pronoun Scots - English

1.

• Englishit|su

• Englishsubject — inanimate thing

• Afrikaansdit

• Albanianai, ajo

• Arabicهُوَ

• Armenianդա

• Azerio

• Belarusianяно́

• Bulgariancheckтойто

• Burmeseသူ

• Catalancheckel

• Chinese

• Cornishev

• Czechto

• Danishdet

• Dutchhet qualifier

• Erzyaсон

• Esperantoĝi

• Estoniansee, too

• Faroesetað

• Finnishse

• Frenchilce

• Georgianის

• Germaneres

• Middle Low Germanit

• Greekτο, αυτό (sometimes not translated)

• Greenlandicuna

• Hawaiiania

• Hebre זה, זאת

• Hindiqualifierhiयह

• Hopipa

• Hungarianaz

• Icelandicþað

• Idool, olu

• Interlingualo, illo

• Irishséésí

• Italianesso, essa, lo, la

• Japaneseそれ

• Kannadaqualifierknkn

• Khmerវា

• Korean그것

• Laoມັນ

• Latinid

• Latviantas

• Macedonianтоа

• Malayia

• Maltesehu

• Mokshaсон

• Mongolianтэртуун

• Motuia

• Northern Samison

• Norwegiandet

• Noviallu, lu

• Old church slavonicоно

• Old Englishhit, þæt

• Persianاو

• Pipilyaja, yaha

• Pitjantjatjaraqualifierpjtpjt

• Polishto

• Portugueseeleisso

• Rapa Nuiia

• Romanianneeded

• Russianон, она́, оно́, э́то

• Sardinianissu

• Scottish gaeliceesani

• Serbo-Croatian

• Sicilianissu

• Sinhaleseඑයා

• Slovakono

• Sloveneôno

• Sorbian

• Spanishello, él, ella, eso, lo (often not translated)

• Swedishden

• Taosą́wąną

• Thaiมัน

• Turkisho

• Ukrainianвоно́

• Urduوہيہ

• Vietnamesenó

• Volapükon

• Welshef

• West frisianit

• White Hmongnws

• Yiddishעס

• Zuluyenalona

• ǃXóõèh, qualifiernmnìh

• 
  

• Englishit|su

• Englishobject

• Afrikaansdit

• Bulgarianнего, го

• Burmeseသူ

• Chinese

• Cornish'n

• Czechtoho, tomu, to

• Dutchhet, er

• Esperantoĝin

• Finnishsen qualifierse qualifier

• Frenchleça

• Germanes

• Greekτο

• Hebre needed

• Hungarianaz

• Idool, olu

• Irishé

• Italianlo

• Japaneseそれ

• Korean그것

• Laoມັນ

• Latinid, illud, hoc

• Macedonianго qualifier

• Mongolianүүнийг

• Norwegianden

• Noviallu, lu

• Old Englishhit, þæt

• Persianاو را

• Pipilki-, k-

• Portugueseo

• Russianего́его́

• Sorbian

• Spanishle, la, lo, ello, eso

• Swedishden

• Thaiมัน

• West frisianit

• White Hmongnws

• Zuluyenalona

• ǃXóõèh, qualifiernmnìh

• 
  

• Englishit|su

• Englishimpersonal pronoun, used without referent

• Frenchil

• Germanes

• GreekAncient: qual

• Latinid, illud, hoc

• Low German

• Spanishnot used

• 
  

• Englishit|su

• Englishimpersonal pronoun, used as a placeholder

• Frenchce, ça, cela

• Latinid, illud, hoc

• Spanishnot used

• Udmurtcheckсо

• Vietnamesechecknó

2.

• Englishit

• Englishsubject — inanimate thing

• Afrikaansdit

• Albanianai, ajo

• Arabicهُوَ

• Armenianդա

• Azerio

• Belarusianяно́

• Bulgariancheckтойто

• Burmeseသူ

• Catalancheckel

• Chinese

• Cornishev

• Czechto

• Danishdet

• Dutchhet qualifier

• Erzyaсон

• Esperantoĝi

• Estoniansee, too

• Faroesetað

• Finnishse

• Frenchilce

• Georgianის

• Germaneres

• Middle Low Germanit

• Greekτο, αυτό (sometimes not translated)

• Greenlandicuna

• Hawaiiania

• Hebre זה, זאת

• Hindiqualifierhiयह

• Hopipa

• Hungarianaz

• Icelandicþað

• Idool, olu

• Interlingualo, illo

• Irishséésí

• Italianesso, essa, lo, la

• Japaneseそれ

• Kannadaqualifierknkn

• Khmerវា

• Korean그것

• Laoມັນ

• Latinid

• Latviantas

• Macedonianтоа

• Malayia

• Maltesehu

• Mokshaсон

• Mongolianтэртуун

• Motuia

• Northern Samison

• Norwegiandet

• Noviallu, lu

• Old church slavonicоно

• Old Englishhit, þæt

• Persianاو

• Pipilyaja, yaha

• Pitjantjatjaraqualifierpjtpjt

• Polishto

• Portugueseeleisso

• Rapa Nuiia

• Romanianneeded

• Russianон, она́, оно́, э́то

• Sardinianissu

• Scottish gaeliceesani

• Serbo-Croatian

• Sicilianissu

• Sinhaleseඑයා

• Slovakono

• Sloveneôno

• Sorbian

• Spanishello, él, ella, eso, lo (often not translated)

• Swedishden

• Taosą́wąną

• Thaiมัน

• Turkisho

• Ukrainianвоно́

• Urduوہيہ

• Vietnamesenó

• Volapükon

• Welshef

• West frisianit

• White Hmongnws

• Yiddishעס

• Zuluyenalona

• ǃXóõèh, qualifiernmnìh

• 
  

• Englishit

• Englishobject

• Afrikaansdit

• Bulgarianнего, го

• Burmeseသူ

• Chinese

• Cornish'n

• Czechtoho, tomu, to

• Dutchhet, er

• Esperantoĝin

• Finnishsen qualifierse qualifier

• Frenchleça

• Germanes

• Greekτο

• Hebre needed

• Hungarianaz

• Idool, olu

• Irishé

• Italianlo

• Japaneseそれ

• Korean그것

• Laoມັນ

• Latinid, illud, hoc

• Macedonianго qualifier

• Mongolianүүнийг

• Norwegianden

• Noviallu, lu

• Old Englishhit, þæt

• Persianاو را

• Pipilki-, k-

• Portugueseo

• Russianего́его́

• Sorbian

• Spanishle, la, lo, ello, eso

• Swedishden

• Thaiมัน

• West frisianit

• White Hmongnws

• Zuluyenalona

• ǃXóõèh, qualifiernmnìh

• 
  

• Englishit

• Englishimpersonal pronoun, used without referent

• Frenchil

• Germanes

• GreekAncient: qual

• Latinid, illud, hoc

• Low German

• Spanishnot used

• 
  

• Englishit

• Englishimpersonal pronoun, used as a placeholder

• Frenchce, ça, cela

• Latinid, illud, hoc

• Spanishnot used

• Udmurtcheckсо

• Vietnamesechecknó

3.

• Englishinclusive

• Englishof, or relating to the first-person plural pronoun when including the person being addressed

• Frenchinclusi

4.

• Englishto

• Englishin the direction of, and arriving at

• Arabicإِلَى, عَلَى

• Armenianդեպի

• Bakhtiariوه

• Catalana, cap a

• Chinese

• Cornish

• Czechk, ke, ku, do

• Danishtil

• Dutchnaar

• Esperantoal

• Faroesetil

• Finnishexpressed with the 'case' of the headword, often allative case

• Frenchà, au

• Galiciana

• Germanzu, nach (in this sense only used for and sole preposition option for constructions without articles, i.e. general directions (e.g. up, west), most countries and cities etc. and nachhausede

• Greekπρος, σε

• Hawaiiani

• Hebre אל

• Hindiको

• Hungarian-hoz/-höz/-hez (allative, arriving at), felé (postposition, in the direction of)

• Icelandictil

• Idoa, ad

• Indonesianke, sampai, hingga, kepada

• Interlinguaa

• Irishchuig, chun, go dtí, go, ionsar

• Italiana, in, per

• Japaneseへまで

• Khmerដល់

• Korean으로에게

• Laoneeded

• Latgalianda

• Latinad

• Latvianlīdz

• Lithuanianį

• Malayke, kepada

• Malteselil, lejn, lill-, lil-

• Maoriki

• Mongolianдруу

• Ndzwani Comorianni qualifier

• Ngazidja Comorianpvo

• Norwegiantil

• Noviala

• Old Norsetil

• Persianبهfa

• Polishldo

• Portuguesea, para

• Romanianla, către, spre

• Russianна, к qualifier

• Sanskritneeded

• Scotstae

• Scottish gaelicgu

• Slovenek or h (if the next word begins with a "k" or "g"), proti

• Sorbian

• Spanisha

• Swedishtill

• Talysh

• Tamilneeded

• Teluguకి

• Thaineeded

• Tok Pisinlong

• Turkish-e, -a, ye, ya

• Urduکو

• Venetiana

• Vietnameseđến

• West frisiannei

5.

• Englishfirst person

• Englishthe form of a pronoun verb used when the subject of a sentence is making the statement

• Albanianveta e parë

• Arabicمُتَكَلِّم

• Bengaliউত্তম পুরুষ

• Catalanprimera persona

• Chinese

• Czechprvní osoba

• Danishførste person

• Dutcheerste persoon

• Estonianesimene pööre

• Finnishensimmäinen persoona

• Frenchpremière personne

• Germanerste Person

• Greekπρώτο πρόσωπο

• Hebre מְדַבֵּרגּוּף רִאשׁוֹן

• Icelandicfyrsta persóna

• Indonesianorang pertama

• Italianprima persona

• Japanese一人称

• Korean일인칭

• Lithuanianpirmasis asmuo

• Macedonianпр́во ли́це

• Navajoyáłtiʼígíí

• Normanpreunmié pèrsonne

• Norwegianførste person

• Polishpierwsza osoba

• Portugueseprimeira pessoa

• Romanianpersoana întâi

• Russianпе́рвое лицо́

• Sanskritउत्तमपुरुष

• Scottish gaelicciad phearsa

• Slovakprvá osoba

• Spanishprimera persona

• Tagalogunang panauhan

• Teluguఉత్తమ పురుషము

6.

• Englisheach other

• Englishto one another, one to the other

• Arabicneeded

• Armenianմիմյանց, իրար

• Basqueelkar

• Catalanl'un a l'altre, mútuament, reflexive pronoun + plural verb form

• Chinese

• Danishhinanden

• Dutchelkaar

• Esperantounu al la alia, unu la alian

• Finnishtoisensa

• Frenchl'un l'autre, les uns les autres

• Germaneinander, sich

• Gujaratineeded

• Hindineeded

• Hungarianegymás

• Icelandichver annar, hvor annar

• Idol'una l'altra, l'uni l'altri

• Irisha chéile

• Japaneseお互いに

• Korean서로

• Latininter se

• Macedonianеден со другмеѓусебно

• Malteseneeded

• Norwegian

• Novialmutu

• Persianهمدیگریکدیگر

• Polishnawzaje

• Portugueseum ao outro

• Romanianunul pe altul

• Russianqualifierruвзаи́мно

• Sorbian

• Spanishel uno al otro, entre si, mutuamente, se

• Swahilineeded

• Swedishvarandra

• Talyshینده

• Tamilneeded

• Teluguneeded

• Thaiกันและกัน

• Turkishbirbiri

• Vietnameseneeded

• Volapükod

7.

• Englishlike|it

• Englishsubject — inanimate thing

• Afrikaansdit

• Albanianai, ajo

• Amharicእሱ

• Arabicهُوَ

• Armenianդա

• Azerio

• Belarusianяно́

• Bulgariancheckтойто

• Burmeseသူ

• Catalancheckel

• Chinese

• Cornishev

• Czechto

• Danishdet

• Dutchhet qualifier

• Erzyaсон

• Esperantoĝi

• Estoniansee, too

• Faroesetað

• Finnishse

• Frenchilce

• Georgianის

• Germaneres

• Middle Low Germanit

• Greekτο, αυτό (sometimes not translated)

• Greenlandicuna

• Hawaiiania

• Hebre זה, זאת

• Hindiqualifierhiयह

• Hopipa

• Hungarianaz

• Icelandicþað

• Idool, olu

• Interlingualo, illo

• Irishséésí

• Italianesso, essa, lo, la

• Japaneseそれ

• Kannadaqualifierknkn

• Khmerវា

• Korean그것

• Laoມັນ

• Latinid

• Latviantas

• Macedonianтоа

• Malayia

• Maltesehu

• Mokshaсон

• Mongolianтэртуун

• Motuia

• Northern Samison

• Norwegiandet

• Noviallu, lu

• Old church slavonicоно

• Old East Slavicоно

• Old Englishhit, þæt

• Persianاو

• Pipilyaja, yaha

• Pitjantjatjaraqualifierpjtpjt

• Polishto

• Portugueseeleisso

• Rapa Nuiia

• Romanianneeded

• Russianон, она́, оно́, э́то

• Rusynоно́

• Sardinianissu

• Scottish gaeliceesani

• Serbo-Croatian

• Sicilianissu

• Sinhaleseඑයා

• Slovakono

• Sloveneôno

• Sorbian

• Spanishello, él, ella, eso, lo (often not translated)

• Swedishden

• Taosą́wąną

• Thaiมัน

• Tigrinyaንሱ

• Turkisho

• Ukrainianвоно́

• Urduوہيہ

• Vietnamesenó

• Volapükon

• Welshef

• West frisianit

• White Hmongnws

• Yiddishעס

• Zhuangde qualifier

• Zuluyenalona

• ǃXóõèh, qualifiernmnìh

• 
  

• Englishlike|it

• Englishobject

• Afrikaansdit

• Bulgarianнего, го

• Burmeseသူ

• Chinese

• Cornish'n

• Czechtoho, tomu, to

• Dutchhet, er

• Esperantoĝin

• Finnishsen qualifierse qualifier

• Frenchleça

• Germanes

• Greekτο

• Hebre needed

• Hungarianaz

• Idool, olu

• Irishé

• Italianlo

• Japaneseそれ

• Korean그것

• Laoມັນ

• Latinid, illud, hoc

• Macedonianго qualifier

• Mongolianүүнийг

• Norwegianden

• Noviallu, lu

• Old Englishhit, þæt

• Persianاو را

• Pipilki-, k-

• Portugueseo

• Russianего́его́

• Sorbian

• Spanishle, la, lo, ello, eso

• Swedishden

• Thaiมัน

• West frisianit

• White Hmongnws

• Zuluyenalona

• ǃXóõèh, qualifiernmnìh

• 
  

• Englishlike|it

• Englishimpersonal pronoun, used without referent

• Frenchil

• Germanes

• GreekAncient: qual

• Latinid, illud, hoc

• Low German

• Spanishnot used

• 
  

• Englishlike|it

• Englishimpersonal pronoun, used as a placeholder

• Frenchce, ça, cela

• Latinid, illud, hoc

• Spanishnot used

• Udmurtcheckсо

• Vietnamesechecknó

8.

• Englishhave

• Englishto possess

• Albanianka

• Arabicمَلَكَ, اِمْتَلَكَ, تَمَلَّكَ, usually no verb is used, prepositions: عِنْدَ, لِـ

• Aragonesetener

• Armenianունենալ

• Aromaniana

• Asturiantener

• Basqueizan

• Belarusianмець

• Bretonkaout, endevout

• Bulgarianимам

• Burmeseuse subject + မှာ + object +

• Catalantenir

• Chinese

• Czechmít

• Dalmatianavar

• Danishhave

• Dutchhebben

• Esperantohavi

• Extremadurantenel

• Faroesehava

• Finnishadessive + 3rd person singular of olla#Finnishfi

• Frenchavoir

• Friulianvê

• Galicianter

• Gamilaraaybaraay

• Georgianფლობს

• Germanhaben

• Greekέχω

• Greenlandicqar

• Hawaiianuse he + object + possessive form of subject

• Hindiरखना

• Hungarianbír, birtokol, van -nak/-nek gloss

• Icelandiceiga, vera með

• Indonesianpunya

• Interlinguahaber

• Irishuse bí + object +

• Isanneeded

• Istriotavì

• Italianavere

• Japanese持つ

• Khmerមាន

• Korean있다

• Kurdishhebûn, heyîn

• Laoມີ

• Latinhabeō, teneo, possideo, su qualifier

• Limburgishhöbbe, han

• Lithuanianturėti

• Lojbanponse

• Low Germanhebben

• Lüᦙᦲ

• Macedonianима

• Malayada, punya, mempunyai

• Maltesegħandigħandu

• Maoriwhai

• Mongolianбайх

• Neapolitanavé, tené

• Nepali...सँग हुनु, ne-l

• Normanaver qualifieraveir qualifier

• North Frisian

• Northern Thaiᨾᩦ

• Norwegianha

• Novialhave

• Occitanaver

• Old church slavonicимѣти

• Old Englishhabban

• Old Frenchavoir, aveir

• Old Portuguesetẽer

• Old Provençalaver

• Old Saxonhebbian

• Pennsylvania Germanhawwe

• Persianداشتن

• Piedmonteseavèj

• Polishmieć

• Portugueseter, possuir

• Romanianavea

• Romanschavair, aver, haver, aveir

• Russianиме́ть, usually expressed with expressions: у меня (есть) (u menjá (jestʹ)) - I have, у тебя (есть) (u tebjá (jestʹ)) - you have , etc. See у#Russian

• Sardinianàere, ai, àiri

• Scotshae

• Scottish gaelicuse bi + object +

• Serbo-Croatian

• Shanneeded

• Sicilianaviri

• Slovakmať

• Sloveneimeti

• Sorbian

• Spanishtener

• Swedishäga, ha

• Tagalogmagkaroón

• Tajikдоштан

• Thaiมี

• Turkishsahip olmak , usually expressed with expressions: "benim ...(I)m var" - I have, "senin ...(I)n var" - you have , etc.

• Ukrainianмати

• Urduپاس

• Vietnamesecó

• Vilamovianhon

• Volapüklabön

• Welshuse bod + object +

• West frisianhawwe

• Yiddishהאָבן

• Zhuangmiz, miƨ

• Zuluqualzu

• 
  

• Englishhave

• Englishmust

• Basquebehar izan

• Czechmít

• Danishskulle

• Dutchmoeten

• Finnishtäytyä, olla pakko

• Frenchdevoir

• Germanmüssen

• Italiandovere

• Latinhabeo quod, qualifierlalala

• Macedonianмора

• Piedmonteseavèj da

• Polishmusieć

• Portugueseter que, haver de

• Spanishtener que

• Swedishmåste, vara tvungen

• Ukrainianмати, повинен

• Welshbod

English translator: English English pronoun  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare