<>

sentence Czech - Portuguese

1.


2.


3.


4.


5.


6.


7.


8.


9.


10.

  • Czechproto, tudíž

  • Portugueseportanto, consequentemente


11.


12.


13.


14.

  • Czechzda, zdali

  • Portuguesese


15.

  • Czechmít

  • Portugueseter, fazer


16.


17.


18.


19.


20.


21.

  • Czechmimochode

  • Portuguesea propósito, aliás, por sinal, diga-se de passage, já agora

  • Czechmimochode

  • Portuguesea propósito, aliás, por sinal, diga-se de passage, já agora


22.


23.


24.


25.


26.


27.


28.

  • Portugueseconstruir, montar


29.


30.

  • Czechkromě, vyjma

  • Portugueseexceto, salvo


31.


32.


33.


34.


35.


36.


37.

  • Czechjeho

  • Portugueseseu, sua, dele


  • Czechjeho

  • Portugueseseu, dele


38.

  • Portugueseoxalá, quem me dera/quem dera (que) (a sentence in the subjunctive mood follows)

  • Portugueseoxalá, quem me dera/quem dera (que) (a sentence in the subjunctive mood follows)


39.


40.

  • Czechmožná

  • Portugueseé possível, pode ser, talvez


41.


42.


43.





English translator: Czech Portuguese sentence  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare