<>

render Portuguese - German

1.


2.


3.

  • Germanauthentifizieren, ausweisen

  • Portugueseautenticar


4.


5.

  • Germankoscher machen, kaschern


6.

  • Germankrümeln, zerkrümeln

  • Portuguesedespedaçar, esfarelar


7.


8.


9.

  • Germanaußerstand setzen, außerstande setzen, außer Stand setzen, außer Stande setzen

  • Portuguesedesabilitar


10.


11.

  • Germananfeuchten, befeuchten, abdampfen


12.

  • Germansterilisieren, kastrieren


  • Germanfixieren


13.


14.


15.

  • Portugueserender, entregar


  • Germankapitulieren, sich ergeben

  • Portugueserender-se, entregar-se, capitular

  • Germanchecksich ergeben, checkübergeben, checkausliefern, checkabtreten, checkverzichten


  • GermanKapitulation

  • Portugueserendição


16.


17.


18.


19.

  • Germansich bewusst werden,

  • Portugueseperceber, notar, dar-se conta


20.


21.


22.

  • Germanaufgeben, (Ertrag) abwerfen, nachgeben

  • Portugueseceder


23.


24.


25.


26.


27.

  • Germanwenn auch, wenn doch nur, wenn bloß

  • Portugueseoxalá, quem me dera/quem dera (que) (a sentence in the subjunctive mood follows)

  • Germanwenn auch, wenn doch nur, wenn bloß

  • Portugueseoxalá, quem me dera/quem dera (que) (a sentence in the subjunctive mood follows)


28.

  • Germanaufgeben

  • Portugueserender-se, desistir


29.

  • Germanaufgeben, sich ergeben, kapitulieren

  • Portugueserender-se


  • Germanaufgeben, kapitulieren

  • Portuguesedesistir


30.


31.


32.


33.

  • Germandarstellen, beschreiben, abbilden

  • Portugueserepresentar, retratar


34.

  • Germantrüben, mattieren, verdunkeln, verschleiern


35.


36.

  • Germanmachen, endigen

  • Portugueseacomodar


37.

  • Germantrüben

  • Portugueseturvar, turbar


38.


39.

  • Portugueseprestar conta, prestar contas


40.


41.





English translator: Portuguese German render  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare