<>

вре́мя Russian - French

1.


2.


3.


4.


5.


6.


7.

  • Frenchces jours-ci, de nos jours

  • Russianв после́днее вре́мя, в э́ти дни́


8.


9.


10.


11.

  • Frenchlorsque, pendant que, alors que

  • Russianкогда́, пока́, в то вре́мя как


12.

  • Frenchaprès-midi

  • Russianпополу́дни, послеобе́денное вре́мя


13.


14.


15.


16.


17.

  • Frenchlorsque, pendant que, alors que

  • Russianкогда́, пока́, в то вре́мя как


18.


19.

  • Frenchde nos jours, actuellement

  • Russianсего́дня, в настоя́щее вре́мя, тепе́рь


20.

  • Frenchpendant ce temps-là, entretemps

  • Russianв э́то вре́мя, в то́ же вре́мя


21.

  • Frenchpour peu que, du moment que, pourvu que

  • Russianе́сли, е́сли то́лько, в то вре́мя как


  • Frenchpendant que, tant

  • Russianпока́, поку́да, до тех по́р пока́, в то вре́мя как


22.


23.

  • Frenchde temps en temps

  • Russianвре́мя от вре́мени, времена́ми, поро́й, иногда́


24.


25.


26.


27.

  • Frenchlorsque, pendant que, alors que

  • Russianкогда́, пока́, в то вре́мя как


28.

  • Frenchde temps en temps

  • Russianвре́мя от вре́мени, времена́ми, поро́й, иногда́


29.


30.


31.


32.


33.


34.


35.


36.

  • Frenchlorsque, pendant que, alors que

  • Russianкогда́, пока́, в то вре́мя как


37.


38.


39.

  • Frenchlorsque, pendant que, alors que

  • Russianкогда́, пока́, в то вре́мя как


40.


41.


42.


43.


44.


45.

  • Russianбезде́льничать, checkзря тра́тить вре́мя attention


46.

  • Russianвсегда́, ве́чно, всё вре́мя, постоя́нно


47.


48.


49.

  • Frenchdernièrement, récemment, ces derniers temps

  • Russianнеда́вно, в после́днее вре́мя


50.


51.

  • Frenchoccasionnellement

  • Russianиногда́, и́зредка, вре́мя от вре́мени


52.

  • Frenchtandis que, pendant que

  • Russianпока́, во вре́мя


53.


54.

  • Frenchactuellement, de nos jours, aujourd'hui, présentement qualifier

  • Russianв на́ше вре́мя, тепе́рь, в на́ши дни, сего́дня (read: sevódnja)


  • Frenchde nos jours

  • Russianв на́ши дни, в на́ше вре́мя, тепе́рь


55.


56.


57.

  • Frenchdurant, pendant

  • Russianв тече́ние, во вре́мя, во времена́, при


58.


59.

  • Frenchà temps partiel

  • Russianза́нятый непо́лное рабо́чее вре́мя, на полста́вки


60.

  • Frenchtandis que, alors que

  • Russianтогда́ как, в то вре́мя как


61.


62.


63.


64.


65.


66.

  • Frenchplein temps, à temps plein

  • Russianза́нятый по́лное рабо́чее вре́мя, qualifierru


67.

  • Frenchde temps en temps

  • Russianиногда́, вре́мя от вре́мени, поро́й


68.


69.


70.


71.


72.


73.


74.

  • Frenchmaintenant, actuellement

  • Russianв да́нный моме́нт, в настоя́щее вре́мя, сейча́с


75.


76.


77.


78.


79.

  • Russianпериоди́чески, с перерывами, вре́мя от вре́мени, толчками, скачками, скачкообразно,


80.


81.


82.

  • Frenchun moment

  • Russianненадо́лго, на некоторый


83.


84.

  • Frenchpendant que, tant

  • Russianпока́, поку́да, до тех по́р пока́, в то вре́мя как


85.

  • Frenchlorsque, pendant que, alors que

  • Russianкогда́, пока́, в то вре́мя как


86.


87.


88.


89.


90.


91.

  • Frenchlorsque, pendant que, alors que

  • Russianкогда́, пока́, в то вре́мя как





English translator: Russian French вре́мя  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare