<>

Alemannic Dutch - Czech

1.

  • Czechvšechno nejlepší, všechno nejlepší k narozeniná

  • Dutchgelukkige verjaardag (standard), gefeliciteerd met je verjaardag, gefeliciteerd, proficiat, fijne verjaardag


2.


3.

  • Czechpolknout

  • Dutchslikken, doorslikken


4.

  • Czechmalý

  • Dutchklein, nietig, minuscuul


5.


6.


7.


8.


9.


10.


11.


12.


13.


14.


15.


16.


17.

  • Czechtaké

  • Dutchook, eveneens qualifier


18.


19.


20.


21.


22.


23.


24.


25.


26.


27.


28.


29.


30.


31.


32.


33.

  • Czechjednou

  • Dutcheens, een keer, eenmaal


34.


35.


36.

  • Czechumřít

  • Dutchdoodgaan, sterven, overlijden


37.


38.


39.


40.


41.


42.


43.


44.

  • Czechnabídnout

  • Dutchvoorstellen, indienen, presenteren


45.


46.


47.


48.


49.


50.

  • Czechmy

  • Dutchwij, we


51.


52.

  • Czechraný, časný

  • Dutchvroeg


53.


54.


55.


56.


57.


58.


59.

  • Czechumřít

  • Dutchdoodgaan, sterven, overlijden


60.


61.


62.


63.


64.


65.


66.


67.


68.


69.


70.


71.


72.


73.


74.


75.


76.

  • Czechobývací pokoj

  • Dutchcheckwoonkamer de, checkhuiskamer de, checkzitkamer de, checkliving de


77.


78.


79.


80.


81.


82.

  • Czechnic

  • Dutchniets, niks


83.

  • Dutchopschrijven, neerschrijven, noteren


84.

  • Dutchschaden, beschadigen


85.


86.

  • Czechdrahý

  • Dutch(teer)geliefd, bemind, lie, beminnelijk, kostbaar


  • Dutchdierbaar, geliefd, gekoesterd, duur, precieus, waardevol


87.


88.

  • Czechpodřídit se, řídit se (čím)


89.

  • Czechmalý

  • Dutchklein, nietig, minuscuul


90.

  • Czechvláda

  • Dutchregering, overheid


91.

  • Czechumřít

  • Dutchdoodgaan, sterven, overlijden


92.


93.


94.


95.


96.

  • Czechhezký, příjemný, milý

  • Dutchleuk, aangenaa, fijn


97.


98.


99.


100.


101.


102.


103.


104.


105.


106.


107.


108.


109.


110.


111.


112.


113.


114.


115.


116.


117.


118.

  • Dutchbelang hechten aan, zich inlaten


119.


120.


121.

  • Czechbrát

  • Dutchnemen, pakken


122.


123.


124.


125.


126.


127.


128.


129.


130.

  • Czechhnát

  • Dutchsamendrijven, drijven


  • Czechřídit

  • Dutchbesturen, rijden


131.


132.


133.


134.


135.


136.


137.


138.


139.


140.


141.


142.


143.


144.


145.


146.


147.


148.

  • Czechhlupákšašek, pošetilec

  • Dutchdwaas


149.


150.


151.

  • Czechříct

  • Dutchzeggen, luiden, opzeggen


152.


153.


154.


155.

  • Czechpostrádat

  • Dutch(archaic) derven, ontberen, missen, gebrek hebben qualifier


156.


157.


158.


159.


160.

  • Czechahoj, nazdar qualifier

  • Dutchhallo, hoi, haai, hé, dag qualifier


161.


162.


163.

  • Czechzůstat, pobýt

  • Dutchblijven, verblijven


164.


165.


166.


167.

  • Czechskutečně, opravdu

  • Dutcheigenlijk, in werkelijkheid, feitelijk


168.


169.


170.


171.

  • Dutchverbreiden, verspreiden, uitstrooien


172.


173.


174.


175.


176.


177.


178.


179.


180.

  • Czechspolečně, spolu

  • Dutchsamen, tezamen


181.


182.


183.


184.


185.


186.


187.

  • Czechjen

  • Dutchmaar, slechts


188.

  • Czechhledat

  • Dutchzoeken, nastreven


189.


190.


191.


192.


193.


194.


195.


196.


197.


198.


199.


200.


201.


202.


203.


204.


205.


206.


207.


208.


209.


210.


211.


212.


213.


214.


215.


216.


217.


218.

  • Czechpřirozeně

  • Dutchnatuurlijk, uiteraard, vanzelfsprekend, tuurlijk qualifier


219.


220.

  • Czechpotřebovat

  • Dutchvereisen, nodig hebben, behoeven, benodigen


221.

  • Czechurčitě, nepochybně, jistě

  • Dutchbeslist, voorzeker, zeker, waarlijk


222.


223.


224.


225.


226.

  • Czechbotanika

  • Dutchplantkunde, botanie, botanica


227.


228.

  • Czechnechat

  • Dutchachterlaten, laten qualifier


  • Czechopustit

  • Dutchverlaten, achterlaten


229.


230.


231.


232.


233.


234.


235.

  • Czechpromiňte

  • Dutchpardon, excuseer, excuseert u mij


236.


237.


238.


239.


240.


241.


242.


243.

  • Czechvláda

  • Dutchregering, overheid





English translator: Dutch Czech Alemannic  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare