<>

individual Portuguese - Catalan

1.


2.


3.


4.


5.


6.


7.


8.

  • Portuguesefazer/escrever a ata


9.


10.

  • Catalansobretot

  • Portuguesesobretudo, acima de tudo


11.

  • Portuguesetutelar, tutorar


12.


13.


14.

  • Portuguesedar a mínima, estar cagando para qualifier


15.


16.


17.


18.


19.


20.


21.


22.


23.


24.


25.


26.


27.


28.


29.


30.


31.


32.


33.


34.


35.


36.


37.


38.


39.


40.

  • Catalanmateix

  • Portuguesevocê/tu mesmo


41.


42.


43.


44.


45.


46.


47.


48.


49.


50.

  • Catalancheckelevar al cub

  • Portuguesecubar, elevar ao cubo, elevar à terceira potência, cubar


51.


52.


53.


54.


55.


56.


57.


58.


59.


60.


61.


62.


63.


64.


65.


66.


67.


68.


69.

  • Catalanprivat, personal

  • Portuguesepessoal


70.


71.

  • Catalancomplicat, enrevessat

  • Portuguesecomplicado, enrolado


72.


73.


74.


75.

  • Catalancheckno agradar , checkavorrir

  • Portuguesenão gostar de, desgostar de


76.


77.


78.


79.


80.


81.

  • Portugueseeximir, exonerar


  • Portugueseabsolver


82.


83.


84.


85.


86.


87.


88.


89.


90.

  • Catalandetallar

  • Portuguesedetalhar, minuciar, esmiuçar, esquadrinhar


91.


92.


93.


94.


95.

  • Portugueseavaliar, orçar


96.


97.


98.

  • Catalanper, per a

  • Portuguesepara


99.

  • Catalanper, per a

  • Portuguesepara


100.


101.


102.


103.


104.

  • Catalanfes-te fotre !, que et fotin ! gloss

  • Portuguesevai-te foder, fode-te, qualifierpt


105.


106.

  • Portugueseprimeiro andar/piso


107.


108.

  • Portugueseindivíduo/pessoa vulgar


109.


110.


111.


112.


113.

  • Portugueseouvir/escutar escondido


114.


115.

  • Catalancolcar

  • Portugueseandar de, pegar


116.


117.


118.


119.


120.


121.


122.


123.


124.


125.


126.


127.


128.

  • Portugueseno lugar de, ao invés de, invés de


129.

  • Catalanactual

  • Portuguesecorrente, em curso, atual


130.


131.


132.


133.

  • Portugueseter sede


  • Portugueseter sede, estar com sede


134.


135.


136.

  • Portugueseno lugar de, ao invés de, invés de


137.


138.


139.


140.


141.


142.


143.


144.


145.

  • Portugueseardendo, queimando


  • Portuguesebrilhando


146.


147.


148.


149.


150.


151.


152.


153.


154.

  • Catalanep, ei

  • Portugueseei


155.


156.


157.


158.


159.


160.


161.


162.


163.


164.


165.

  • Portugueseo que, qualifierpt


166.


167.


168.

  • Portugueseanunciar, publicitar


169.


170.


171.


172.

  • Portuguesegrasnar, grasnir, grassitar, gracitar


  • Portuguesemata-sanos


173.


174.


175.


176.


177.


178.


179.





English translator: Portuguese Catalan individual  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare