prenda Novial - Portuguese
1.
-
Englishto partake of something
-
Danishhave, få
-
FinnishNormally a direct sentence would be used, but ottaa, saada in some cases
-
Portugueseter, fazer
-
Spanishtener, tomar
2.
-
Englishsomething that secures the fulfillment of an obligation
-
Finnishtakaus, takuu
-
Spanishgarantía, prenda, respaldo
-
Finnishtakaus, pantti, vakuus
3.
-
Englishto grab with the hands
-
Armenianվերցնել, առնել
-
Aromanianljeau, ljau
-
Bulgarianвзе́мам, взи́мам
-
Catalanagafar, prendre
-
Dalmatianlevur, prendar
-
Dutchnemen, pakken
-
Friuliancjapâ, čhapâ, cjoli, čholi, piâ
-
Germannehmen, greifen
-
Icelandictaka, nema
-
Latincapio, prehendo, sumo
-
Macedonianзема, грабнува
-
Ngazidja Comorianusiha, usika
-
Norwegianta, gripe
-
Portuguesetomar, agarrar, pegar
-
Romanschprender, piglier
-
Sardinianleai, leare, lebare, levare
-
Spanishtomar, coger, prender qualifier
-
Swedishfatta, gripa, ta, ta, tag i, hålla sig i
-
Turkishalmak, tutmak
-
Turkmenalmak, tutmak
-
Vietnamesenắ, lấy
-
Welshmynd â, dwyn
-
Englishto grab and move to onesel
-
Friuliancjapâ, cjoli
-
Polishbrać, wziąć
-
Portuguesetomar
-
Serbo-Croatianuzeti, zgrabiti, ščepati, prigrliti
-
Swedishta, föra
-
Englishto get into one's possession
-
Polishbrać, wziąć
-
Portuguesetomar
-
Serbo-Croatianuzeti, prisvojiti
-
Swedishta, få
4.
5.
-
Englishsecurity or guarantee
-
Finnishpantti, vakuus
-
Maoripunga, moni punga
-
Portuguesegarantia
-
Swedishpant, säkerhet
6.
-
Englishanything worn on the head
-
Portugueseacessório para a cabeça
English translator: English Portuguese prenda Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare