<>

formal Dutch - Icelandic

1.


2.


3.

  • Dutchhallo, hoi

  • Icelandichalló, hæ


4.

  • Dutchgelukkige verjaardag (standard), gefeliciteerd met je verjaardag, gefeliciteerd, proficiat, fijne verjaardag

  • Icelandictil hamingju með afmælið, til hamingju með daginn, til hamingju með afmælisdaginn


5.


6.


7.

  • Dutchslikken, doorslikken


  • Dutchslikken


8.


9.


10.


11.


12.


13.


14.

  • Dutchpoes

  • Icelandickisa


  • Dutchkutkutje, poesje

  • Icelandicpíkaisis


  • Dutch(zacht) ei(tje), slapjanus, watje


15.

  • Dutchproost, gezondheid, santé, prut, cheers, daar ga je

  • Icelandicskál


  • Dutchtot ziens, tot later, ciao, qualifiernl


  • Dutchdank je, dankjewel/bedankt, jo, joe, thanks qualifier


16.


17.


18.

  • Dutchgoedhartig, vriendelijk


19.


20.


21.


22.


23.


24.


25.


26.

  • Dutchzou/zouden (past tense of zullen), gelieve


27.

  • Dutchhou je haaks, het ga je goed


28.


29.


30.


31.


32.


33.


34.


35.


36.

  • Dutchook, eveneens qualifier

  • Icelandiclíka, einnig


37.


38.


39.


40.


41.

  • Dutchuit, weg


42.

  • Dutchwillekeurig, toevallig, lukraak


43.


44.


45.


46.

  • Dutchgoedenacht, goeienacht, before going to sleep welterusten, trusten qualifier

  • Icelandicgóða nótt


47.


48.


49.


50.

  • Dutchpassend, gepast, toepasselijk


51.


52.


53.


54.


55.


56.

  • Dutchja, jawel

  • Icelandicjá


57.


58.


59.

  • Dutchdaaro, bijgevolg qualifierwaardoor qualifier

  • Icelandiccheckþess vegna, checkþar af leiðir, checkþar af leiðandi


60.


61.

  • Dutchspelen, bespelen

  • Icelandicspila, spila á


  • Dutchspelen

  • Icelandicspila


  • Dutchspelen, meespelen

  • Icelandicspila, leika


62.


63.


64.

  • Dutchuit, weg


65.

  • Dutchklein, minuscuul


66.


67.


68.

  • Dutchzich samensluiten, samenwerken


69.


70.

  • Dutchdoodgaan, sterven, overlijden

  • Icelandicdeyja, drepast, andast, sálast, týna lífinu, skylja við,


71.


72.


73.


74.


75.


76.


77.

  • Dutchwij, we

  • Icelandicvið


78.





English translator: Dutch Icelandic formal  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare