<>

Chile Spanish - English

1.


2.


3.


4.


5.


6.


7.

  • Englishspeed bump

  • Englishtransverse ridge in the road

  • Spanishreductor de velocidad gespecially formal usage, resalto gespecially formal usage, badén gSpain, banda sonora gSpain, chapa acostado gEcuador, durmiente qualifier qualifier


8.


9.


10.


11.


12.


13.


14.


15.


16.

  • Englishright away

  • Englishvery soon, immediately

  • Spanishinmediatamente, sin demora, enseguida, al tiro qualifier


17.


18.


19.


20.


21.


22.


23.


24.


25.


26.

  • Englishpamper

  • Englishto treat with excessive care, to indulge

  • Spanishmimar, consentir, qualifieres


27.


28.


29.


30.


31.


32.


33.


34.


35.


36.


37.


38.


39.


40.


41.


42.


43.


44.


45.


46.


47.


48.

  • Englishcommon bean

  • Englishplant

  • Spanishcaraota gVenezuela, chícharo gSouthern Spain - specifically Seville and Cordoba, fréjol gBoliviaColombia, frijol gCosta Rica


49.


50.


51.


52.


53.


54.


55.

  • Englishfanny pack

  • Englishpouch

  • SpanishbananoMexico, cangura gCosta Rica, canguro gColombia, koala gVenezuela, riñonera g


56.


57.


58.


59.


60.


61.


62.

  • Englishcool

  • Englishcolloquial: all right, acceptable

  • Spanishbacán qualifierEcuadorUruguay, bravazo qualifierChile, chévere qualifierColombia


63.


64.


65.


66.


67.


68.


69.

  • Englishpee

  • Englishurine

  • Spanishpis, pipí


70.


71.


72.


73.


74.


75.


76.


77.


78.


79.


80.


81.


82.


83.


84.

  • Englishbreakdown

  • Englishfailure, particularly mechanical

  • Spanishavería, descomposturapanapanne


85.


86.


87.


88.


89.

  • Englishmop

  • Englishimplement for washing floors

  • Spanishchascona gChile, coleto gVenezuela - especially colloquial usage , strictly speaking, "coleto" means "floorcloth", fregona gSpain, lampazo gArgentinaPuerto Rico, mechudo g


90.


91.


92.


93.


94.


95.


96.


97.

  • Englishbookish

  • Englishgiven to reading, fond of study

  • Spanishestudioso, qualifieres


98.


99.


100.


101.


102.


103.


104.


105.


106.


107.

  • Englishall right

  • EnglishUsed to affirm, indicate agreement, or consent (1)

  • Spanishde acuerdo, muy bien, ándale qualifier


108.


109.


110.


111.


112.


113.


114.


115.


116.


117.


118.


119.


120.

  • Englishnerd

  • Englishintellectual, skillful person, generally introverted

  • Spanishnerd, ñoñocerebro


121.


122.


123.


124.


125.


126.


127.


128.


129.


130.


131.


132.


133.


134.

  • Englishfloorcloth

  • Englishcloth for cleaning floors

  • Spanishaljofifa gSouthern Spain, bayeta gSpain standard usage, coleto gVenezuela, frazada de piso gCuba, jerga gMexico, paño rejilla gArgentina, rodilla g


135.


136.


137.


138.


139.


140.


141.


142.


143.


144.


145.


146.


147.


148.


149.


150.


151.


152.


153.


154.


155.


156.


157.


158.


159.


160.


161.


162.


163.


164.


165.


166.


167.

  • Englishunderpants

  • Englishunderwear

  • Spanishcalzoncillosdated - current usage : calzoncillos, qualifier


168.


169.


170.


171.


172.

  • Englishprove

  • Englishto put to the test, to make trial o

  • Spanishprobar, testear qualifier


173.


174.


175.


176.


177.


178.


179.


180.

  • Englishtrunk

  • Englishluggage storage compartment of a sedan/saloon style car

  • Spanishbaúl


181.


182.


183.


184.


185.


186.

  • Englishscavenger

  • EnglishSomeone who scavenges, especially one who searches through rubbish for food or useful things

  • Spanishrecicladoreses


187.


188.


189.

  • Englishchav

  • Englishrelating to a youth from a working class background, aggressive with poor education

  • Spanishflaitecani


190.


191.


192.


193.

  • Englishweakling

  • Englishweak, either physically, morally or mentally

  • Spanishenclenque, fuñingue qualifier


194.


195.


196.


197.

  • Englishplumber

  • Englishone who fits, etc, pipes for water, gas or drainage

  • Spanishfontanero gSpain, gásfiter gChile, gasfitero gPeru, plomero gLatin America


198.


199.


200.


201.

  • Englishplay hooky

  • Englishto stay away from school, work, etc. without suitable permission or excuse

  • SpanishqualifieresBolivia, comer jobo qualifierNorthern Spain, specifically Cantabria, echarse la pera qualifierSpain's Balearic Islands, fumarse la clase qualifier


202.


203.


204.


205.


206.


207.


208.


209.


210.


211.

  • Englishsoapberry

  • Englishwoody plant

  • Spanishgloss, chambimbe gColombia, choloque gPeru, chumico gCosta Rica, isotoubo gBolivia, jorupe gEcuador, marikuru g


212.


213.


214.





English translator: Spanish English Chile  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare