

  • Englishproduce music using a musical instrument (intransitive sense, not affecting a noun)

  • Dutchspelen


  • Englishplay

  • Englishparticipate in (a sport or game)

  • Dutchspelen, meespelen


59.


60.


61.


62.


63.


64.


65.


66.


67.


68.


69.


70.


71.


72.


73.


74.


75.

  • Englishwe

  • Englishthe speakers, or the speaker(s) and other person(s) not being addressed (exclusive we: he or she or they and I)

  • Dutchwij, we


76.





English translator: Dutch English formal  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare