formal - Hungarian
1.
-
Englishformal conference
-
Finnishkokous, kollokvio
2.
-
Englishdo not be concerned (about someone or something, or about doing something)
-
Germankümmere dich nicht, kümmer dich nicht, sorge dich nicht, sorg dich nicht
-
Italiannon si preoccupi, non preoccuparti
-
Japanese気にするinformal, 気にしないで
-
Spanishcheckno se preocupe, checkno te preocupes
-
EnglishI was wrong, I withdraw my previous statement
-
Germanvergiss es, nicht so wichtig
-
Romanianlasă, nu contează
-
Swedishinget, ingenting, det var inget
3.
-
EnglishA large-scale power failure
-
Finnishsähkökatkos, sähkökatko
-
Vietnamesecúp điện, mất điện
4.
-
Englishfriendly, informal greeting
-
American Sign LanguageB@Sfhead-PalmForward B@FromSfhead-PalmForward
-
Arabicمَرْحَبًا, سَلَام, أَهْلًا
-
Bulgarianздра́сти, здраве́й
-
Danishhallo, goddag, hej!, dav
-
Dutchhallo, hoi
-
Estonianhei, tere, tervist
-
Faroesehey, halló
-
Finnishhei, moi, terve
-
Germanhallo, 'n Tag
-
Hungarianszia
-
Icelandichalló, hæ
-
Indonesianhai, sala
-
Interlinguasalute, hallo
-
Kazakhсәлем, салам
-
Latinsalve, ave
-
Lithuanianlabas, sveikas
-
Malayhai, sala
-
Northern Samidearvva, bures
-
Polishcześć, siema
-
Portugueseolá, oi, alô, e aí
-
Punjabi(sat sri akal, formal), (kiddhan, informal)
-
Romanianbună, salut
-
Russianприве́т, здоро́во, здра́сте
-
Slovakahoj, čau, nazdar
-
Slovenežívjo, zdrávo
-
Swahilijambo, salaa
-
Swedishhallå, hej! (hejsan
-
Tagaloghelo, hoy
-
Tok Pisingude,
-
Turkishmerhaba, sela
-
Vietnamesechào (depending on the relationship between speaker and person addressed, one of the following terms may be appended: ông, bà, cô, anh, chị,
-
Walloona, bondjoû
5.
-
Englishgood wishes for a birthday
-
Basquezorionak zure urtebetetze egunean, zorionak
-
Czechvšechno nejlepší, všechno nejlepší k narozeniná
-
Danishtillykke med fødselsdagen, tillykke
-
Dutchgelukkige verjaardag (standard), gefeliciteerd met je verjaardag, gefeliciteerd, proficiat, fijne verjaardag
-
Faroesetil lukku við føðingardegnu, til lukku við degnu
-
Frenchbon anniversaire, joyeux anniversaire
-
Germanalles Gute zum Geburtstag, herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, qualifierde
-
Greekχαρούμενα γενέθλια, χρόνια πολλάνα τα εκατοστίσεις
-
Hindiजन्मदिन पर हार्दिक शुभकामनाएं, जन्मदिन मुबारक हो, जन्मदिन मुबारक, सालगिरह मुबारक
-
Hungarianboldog születésnapot, boldog szülinapot, Isten éltessen
-
Icelandictil hamingju með afmælið, til hamingju með daginn, til hamingju með afmælisdaginn
-
Irishgo maire tú an lá, lá breithe maith agat, lá breithe sona dhuit
-
Italianbuon compleanno qualifierbon cumplean, at faz tent avguri ad bon cumplean qualifier
-
Javanesesugeng tanggap warsa, sugeng ambal warsa
-
Latinfelicem natale, fortuna dies natalis, felix dies natalis, felix sit dies natalis
-
Latviandaudz laimes, daudz laimes dzimšanas dienā
-
Lithuaniansu gimtadieniu, sveikinu gimtadienio proga
-
Malagasyarahaba tratry ny taona tsingerenan'ny nahaterahanao, arahabaina tratry ny tsingerin-andro nahaterahanao, arahabaina tratry ny tsingerin-taona nahaterahanao
-
Malayselamat hari lahir, selamat hari jadi
-
Navajoniʼdizhchį́įjįʼ anááhoolzhiizhígíí baa hózhǫ́, nizhónígo nińdoohah, baa hózhǫ́ǫgo niʼdizhchį́, ninááhaiígíí baa shił hózhǫ́
-
Polishwszystkiego najlepszego z okazji urodzin, wszystkiego najlepszego qualifier
-
Portuguesefeliz aniversário, parabéns
-
Quechuasumaq wata kachun, kusi wata hunt'ay
-
Romanianla mulți ani, aniversare fericită (a zilei de naștere)
-
Russianс днём рожде́ния, поздравля́ю с днём рожде́ния
-
Slovakvšetko najlepšie, všetko najlepšie k narodeniná
-
Southern Samilæhkoeh biejjine, lähkoeh biejjine
-
Spanishfeliz cumpleaños, feliz cumple qualifier
-
Swedishgratulerar på födelsedagen, har den äran, har den äran på födelsedagen, grattis på födelsedagen, grattis på bemärkelsedagen, hjärtliga gratulationer på bemärkelsedagen,
-
Tagalogmaligayang kaarawan, maligayang bati
-
Turkishdoğum günün kutlu olsun (lit. May your birthday be happy), nice mutlu yıllara (lit. To more happy years...), qualifiertr
-
Vietnamesechúc mừng sinh nhật, chức mừng sinh nhật, sinh nhật vui vẻ nhé
-
West frisiangan herte lokwinske, lokkige jierdei
6.
-
Englishfear of heights
-
Hungarianakrofóbia
7.
-
Englishformal evening jacket
-
Finnishfrakkitakki, hännystakki
8.
-
Finnishkiitos samoin, sitä samaa
9.
-
Danishforfatning, grundlov, forfatning, grundlov
-
Estonianpõhiseadus, konstitutsioon
-
Hungarianalkotmány
-
Laoລັດຖະທຳມະນູນ, ຣັຖທັມມະນູນ
-
Tajikсарқонун, конститутсия, қонуни асоси
-
Turkmenkonstitutsiýa, esasy kanun
-
Uzbekkonstitutsiya, asosiy qonun
-
Danishforfatning, grundlov
10.
-
Albaniangëlltit, gëlltis
-
Arabicجَرَعَ, بَلَعَ
-
Aromanianngljit, ãngljit, bucusescu, dispishescu
-
Catalanengolir, enviar (Balearic Islands)
-
Dutchslikken, doorslikken
-
Finnishniellä, nielaista
-
Georgianყლაპავს, ყლაპვა
-
Hungariannyel
-
Indonesianmenelan, menenggak
-
Interlinguaglutir, inglutir, deglutir, ingurgitar
-
Italianinghiottire, ingerire, mandare giù
-
Polishpołknąć, połykać
-
Portugueseengolir, deglutir
-
Slovenepogoltniti, požirati
-
Spanishtragar (common use), engullir (in common case with very hungry), deglutir (formal), ingurgitar
-
Walloonavaler, houmer qualifier
-
Englishto take in, to consume
-
Esperantogluti, engluti
-
Italianconsumare, assorbire
-
Kurdishdaqurtandin, daûrandin, dabilandin
-
Turkishalmak, tüketmek
-
Zazakigroten, groten
-
Englishto believe or accept
-
Frenchavaler, digérer
-
Italianaccettare, crederci, mandare giù
-
Kurdishpejirandin, daqurtandin, daûrandin, dabilandin
-
Spanishcomérselo, tragar
-
Turkishinanmak, kabul etmek, kabullenmek, yutmak
-
Walloonavaler, acroere qualifier
11.
12.
13.
-
Englishtransverse ridge in the road
-
Hungarianfekvőrendőr
-
Spanishreductor de velocidad gespecially formal usage, resalto gespecially formal usage, badén gSpain, banda sonora gSpain, chapa acostado gEcuador, durmiente qualifier qualifier
14.
15.
-
Arabicgenitive construction is used - the thing owned is followed by the owner in the genitive case إِضَافَة
-
Czechz, ze
-
Germangenitive case, von
-
-ja/-je (attached to property instead of owner, e.g. Péter autója)
-
-nak/-nek (dative) (used together with -ja/-je, e.g. Péternek az autója)
-
Latingenitive case, de
-
Lojbanpe, qualifierjbo
-
Malteseta', tal-, taċ-, tad-, tan-, tar-,
-
Maorio, a
-
Norwegianav, til, -s
-
Rapa Nuio, a
-
Swedish-s (genitive case), av
-
Thaiของ, แห่ง
-
Turkishin, ın, ün, un
16.
-
Englishfemale servant or cleaner
-
Finnishpalvelustyttö, piika, palvelijatar
-
Hungarianszobalány
-
Vietnameseđầy tớ gái, hầu gái
17.
-
Englishstrict adherence to a given form of conduct, practice, etc.
18.
-
Englishwish someone a good time
-
Norwegiankos(a) deg/dykk!
-
Polishbaw się dobrze!, dobrej zabawy!
-
Portuguesedivirta-se, se divirta
-
Swedishha det så roligt, ha det så kul
-
Turkishçok eğlen, çok eğlenin
19.
-
Armenianփիսո, փիսիկ
-
Danishmis, missekat
-
Esperantokaĉjo, kanjo
-
Estoniankiisu, miisu
-
Finnishkisu, kissimirri, mirri
-
Georgianციცუნია, ფისო
-
Hungariancica, cicus
-
Turkishkedi, qualifiertr
-
Englishslang: female genitalia
-
Albanianpidhi, pidhuci, qualifiersq
-
Azeriamcıq, a
-
Czechpiča, kunda, pizda
-
Danishkusse, fisse qualifier
-
Dutchkutkutje, poesje
-
Estonianvitt, tuss, tussu, puts
-
Finnishpillu, tussu qualifier
-
Georgianმუტელი, ტუტულაფუჩური
-
Hungarianpunci, pina
-
Lithuanianputė, pyzda
-
Maltesegħoxx, pastizz, paċċu
-
Sothonyoana (Lesotho), nywana (South Africa)
-
Tagalogpuday, puke
-
Turkishamcık, a
-
Englishinformal: coward
-
Dutch(zacht) ei(tje), slapjanus, watje
-
Italianmammolettaconiglio, pollo, mollusco,
20.
-
Englishtoast when drinking
-
Dutchproost, gezondheid, santé, prut, cheers, daar ga je
-
Esperantoje via sano, sanon
-
Estonianrõõmuhüüded, terviseks
-
Georgianგაუმარჯოს, გაგიმარჯოს
-
Germanprost, servus, zum Wohl
-
Greekεις υγείαν, στην υγειά
-
Hungarianegészségedre, szervusz, csincsin
-
Indonesianpro, tos
-
Italiancin cin, alla salute, salute
-
Ladinviva, vives
-
Maltesesaħħa, evviva
-
OccitanSantat, a la vòstra
-
Portuguesesaúde, tim ti
-
Romanian(hai) noroc!, sănătate!
-
Russianза ва́ше здоро́вье qualifierбу́дем здоро́вы or just пей до дна́ qualifier
-
Serbo-Croatiando dna, živjeli, čin čin
-
Slovenena zdravje, na zdravje
-
Swahilimaisha marefu, afya, vifijo
-
Vietnamesesự cạn ly, nâng cốc chúc mừng
-
Walloona vosse santé, santé, a ti qualifier
-
Englishinformal: goodbye
-
Dutchtot ziens, tot later, ciao, qualifiernl
-
Frenchà plus, salut
-
Swedishhej, mors, morsning, tja
-
Englishinformal: thank you
-
American Sign LanguageOpenB@Chin-PalmBack OpenB@FromChin-PalmUp
-
Dutchdank je, dankjewel/bedankt, jo, joe, thanks qualifier
21.
-
Russianто́лько, лишь, всего́ лишь
-
Vietnamesemột chút, một tí, thử xe
22.
-
Englishshrub or small tree
-
GermanRhus, Sumach
23.
-
Englishpart of face
-
Armenianթուշ, այտ
-
Aromanianmaste, bucã
-
Dongxiangqycha, qyža
-
Georgianლოყა, ღაწვი
-
Guugu Yimidhirrnhumbul, gaman
-
Hungarianorca
-
Ketqolet, qoledäng, qoleräng
-
Korean볼, 뺨
-
Maoripāpāringa, peka
-
Romanianobraz, bucă
24.
-
Englishdrink entire contents
-
Finnishkulauttaa, kumota, kaataa
25.
-
Englisha formal ball
-
Frenchbal de promo, bal des finissantsbal du printemps qualifier
26.
-
Azerixörəkpaylayan, ofisiant
-
Hungarianpincér
-
Kazakhдаяшы, официант
-
Mongolianхоол зөөгч, ᠦᠢᠯᠡᠴᠢᠯᠡᠭᠴᠢ
-
Turkmenofisian, ofisiant
-
Vietnamesengười hầu bàn, qualifiervi
27.
-
Englishgreen Japanese condiment
28.
-
Bulgarianдружелюбен, приятелски
-
Danishvenskabelig, fredelig
-
Dutchgoedhartig, vriendelijk
-
Finnishsovinnollinen, sopuisa, ystävällinen
-
Germaneinvernehmlich glossperson, freundschaftlich glosssettlement, liebenswürdig gloss
-
Spanishamigable, amistoso, cordial
29.
-
Estonianvaherahu, relvarahu
-
Hungarianfegyverszünet
-
Vietnameseđình chiến, hưu chiến
30.
-
Englishwith the result that
-
Finnishjoten, niinpä
-
Frenchalors, donc
-
Russianи, поэ́тому, та́к что
-
Vietnamesenên, thế nên, vậy nên, thành ra, thành thử
31.
-
Englishformal, rhythmic way of walking
-
Afrikaansmars, marsjering
-
Hungarianmenetelés, menet
-
Turkishyürüyüş, geçit, alay, marş, yortuş
32.
-
Finnishjulistaa, ilmoittaa
-
Swedishföreskriva, kunggöra
-
Frenchdénoncer, qualifierfr
-
Swedishanmäla, rapportera
33.
-
Englishanatomical sense
-
Azerivagina, uşaqlıq yolu
-
Danishvagina, skede
-
Estoniantupp, vagiina
-
Finnishemätin, vagina
-
Georgianვაგინა, საშო
-
Guaranírako, tako
-
Hungarianhüvely, vagina
-
Indonesianvagina, puki, farji
-
Malayfaraj, vagina, liang peranakan
-
Northern Samicin'ná, viigá
-
Slovakpošva, vagína
-
Tagalogkaluban, puki, kiki, pekpek, daang-bata
-
Thaiช่องคลอด, โยนี
-
Turkishvajina, a
-
Uzbekqin, diloq, vagina
-
West frisianfagina, skie
34.
-
Englishin what manner
-
American Sign LanguageBentB@BackFinger-PalmBack-BentB@CenterChesthigh-PalmBack OpenC@Ulnar-PalmUp-OpenC@CenterChesthigh-PalmUp
-
Burmeseဘယ်, ဘယ်လို
-
Crimean Tatarnasıl, neday, qualifiercrh
-
Danishhvordan, hvorledes
-
Finnishmiten, kuinka, millä tavalla, millä tavoin
-
Hindiकैसे, कैसा
-
Irishconas, cén chaoi, cad é mar
-
Kazakhқалайша, қалай
-
Kyrgyzкандайча, кандай
-
Latinquomodo, quo modo, quemadmodu, qui
-
Romanschco, cu
-
Russianкак, каки́м о́бразом
-
Sardiniancomente, acomenti, comenti, cumenti, cumeti
-
Swahilinamna, jinsi, je
-
Tajikчӣ тавр, чӣ гуна
-
Turkmennähili, neneň
-
Uzbekqanday, necha
-
Vietnamesenhư thế nào, làm sao, sao
-
Walloonkimint, comint
35.
-
Englishone billion bytes
36.
-
Dutchzou/zouden (past tense of zullen), gelieve
-
'Zou' u a.u.b. de TV kunnen uitzetten, 'Gelieve' de TV uit te schakelen, a.u.b.
-
Would you please turn off the TV? - Bonvolu malŝalti la televidon, mi petas?
-
Would you please turn off the TV? &mdash, sulkeako television?
-
Frenchvouloir, veuillez (imperative)
-
Would you please turn off the TV? - Pourrais-tu éteindre la télé, s'il te plaît? qualifierformal
-
Would you please turn off the TV? - Würden Sie bitte den Fernseher ausschalten?
-
HungarianUse the conditional
-
Would you please turn off the TV? - Kérlek, lekapcsol'nád' a TV-t?
-
Would you please turn off the TV? - Vuoi spegnere la tivù, per favore? qualifierformal
-
Would you please turn off the TV? - Pode desligar a televisão, por favor? qualifierformal, Me faria a gentileza de desligar a televisão, por favor? qualifier
-
RussianUse the conditional parafrase with negative or imperative with пожалуйста
-
Would you please turn off the TV? - Телевизор не выключите?, Выключите, пожалуйста, телевизор.
-
Would you please turn off the TV? - ¿Podría apagar la televisión, por favor? qualifiervery formal
37.
-
Englishformal visit
38.
-
Englishgood-bye
-
Dutchhou je haaks, het ga je goed
-
Germanpass auf dich au, mach's gut
-
Latincura, curate
-
Russianqualifierruбудь здоро́в, qualifierru
-
Spanishten cuidado, cuídate
-
Swedishsköt om dig (to one person), sköt om er (to several people)
39.
40.
-
Englishstrain of influenza
-
GermanGeflügelpest, Vogelgrippe
41.
-
Englishas imperative, with to-infinitive
-
Finnishsaada, olla lupa
-
Englishas imperative, in response
-
Finnishole hyvä, olkaa hyvä
-
Russianпожа́луйста, qualifierruru
42.
-
Englishshort informal letter
-
Portuguesebilhete, aviso
43.
-
Armenianսունկ, սնկիկ, բորբոս
-
Hungariangombaféle, gomba
-
Maoriharore, hekaheka
-
Tagaloghalamang-singaw, buot, apugaw, kolatkolat
44.
-
Englishformal evening party
-
Hungarianestély
45.
-
Englisha formal meal
-
Finnishillallinen, päivällinen
-
Interlinguacheckdinar, checkcena
46.
47.
-
Afrikaansgaan weg!, voetsek
-
Finnishmene pois!, poistu!, häivy!
-
Frenchva-t'en!, allez-vous-en
-
Germangeh weg!, qualifierde
-
Hungarianmenj el
-
Latinabi, abite
-
Navajoakóó níláahdi naníchʼį́įdii, kodjįʼ
-
Portuguesevá/vai embora!, se/te manda!, cai fora!
-
Spanish¡vete!, pírate, ¡fuera!, ¡abe!, ¡abid!
-
Swedishförsvinn!, iväg med dig!, stick
-
Englishto depart or leave a place
-
Finnishpoistua, mennä pois
-
Frenchpartir, s'en aller
-
Germanweggehen, fortgehen qualifier
-
Hungarianelmegy
-
Italianpartire, andarsene
-
Latinabeo, exeo, abambulo, abscedo, decedo, abdo,
-
Portuguesesair, partir, ir embora
-
Quechuaripuy, ripui, aiwai
-
Spanishirse, salir, egresar, marcharse
48.
-
Hungarianúthenger
49.
-
Englishargument, or discussion, usually in an ordered or formal setting
-
Finnishväittely, debatti
-
Englishinformal and spirited but generally civil discussion of opposing views
50.
-
Englishinciting boredo
-
Arabicمُمِلّ, مُضْجِر
-
Bulgarianску́чен, доса́ден
-
Esperantoenua, teda, enuiga
-
Faroesekeðiligur, leiðiligur
-
Finnishtylsä, ikävystyttävä
-
Frenchennuyeux, barbant, ennuyant
-
Georgianმოსაწყენი, მოსაბეზრებელი
-
Greekβαρετός, πληκτικός, ανιαρός
-
Hungarianunalmas
-
Idoenoyiganta, enoyigiva
-
Italiannoioso, palloso, tedioso, soporifero
-
Maorihōhā, pāngū, takeo
-
Norwegiankjedelig, kjedsommelig
-
Portugueseentediante, enfadonho, chato, maçante
-
Romanianplictisitor, plicticos, anost, fastidios
-
Russianску́чный, ну́дный
51.
52.
-
Englishto enter a formal agreement
-
Italianstipulare, convenire, stilare un accordo, sottoscrivere, concludere, contrarre
53.
-
Englishbasic unit of money in China
-
Finnishjuan, yuan
-
Hungarianjüan
54.
55.
56.
-
Englishmistress of a household
-
Serbo-Croatiangospodarica, gazdarica
57.
-
Englishin addition, besides, as well, further, too
-
Albaniangjithashtu, edhe
-
Arabicأَيْضًا, كَذٰلِكَ
-
Armenianնաև, նույնպես
-
Azeridə, həmçinin
-
Bulgarianсъ̀що, също така
-
Dutchook, eveneens qualifier
-
Estoniansamuti, ka, ühtlasi
-
Faroeseeisini, við
-
Finnishmyös, -kin
-
Frenchaussi, également
-
Galluresesina, puru
-
Georgianაგრეთვე, დამატებით, ასევე, ც
-
Hungarianszintén, is, ugyancsak
-
Icelandiclíka, einnig
-
Interlinguaanque, etia, tamben
-
Irishfreisin, chomh maith, fosta, leis
-
Korean또한, 또, 역시
-
Latgaliantaipat, taipoš
-
Latvianarī, tāpat
-
Macedonianи́сто та́ка, ка́ко и
-
Malteseukoll, anke
-
Navajoałdóʼ, dóʼ
-
Polishteż, również, także
-
Romanianși, de asemenea, încă
-
Russianто́же, та́кже
-
Scotsalswa, alsua
-
Scottish gaeliccuideachd, mar an ceudna
-
Slovakaj, tiež
-
Spanishtambién, además
-
Tagalogdin, rin
-
Tajikниз, ҳам, ҳамчунин, инчунин
-
Turkishayrıca, da, de, he
-
Ukrainianтак са́мо, теж, тако́ж
-
Uzbekha, shuningdek
58.
-
Englishno longer alive
-
Afrikaansoorlede, afgestorwe, wyle
-
Catalandifunt, mort
-
Germanverstorben, gestorben
-
Indonesianmeninggal, meninggal dunia, almarhu, wafat, mangkat qualifier
-
Polishnieżywy, martwy
-
Portuguesefalecido, morto
-
Russianпоко́йный, мёртвый, уме́рший
-
Slovenepreminul, pokojen
-
Spanishfallecido, muerto, difunto
59.
-
Englishto make a formal request
-
Finnishhakea, jättää hakemus
-
Germanbeantragen, einreichen, beanspruchen
-
Italiandepositare, intentare, presentare
-
Turkishbaşvurmak, müracaat etmek, talep etmek
60.
-
EnglishTo be sexually attracted to
61.
-
Englishto formally rebuke
-
Frenchcheckdécrier, checkcensurer
62.
-
Englishwhiplash injury
63.
64.
65.
-
Dutchuit, weg
-
Finnishpoissa, ei paikalla, ulkona qualifier
-
Greekέξω, εκτός qualifier
-
Norwegianute, borte
-
Polishpoza czymś, na zewnątrz
66.
67.
-
Dutchwillekeurig, toevallig, lukraak
-
Esperantoaleatora, arbitra, hazarda
-
Estonianjuhuslik, suvaline
-
Hungarianvéletlenszerű, véletlen
-
Irishfánach, teagmhasach
-
Italiancasuale, fortuito, fortuito
-
Norwegiantilfeldig, tilfellelig, tilfelleleg
-
Serbo-Croatiannasumice, proizvoljno
-
Swedishslumpmässig, tillfällig
68.
69.
70.
-
EnglishPhrase: how do you do
-
Germansehr erfreut, sehr angeneh, wie geht es dir
-
Macedonianмило ми е, драго ми е
-
Norwegianhyggelig å møte deg, hvordan har du det
-
Romanianmă bucur să te cunosc, e o plăcere să te cunosc
-
Russianо́чень прия́тно, как дела́?, прия́тно познако́миться
71.
-
Englishfaecal matter
-
Armenianքխիկ, ախկո, մեծ գործ qualifier
-
Georgianგანავალი, კაკა
-
Hungariankaki
-
Interlinguapupu, caca
72.
-
Englishslang: failing to be cool, funny, interesting or relevant
-
Finnishtyperä, tyhmä, ontuva
-
Frenchnul, qualifierFrance fr
-
Hungarianbéna
-
Italianpatetico, stupido
-
Frenchcheckboiteux, checknul, checkminable
-
Romaniancheckșchiop, checkolog
-
Scottish gaeliccheckbacach, checkcrùbach, checkcuagach
73.
-
Englisha farewell
-
Arabicتُصْبِح عَلَى خَيْر, لَيْلَة سَعِيدَة
-
Dutchgoedenacht, goeienacht, before going to sleep welterusten, trusten qualifier
-
Finnishhyvää yötä, öitä qualifier
-
Greekκαληνύχτα, καλό βράδυ
-
Hungarianjó éjszakát
-
Italianbuona notte, buonanotte
-
Latinbonas noctes, bonam nocte, vale, valete
-
Lithuanianlabanaktis, labos nakties, saldžių sapnų
-
Macedonianлека ноќ, добра ноќ
-
Malteseil-lejl it-tajjeb, bonswa
-
Navajonizhónígo háádíilyįh, nizhónígo niidoołkááł, yáʼátʼéehgo háádíilyįh
-
Swedishgod natt, go'natt qualifier
74.
-
Englishformal dance
-
Georgianწვეულება, ბალი, მეჯლისი
-
Malaymajlis tarian, pesta tarian
75.
-
Englishinformal, relaxed
-
Germanungezwungen, leger, informell
-
Hungarianfesztelen, közvetlen
-
Maoriōpaki, hāramuramu
-
Russianнеофициа́льный, неформа́льный
-
Germanleger, sportlich, ungezwungen
-
Hungarianhétköznapi, kényelmes, lezser
-
Russianповседне́вный, qualifierru
-
Turkishrahat, sporti
76.
-
Englishcomponent of the circulatory system that carries blood
-
Hungarianvéredény, ér
-
Maoriia toto, uaua toto
-
Turkishkan damarı, damar
-
Volapükbludafesül, fesül
77.
-
Englishunable to see
-
Catalancec, orb
-
Dalmatianvuarb, uarb
-
Galiciancego, invidente
-
Greekτυφλός, αόμματος
-
Hungarianvak
-
Italiancieco, orbo
-
Latvianakls, neredzīgs
-
Malaybuta, tunanetra
-
Occitanòrb, cec
-
Quechuañausa, gapra
-
Romanschtschorv, orv, orb
-
Russianслепо́й, незря́чий
-
Sardiniantzecu, cegu, tzegu
-
Serbo-Croatianслепslep, slijep
-
Sicilianorvu, orbu
-
Turkishkör, görme engelli, görmez, âmâ, gözsüz
-
Vietnamesemù, đui mù
78.
-
Englishfit or fitted, suited, suitable, appropriate
-
Bulgarianуместен, подходящ
-
Dutchpassend, gepast, toepasselijk
-
Finnishsopiva, omiaan (to sth)
-
Germangeeignet, passend
-
Italianadatto, appropriato, idoneo qualifier
-
Japanese適切(てきせつ, tekisetsu)
-
Manxcooie, traaoil
-
Russianподходя́щий, соотве́тствующий, уме́стный
-
Spanishapto, apropiado, acertado, oportuno
79.
-
EnglishInternet address
-
Finnishosoite, URL-osoite
-
Turkishhitap, konuşma
80.
-
Englishzoo (stilted or formal)
-
Malaykebun binatang, taman haiwan
81.
82.
83.
-
Englishlarge house or building
-
Finnishkartano, linna
-
Frenchmanoir, demeure
-
Turkishkonak, saray, malikane
84.
-
Hungariantalálkozik
-
Swedishmötas, träffas
85.
-
Englishformal mathematical syste
-
Afrikaansanalise, calculus
-
Hungariankalkulus
86.
-
Englishconnection or association
-
Armenianհարաբերություն, փոխհարաբերություն
-
Finnishsuhde, yhteys
-
Hungariankapcsolat
-
Indonesianrelasi, hubungan
-
Turkishilişki, bağlantı
87.
-
Englishyes
-
Czechjo, no
-
Dutchja, jawel
-
Finnishjoo, juu
-
Hungarianigen
-
Italiansi, già
-
Norwegianja, yeah
-
Polishtak, no
-
Russianага́, ага́так,
88.
-
Arabicنَعَم, نَعْم, أَجَل, إِي
-
Azeribəli, hä
-
Belarusianтак, да
-
Corsicaniè, sì
-
Czechano, jo qualifier
-
Hindiहाँ, जी, जी हाँ
-
Hungarianigen
-
Latgaliannui, tai
-
Malayya, qualifierms
-
Motue, o, oi
-
Neapolitaneine, sine
-
Polishtak, qualifierpl
-
Romanschqualifierrmrmschi, qualifier
-
Russianда, так
-
Slovakáno, hej qualifier
-
Slovenedà, já
-
Tagalogoo, qualifiertl
-
Teluguఅవును, ఔను
-
Thaiใช่, ครับ qualifierถูก, ถูกต้อง qualifier
-
Tok Pisinya, yes, yesa
-
Turkishevet, ha
-
Uzbekha, boʻpti
-
Walloonoyi, awè, åy
-
Yorubabẹ́ẹ̀ ni, bẹ́ẹ̀ náà ni, hẹn (informal)
-
ǃXóõʻée, ʻíi, ʻē êh
89.
90.
91.
-
Englishconsequently, by consequence
-
Armenianհետևաբար, ուստի
-
Czechproto, tudíž
-
Dutchdaaro, bijgevolg qualifierwaardoor qualifier
-
Finnishsiksi, sen vuoksi, sen takia, joten
-
Frenchpar conséquent, en conséquence, donc
-
Germandeswegen, deshalb, daru
-
Greekεπομένως, οπότε, άρα
-
Hungariankövetkezésképpen, tehát
-
Portugueseportanto, consequentemente
-
Romaniandeci, așadar, prin urmare
-
Russianсле́довательно, qualifierru
-
Turkishbu yüzden, bundan dolayı, o yüzden
-
Icelandiccheckþess vegna, checkþar af leiðir, checkþar af leiðandi
-
Italiancheckdunque, checkquindi, checkper questo
-
Spanishcheckpor consiguiente, checkpor lo tanto, checkpor eso
92.
-
English(reflexive) your own sel
-
Czechse, sebe
-
Esperantovi, vin
-
Frenchte, vous
-
Hungarianmagad, magadat
-
Idotu ipsa, vu ipsa
-
Latintutemet, tute, vosmet
-
Polishsię, siebie
-
Portuguesete, se
-
Russianсебя́, -ся
-
Spanishte, ti, se, ti mismo qualifier
-
Englishyou, used emphatically
-
Czechsá, samotný
-
Frenchtoi-même, vous-même
-
Portuguesevocê/tu mesmo
-
Slovakty sámvy sami, vy same
-
Dutchcheckjezel, checkuzel
-
Frenchchecktoi-même, checkvous-même
-
Germancheckdu selbst, checkSie selbst
-
Hungarianönmaga, saját maga
-
Interlinguacheckte, checktu ipse attention
-
Latintute, vosmet
93.
94.
-
Englishin formal logic
95.
-
Englishformal report, set of tabulated statistics prepared for general information
-
Finnishtulos, tulokset
96.
-
Englishproduce music using a musical instrument (transitive sense), affecting a noun
-
Dutchspelen, bespelen
-
Faroeseleika, spæla
-
Hungarianjátszik qualifier
-
Icelandicspila, spila á
-
Indonesianbermain, memainkan, membunyikan
-
Normanjouer, sonner
-
Old Englishlācan, gliwian
-
Englishproduce music using a musical instrument (intransitive sense, not affecting a noun)
-
Faroeseleika, spæla
-
Hungarianjátszik
-
Normanjouer, sonner
-
Latininflo, cano, sono
-
Catalanparticipar, jugar
-
Dutchspelen, meespelen
-
Hungarianjátszik
-
Icelandicspila, leika
-
Swedishspela, lira qualifier
97.
-
Englishgame
-
Hungarianlabdarúgás, futball, foci (informal)
-
Swahilisoka, kandanda
-
Tok Pisinsoka, kikbal
98.
-
Alabamaaahoppolka, qualifierakz
-
Azeritualet, ayaqyolu
-
Bambaraɲɛgɛn, sutura
-
Basquebainugela, komun
-
Cheyennetoo'hamémȧhéó'o, o'ėhnémȧhéó'o
-
Dutchtoilet, badkamer
-
Esperantoklozeto, tualeto, necesejo, latrino
-
Estonianklosett, tualett
-
Finnishkäymälä, miestenhuone, naistenhuone, hyyskä, toiletti, kylpyhuone,
-
Georgianსაპირფარეშო, ტუალეტი
-
Greenlandicanartarfik, perusuersartarfik
-
Hungarianfürdőszoba, mosdó, árnyékszék, illemhely, mellékhelyiség, toalett,
-
Indonesiantoilet, kamar kecil,
-
Interlinguawater closet, wc, W.C.
-
Karelianmatkalovit, matus
-
Malaybilik air, tandas, toilet
-
Maltesekamra tal-ħasiltoilet, latrina
-
Mongolianжо́рлон, жо́рлонг, бие засах өрөө
-
Ojibwemiiziiwigamig, miiziiwigamigoons
-
Swedishtoalett, dass qualifier
-
Tamilஉடுத்துதல், கழிவறை, கழிப்பறை
-
Teluguమరుగు దొడ్డి, స్నానాలగది
-
Tibetanགསང་སྤྱོད, གཟིམ་སྤྱོད qualifier
-
Tok Pisinliklik haus, smolhaus
-
Turkmentuwalet, hajathana
-
Vietnamesenhà vệ sinh, phòng vệ sinh
-
Zhuangcijgaeng, diengzhaex
99.
-
Hungarianudvar
-
Englishto attempt to win over
-
Frenchcourtiser, faire la cour
-
Germanwerben, den Hof machen
-
Hungarianudvarol
-
Italiancorteggiare, fare la corte
-
Spanishcortejar, qualifieres
100.
-
Hungarianklip, klipp
101.
-
Dutchuit, weg
-
Finnishpoissa, ei paikalla, ulkona qualifier
-
Greekέξω, εκτός qualifier
-
Norwegianute, borte
-
Polishpoza czymś, na zewnątrz
102.
-
Englishvery small
-
Armenianպստլիկ, պստիկ, փոքրիկ
-
Czechmaličký, malinký
-
Dutchklein, minuscuul
-
Georgianპაწია, პაწაწაპაწაწინა
-
Hungarianapró
-
Igboìmùlimu, kịrịkịrị
-
Italianminuscolo, piccolo, piccino, minuto, microscopico
-
Polishmalutki, tyci
-
Portugueseminúsculo, muito pequeno
-
Romanianminuscul, micuț
-
Russianкро́шечный, кро́хотный, малю́сенький qualifier
-
Scottish gaelicmean, meanbh, mion
-
Spanishdiminuto, minúsculo, pequeñito
-
Turkishküçük, minik
-
Welshbach, pitw, mân
103.
-
Englishpedantic, formal
104.
-
Greekόσο, σαν
-
Russianчем, как
-
Czechcheckjak, jako
-
Hungariancheckmint, ként (essive-formal)
-
Italiancheckcome, quanto
-
Kurdishcheckwek, checkmîna, checknola, checkfena
-
Novialcheckko, checkka
-
Spanishcheckcomo, checkigual de… check
-
Ukrainiancheckяк, checkначе
105.
-
Englishyear before this one
-
Catalanel darrer any, l'any passat
-
Czechloni, vloni
-
Danishsidste år, i fjor
-
Estonianmullu, eelmisel aastal
-
Frenchl'année dernière, l'an dernier
-
Germanletztes Jahr, im vergangenen Jahr
-
Hungariantavaly
-
Latvianpērn, pērngad
-
Maoritauhounga, nō houanga, i houanga
-
Slovakvlani, minulý rok
-
Swedishförra i fjol, i fjor (mainly southern Sweden)
-
Turkishgeçen yıl, geçen sene, bıldır (not literary)
-
Vietnamesenăm ngoái, năm rồi
106.
107.
-
Englishto keep company
-
Bulgarianпридружавам, съпровождам
-
Danishledsage, gelejde
-
Dutchzich samensluiten, samenwerken
-
Finnishpitää seuraa, olla seurana
-
Germanbegleiten, geleiten
108.
109.
110.
111.
-
Englishto stop living
-
Armenianմեռնել, մահանալ
-
Aromanianmor, moru
-
Burmeseသေ, ဆုံး, ကွယ်လွန်
-
Danishdø, udånde
-
Dutchdoodgaan, sterven, overlijden
-
Estoniansurema, koolema, kõngema, kärvama, hinge heitma, langema,
-
Faroesedoyggja, andast
-
Frenchmourir, expirer, trépasser, crever qualifier
-
Georgianიღუპება, სიკვდილი, გარდაცვალება, დაღუპვა
-
Germansterben, umkommen, versterben
-
Greekπεθαίνω, αποθνήσκω, αποβιώνω
-
Guaranímano, qualifiergn
-
Hungarianmeghal, hal, elhuny
-
Icelandicdeyja, drepast, andast, sálast, týna lífinu, skylja við,
-
Indonesianmati, meninggal
-
Italianmorire, cadere
-
Normanmouothi, trépâsser
-
Kyrgyzөлүү, каза болуу, жок болуу
-
Ladinmorir, morì
-
Latgalianmiert, nūmiert
-
Latinmorior, pereo, exspiro, decedo, intereo
-
Latvianmirt, nomirt
-
Lithuanianmirti, numirti
-
Macedonianумира, починува, пцовисува qualifier
-
Malaymati, meninggal
-
Maorimate, hemo, mōnehu, mate hirinaki qualifier
-
Norwegiandø, døy
-
Old Englishsteorfan, forðferde
-
Pipilmiki, miqui
-
Portuguesemorrer, falecer
-
Romanschmurir, mureir
-
Sardinianmorre, morrire, morri, morriri
-
Scottish gaelicbàsaich, caochail, eug
-
Sicilianmuriri, mòriri
-
Slovakumrieť, zomrieť, skonať
-
Spanishdiñar, diñarla, espichar, estirar la pata, fallecer (widely used), fenecer,
-
Swedishdö, avlida, gå bort
-
Teluguచనిపోవు, మరణించు, పరమపదించు, కాలం చేయు, గతించు
-
Tupinambámanõ, qualifiertpn
-
Vietnamesechết, mất, tử
-
Walloonmori, crever qualifier
-
West frisiandeagean, ferstjerre, stjerre
-
ǃXóõǀʻâa, ʻǀnôo
112.
-
Englisha short note
113.
-
Hungarianudvar
-
Englishto attempt to win over
-
Frenchcourtiser, faire la cour
-
Germanwerben, den Hof machen
-
Hungarianudvarol
-
Italiancorteggiare, fare la corte
-
Spanishcortejar, qualifieres
114.
-
Englishnot formal or ceremonious
-
Germaninformell, unförmlich, zwanglos
-
Russianнеформа́льный, неофициа́льный, непринуждённый
-
Italianinformale, non officiale
-
Englishlanguage: reflecting everyday, non-ceremonious usage
-
Frenchinformel, familier
-
Italianinformale, colloquiale, familiare
-
Turkishsenli benli, teklifsiz
115.
-
Englishfirst formal, obligatory school
-
Crimean Tatarbaşlanğıç mektep, iptidaiy mektep
-
Esperantoelementa lernejo, bazlernejo
-
Finnishperuskoulu, ala-aste
-
Hungarianáltalános iskola
-
Korean초등학교, 국민학교 (obsolete, before 1996), 소학교
-
Latinludus litterarius, educatio primaria
-
Volapükpöpajul, donajul
116.
117.
-
Finnishratifiointi, vahvistus
118.
-
Englishliquor store, bottle shop
-
Hungarianitalbolt
-
Serbo-Croatiantrgovina alkoholnim pićimaтрговина алкохолним пићима
119.
-
Englishinformal: a large amount
-
Italianun mucchio di m singular, un sacco di m singular
120.
-
Englishact in a formal manner
-
Finnishpönöttää, jäykistellä, kruusailla, kursailla
121.
-
Englishliquor store, bottle shop
-
Hungarianitalbolt
-
Serbo-Croatiantrgovina alkoholnim pićimaтрговина алкохолним пићима
122.
-
Englishthe speakers, or the speaker(s) and other person(s) not being addressed (exclusive we: he or she or they and I)
-
American Sign Language1^o-f@IpsiChest-FingerBack RoundHoriz 1^o-f@ContraChest-FingerBack (also inclusive and exclusive forms (not listed), as well as numeral incorporation)
-
Classical Nahuatltehhuān, tehhuāntin
-
Dutchwij, we
-
DyirbalIPAchardual, IPAcharp
-
Estonianmeie, me
-
Friuliannô, noaltris
-
Hungarianmi
-
Irishmuid qualifiermuidne, sinne qualifier
-
Italiannoi, noialtri
-
Kurdishe, me
-
Ladinomozotros, מוזוטרוס
-
Lojbanmi, mi'a
-
Manxmayd, shin, emphatic shinyn
-
Northern Samicheckmoai dual, checkmii
-
Occitannos, nosautres
-
Pipiltejemet, tehemet
-
Portuguesenós, a gente qualifier
-
Quechuañuqayku, ñogaiku, nogakuna
-
Romanschnus, nous
-
Sardiniannois, noso, nosu
-
Siciliannuàutri, lnui
-
Tok Pisinmipela, mitupela qualifier
-
Venetiannoaltri, noantri, nualtri, naltri
-
Welshni, qualifiercy
-
ǃXóõīh, qualifiernmn
123.
-
Greekόσο, σαν
-
Russianчем, как
-
Czechcheckjak, jako
-
Hungariancheckmint, ként (essive-formal)
-
Italiancheckcome, quanto
-
Kurdishcheckwek, checkmîna, checknola, checkfena
-
Novialcheckko, checkka
-
Spanishcheckcomo, checkigual de… check
-
Ukrainiancheckяк, checkначе
English translator: English Hungarian formal Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare