<>

direct Romanian - Russian

1.


2.


3.

  • Russianо


4.


5.

  • Romanianimediat, neîntârziat, direct

  • Russianсра́зу, сейча́с, сейчасто́тчас, сию́ мину́ту


6.


7.


8.


9.

  • Romanianoffline, neconectat direct, în afara liniei

  • Russianоффла́йновый, оффла́йн, о́ффлайн


10.


11.


12.


13.


14.


15.


16.


17.


18.

  • Russianуправля́ть, руководи́ть, заве́довать


19.


20.


21.

  • Romanianpasa, trimite


22.


23.


24.


25.


26.


27.


28.


29.


30.


31.


32.


33.


34.


35.


36.

  • Russianневозмути́мый, бесстра́стный


37.


38.


39.


40.


41.


42.


43.


44.


45.


46.


47.


48.

  • Romanianonest, sincer, simplu

  • Russianпрямо́й, че́стный, просто́й, открове́нный


49.


50.

  • Russianце́литься, прице́ливаться, направля́ть, наце́ливать


  • Russianстреми́ться, домога́ться, иметь в виду, ме́тить


51.

  • Romanianclarevidentlimpede

  • Russianпрозра́чный, я́сный, очеви́дный


52.


53.


54.


55.


56.

  • Romanianimediat, îndată

  • Russianсра́зу, неме́дленно, сейча́с же, ту́т же


57.


58.


59.


60.


61.

  • Romanianpasa, trimite


62.


63.


64.


65.


66.


67.


68.

  • Russianоко́льный, ко́свенный, непрямо́й


  • Russianко́свенный, непрямо́й


69.


70.


71.


72.


73.


74.


75.


76.


77.


78.


79.

  • Russianко́свенный, непрямо́й


80.

  • Romaniandirect

  • Russianпря́мо, напряму́ю


  • Russianнепосре́дственно, пря́мо, напряму́ю


  • Russianпря́мо, без обиняко́в


  • Russianско́ро, вско́ре


81.


82.


83.


84.


85.


86.


87.


88.


89.


90.


91.

  • Russianо


92.

  • Russianни хрена́, ни фига́, ни шиша́, ни хуя́ qualifier


93.


94.

  • Romaniandirect

  • Russianпрямо́й, непосре́дственный, постоя́нный (e.g. current)


95.


96.

  • Romanianimediat, fără întârziere, numaidecât, de îndată, îndată

  • Russianнеме́дленно, то́тчас, то́тчас же, сию́ мину́ту





English translator: Romanian Russian direct  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare