<>

Chile Spanish - Russian

1.


2.

  • Russianцелова́ться, занима́ться любо́вью

  • Spanishenrollarse, atracar qualifier

  • Russianцелова́ться, занима́ться любо́вью

  • Spanishenrollarse, atracar qualifier


3.


4.


5.

  • Spanishcolérico, mañoso qualifier


6.


7.

  • Russianлежа́чий полице́йский

  • Spanishreductor de velocidad gespecially formal usage, resalto gespecially formal usage, badén gSpain, banda sonora gSpain, chapa acostado gEcuador, durmiente qualifier qualifier


8.


9.


10.


11.


12.


13.


14.


15.


16.

  • Russianсра́зу, сейча́с, сейчасто́тчас, сию́ мину́ту

  • Spanishinmediatamente, sin demora, enseguida, al tiro qualifier


17.


18.

  • Russianне́-а

  • Spanishnop, no po qualifier


19.


20.


21.


22.


23.


24.


25.


26.


27.


28.


29.


30.


31.


32.


33.


34.


35.


36.


37.


38.


39.


40.


41.


42.


43.


44.


45.


46.


47.


48.

  • Russianфасо́ль

  • Spanishcaraota gVenezuela, chícharo gSouthern Spain - specifically Seville and Cordoba, fréjol gBoliviaColombia, frijol gCosta Rica


49.


50.


51.


52.


53.


54.


55.

  • SpanishbananoMexico, cangura gCosta Rica, canguro gColombia, koala gVenezuela, riñonera g


56.


57.


58.


59.


60.


61.


62.

  • Russianв поря́дке, норма́льный, ничего́

  • Spanishbacán qualifierEcuadorUruguay, bravazo qualifierChile, chévere qualifierColombia


63.


64.


65.


66.


67.


68.


69.


70.


71.

  • Russianфлиртова́ть, коке́тничать, заи́грывать

  • Spanishflirtear, qualifierescoquetear, galantear, ligar


72.


73.


74.


75.


76.

  • Russianспина

  • Spanisha cuestas, a la espalda, al apa qualifier


  • Spanishllevar a cuestas, llevar a la espalda, llevar al apa qualifier


77.


78.


79.


80.


81.


82.


83.


84.


85.


86.


87.

  • Russianпод башмако́м, под каблуко́м, подкаблу́чник (noun)

  • Spanishqualifiereseses


88.


89.

  • Russianшва́бра

  • Spanishchascona gChile, coleto gVenezuela - especially colloquial usage , strictly speaking, "coleto" means "floorcloth", fregona gSpain, lampazo gArgentinaPuerto Rico, mechudo g


90.


91.


92.


93.


94.


95.


96.


97.


98.


99.


100.


101.


102.


103.


104.


105.


106.


107.

  • Russianла́дно, хорошо́, оке́й

  • Spanishde acuerdo, muy bien, ándale qualifier


108.


109.


110.


111.


112.


113.


114.


115.


116.


117.


118.


119.

  • Russianне знать, не зна́ю

  • Spanishqualifieres


120.


121.


122.


123.


124.


125.


126.


127.


128.


129.


130.


131.


132.


133.


134.

  • Russianlполовой

  • Spanishaljofifa gSouthern Spain, bayeta gSpain standard usage, coleto gVenezuela, frazada de piso gCuba, jerga gMexico, paño rejilla gArgentina, rodilla g


135.

  • Spanishcheto gArgentinaChile, fresa gEl Salvador


136.


137.


138.


139.


140.


141.


142.


143.


144.


145.


146.

  • Spanishjoder con, qualifieresculear qualifier


147.

  • Spanishcamión articulado gSpain, camión con acoplado gArgentina


148.


149.


150.


151.


152.


153.


154.


155.


156.


157.


158.


159.


160.


161.


162.


163.


164.


165.


166.


167.


168.


169.


170.


171.


172.

  • Spanishprobar, testear qualifier


173.


174.


175.


176.


177.


178.


179.


180.


181.


182.


183.

  • Russianкосма́тый, мохна́тый, лохма́тый, патла́тый

  • Spanishpelo largopelo suelto


184.


185.


186.


187.


188.


189.


190.


191.


192.


193.


194.

  • Russianсла́бый, хи́лый

  • Spanishenclenque, fuñingue qualifier


195.


196.

  • Russianужа́сный, ужаса́ющий, отта́лкивающий, стра́шный

  • Spanishterrible


197.

  • Russianколю́чий, терни́стый

  • Spanishespinoso, espinudo qualifier


  • Russianтерни́стый, тру́дный

  • Spanishespinoso, espinudo qualifier


198.


199.


200.


201.


202.

  • Russianпрогу́ливать

  • SpanishqualifieresBolivia, comer jobo qualifierNorthern Spain, specifically Cantabria, echarse la pera qualifierSpain's Balearic Islands, fumarse la clase qualifier


203.


204.


205.


206.


207.


208.


209.


210.


211.


212.

  • Spanishgloss, chambimbe gColombia, choloque gPeru, chumico gCosta Rica, isotoubo gBolivia, jorupe gEcuador, marikuru g


213.


214.


215.





English translator: Spanish Russian Chile  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare