como Spanish - English
1.
Englishas if
-
Englishas though
Englishas if
-
Englishin mimicry o
2.
Englishalong with
-
Englishin addition to
-
Spanishjunto con
3.
Englishbusiness as usual
-
EnglishThe normal course of an activity, in circumstances that are out of the ordinary
-
Spanishcomo si nada ocurriera, zona de conflicto
4.
Englisheasy come, easy go
-
Englisheasily won and easily lost, usually said when resigned to a loss
-
Spanishlo que el agua trae, el agua lleva
-
Englisheasily won and easily lost, usually said when resigned to a loss
-
Spanishlo que el agua trae, el agua lleva
5.
Englishvii|how
-
Englishin what manner
-
Spanishcómo
Englishvii|how
-
Englishused as a modifier to indicate surprise, delight, or other strong feelings
-
Spanishqué, cómo
6.
Englishshanghai
7.
Englishpossible|as
-
Englishin the same way that
-
Spanishcomo
Englishpossible|as
-
Englishconsidering that, because
-
Spanishcomo, ya que, debido a que, qualifieres
Englishpossible|as
-
Spanishal tiempo que
-
Spanishcheckcomo, checkigual de… check
Englishpossible|as
-
Spanishcomo
Englishpossible|as
-
EnglishIn the role o
-
Spanishcomo
8.
Englishonce
-
Englishas soon as
-
Spanishtan pronto como, una vez que
9.
Englishbirthday suit
-
Englishnakedness
-
Spanishto be in one’s birthday suit: estar como su madre le trajo al mundo
10.
Englishif|as
-
Englishin the same way that
-
Spanishcomo
Englishif|as
-
Englishconsidering that, because
-
Spanishcomo, ya que, debido a que, qualifieres
Englishif|as
-
Spanishal tiempo que
-
Spanishcheckcomo, checkigual de… check
Englishif|as
-
Spanishcomo
Englishif|as
-
EnglishIn the role o
-
Spanishcomo
11.
Englishhow
-
Englishin what manner
-
Spanishcómo
Englishhow
-
Englishused as a modifier to indicate surprise, delight, or other strong feelings
-
Spanishqué, cómo
12.
Englishsuch as|such as
-
Englishlike
-
Spanishcomo
13.
Englishas soon as possible
-
Englishas soon as is possible
-
Spanishlo más rápido posible, cuanto antes, tan pronto como sea posible
14.
Englishbe my guest
-
Englishdo as you wish
-
Spanishorale como vas, adelante, llegale con confinaza
15.
Englishas follows
-
Spanishcomo sigue, de la siguiente manera, así
16.
Englishas|as
-
Englishin the same way that
-
Spanishcomo
Englishas|as
-
Englishconsidering that, because
-
Spanishcomo, ya que, debido a que, qualifieres
Englishas|as
-
Spanishal tiempo que
-
Spanishcheckcomo, checkigual de… check
Englishas|as
-
Spanishcomo
Englishas|as
-
EnglishIn the role o
-
Spanishcomo
17.
Englishliberty|for
-
Englishbecause
-
Spanishporque, pues, como
18.
19.
Englishpardon
-
Englishinterjection, request to repeat
-
Spanish¿cómo?, ¿perdón?, ¿ah#SpanishColombia
20.
Englishas if|as if
-
Englishas though
Englishas if|as if
-
Englishin mimicry o
21.
Englishconsider
-
Englishassign some quality to
-
Spanishconsiderar
22.
Englishmarried|how
-
Englishin what manner
-
Spanishcómo
Englishmarried|how
-
Englishused as a modifier to indicate surprise, delight, or other strong feelings
-
Spanishqué, cómo
23.
24.
Englishsmoke like a chimney
-
Englishto smoke tobacco frequently
-
Spanishfumar como un carretero, fumar como chino en quiebra
25.
Englishthough|as
-
Englishin the same way that
-
Spanishcomo
Englishthough|as
-
Englishconsidering that, because
-
Spanishcomo, ya que, debido a que, qualifieres
Englishthough|as
-
Spanishal tiempo que
-
Spanishcheckcomo, checkigual de… check
Englishthough|as
-
Spanishcomo
Englishthough|as
-
EnglishIn the role o
-
Spanishcomo
26.
27.
Englishas|such
-
Englishin the same way that
-
Spanishcomo
Englishas|such
-
Englishconsidering that, because
-
Spanishcomo, ya que, debido a que, qualifieres
Englishas|such
-
Spanishal tiempo que
-
Spanishcheckcomo, checkigual de… check
Englishas|such
-
Spanishcomo
Englishas|such
-
EnglishIn the role o
-
Spanishcomo
28.
Englishtipple
-
EnglishTo drink too much alcohol
-
Spanishbeber como un cosaco
29.
Englishlike two peas in a pod
-
Englishvery similar
-
Spanishcomo dos gotas de agua
30.
Englishparrot
-
Spanishhablar como un papagayo
31.
Englishsorry
-
Englishrequest to repeat
-
SpanishcómoPuerto Rico
32.
Englishas well as
-
Englishin addition to
-
Spanishasí como
33.
Englishhappy as a clam
-
Englishvery happy and carefree
-
Spanishfeliz como un regaliz, feliz como una perdiz
34.
Englishboth
-
Englishboth...and...
-
Spanishtanto... como...
35.
Englishyodel
-
Englishto sing in such a way that the voice fluctuates rapidly between the normal chest voice and falsetto
-
Spanishcantar como los tiroleses
36.
Englishraging
-
Englisherection
-
Spanishenyegüecidoesenfurecido
37.
Englishlike
-
Englishsuch as
-
Spanishcomo
Englishlike
-
Englishsimilar to
-
Spanishcomo
Englishlike
-
Englishcolloquial: mild intensifier
-
Spanishcomo que
38.
Englishas a whole
-
Englishconsidered all together
-
Spanishen conjunto
39.
Englishby hook or by crook
-
Englishby any means possible
-
Spanishpor todos los medios, de una forma u otra
40.
Englishpitch-black
-
Englishof the blackest black
-
Spanishmuy oscuro
41.
Englishas soon as
-
Englishimmediately after
-
Spanishapenas, en cuanto, tan pronto como
42.
Englishquod erat demonstrandum
-
EnglishLatin proverb
-
Spanishcomo queríamos demostrar
43.
Englishwilly-nilly
-
Englishwithout regard for consequences or wishes of those involved
-
Spanishsea como sea
44.
Englishdisallow
-
Englishto reject as invalid, untrue, or improper
-
Spanishrechazar como inválido, falso ó impropio
45.
Englishit|as
-
Englishin the same way that
-
Spanishcomo
Englishit|as
-
Englishconsidering that, because
-
Spanishcomo, ya que, debido a que, qualifieres
Englishit|as
-
Spanishal tiempo que
-
Spanishcheckcomo, checkigual de… check
Englishit|as
-
Spanishcomo
Englishit|as
-
EnglishIn the role o
-
Spanishcomo
46.
Englishcome again
-
Englishcould you repeat that
-
Spanishperdón
47.
Englishexcuse me
-
Englishrequest to repeat
48.
Englishwhat is your name
-
Englishwhat is your name?
49.
Englishrock hard
-
Englishhard like rock
-
Spanishcomo piedra, como peña
Englishrock hard
-
Englishof penis
-
Spanishdurísimo, como fierro
50.
Englishparenthetically
-
Englishincidentally
-
Spanishcomo ladillo, entre paréntesis
51.
Englishcheer|as
-
Englishin the same way that
-
Spanishcomo
Englishcheer|as
-
Englishconsidering that, because
-
Spanishcomo, ya que, debido a que, qualifieres
Englishcheer|as
-
Spanishcheckcomo, checkigual de… check
-
Spanishal tiempo que
Englishcheer|as
-
Spanishcomo
Englishcheer|as
-
EnglishIn the role o
-
Spanishcomo
English translator: Spanish English como Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare