prenda Novial - English

1.

• Englishhave

• Englishto partake of something

• Czechmít

• Danishhave, få

• FinnishNormally a direct sentence would be used, but ottaa, saada in some cases

• Frenchprendre

• Novialprenda

• Portugueseter, fazer

• Scottish gaelicgabh

• Spanishtener, tomar

• Welshcymryd

2.

• Englishsecurity

• Englishsomething that secures the fulfillment of an obligation

• Finnishtakaus, takuu

• GermanSicherheit

• Greekεχέγγυο

• Latviandrošība

• Persianوثیقه

• Russianгара́нтия

• Serbo-Croatianjamstvo

• Spanishgarantía, prenda, respaldo

• Swedishborgensäkerhet

• 
  

• Englishsecurity

• Englishfinance: property temporarily relinquished

• Czechzástava

• Dutchonderpand

• Finnishtakaus, pantti, vakuus

• GermanSicherheit

• Japanese証券

• Scottish gaelicurras

• Spanishprenda

• Swedishsäkerhet

• Indonesianqualifieridid

• Irishcheckslándáil

• Norwegianqualifiernonono

• Italianchecksicurezza

3.

• Englishtake

• Englishto grab with the hands

• Abkhazагара

• Afrikaansnee

• Albanianmerr

• Arabicاخذ

• Aramaic

• Armenianվերցնել, առնել

• Aromanianljeau, ljau

• Azerialmaq

• Belarusianбраць

• Bengaliগ্রহণ করানেওয়া

• Bulgarianвзе́мам, взи́мам

• Burmeseယူ

• Catalanagafar, prendre

• Chinese

• Czechbrát

• Dalmatianlevur, prendar

• Danishtage

• Dutchnemen, pakken

• Estonianvõtma

• Finnishottaa

• Frenchprendre

• Friuliancjapâ, čhapâ, cjoli, čholi, piâ

• Georgianაღება

• Germannehmen, greifen

• Greekπαίρνω

• Haitian Creolepran

• Hawaiianlawe

• Hebre לָקַח

• Hindiलेना

• Icelandictaka, nema

• Indonesianmengambil

• Interlinguaprender

• Irishtóg

• Istriotciapà

• Italianprendere

• Japanese取る

• Normanprendre

• Kazakhалу

• Khmerយក

• Korean잡다

• Kyrgyzалуу

• Laoເອົາ

• Latgalianjimt

• Latincapio, prehendo, sumo

• Latvianņemt

• Lithuanianimti

• Luxembourgishhuelen

• Lüᦀᧁ

• Macedonianзема, грабнува

• Malayambil

• Malteseħa

• Mauritian Creolepran

• Mazanderaniهائیتن

• Mongolianавах

• Neapolitanpiglià

• Ngazidja Comorianusiha, usika

• North Frisian

• Norwegianta, gripe

• Old church slavonicбьрати

• Ossetianисын

• Persianگرفتن

• Polishbrać

• Portuguesetomar, agarrar, pegar

• Romanianlua

• Romanschprender, piglier

• Russianбратьхвата́ть

• Sardinianleai, leare, lebare, levare

• Scotstak

• Scottish gaelicgabh

• Serbo-Croatian

• Shanneeded

• Sinhaleseඅරගන්නවා

• Slovakbrať

• Slovenebrati

• Sorbian

• Spanishtomar, coger, prender qualifier

• Swedishfatta, gripa, ta, ta, tag i, hålla sig i

• Tajikгирифтан

• Tamilஎடு

• Tatarалырга

• Thaiเอา

• Turkishalmak, tutmak

• Turkmenalmak, tutmak

• Ukrainianбра́тиузя́ти

• Urduلینا

• Uzbekolmoq

• Venetianciapar

• Vietnamesenắ, lấy

• Welshmynd â, dwyn

• Yiddishנעמען

• Zhuangneeded

• 
  

• Englishtake

• Englishto grab and move to onesel

• Albanianmerr

• Arabicاخذ

• Armenianվերցնել

• Bengaliনেওয়া

• Catalanprendre

• Chinese

• Czechvzít

• Dalmatianprendar

• Dutchnemen

• Esperantopreni

• Finnishottaa

• Frenchprendre

• Friuliancjapâ, cjoli

• Germannehmen

• Greekπαίρνω

• Hawaiianlawe

• Hungarianvesz

• Interlinguaprender

• Irishtóg

• Italianprendere

• Japanese運ぶ

• Normanprendre

• Kazakhалу

• Korean잡다

• Latincapio

• Macedonianзема

• Norwegianta

• Polishbrać, wziąć

• Portuguesetomar

• Romanianlua

• Russianбрать

• Scotstak

• Scottish gaelicgabh

• Serbo-Croatianuzeti, zgrabiti, ščepati, prigrliti

• Slovenevzeti

• Sorbian

• Spanishtomar

• Swedishta, föra

• Teluguతీసుకొను

• Turkishalmak

• Venetianciapar

• 
  

• Englishtake

• Englishto get into one's possession

• Armenianվերցնել

• Catalanprendre

• Czechvzít

• Dutchnemen

• Esperantopreni

• Finnishottaa

• Frenchprendre

• Georgianneeded

• Germannehmen

• Greekπαίρνω

• Hebre לקח

• Interlinguaprender

• Japanese取る

• Normanprendre

• Khmerneeded

• Macedonianзема

• Norwegianta

• Novialprenda

• Polishbrać, wziąć

• Portuguesetomar

• Rapa Nuima'u

• Russianбрать

• Scottish gaelicgabh

• Serbo-Croatianuzeti, prisvojiti

• Slovenevzeti

• Sorbian

• Spanishtomar

• Swedishta, få

• Teluguతీసుకొను

• Yiddishנעמען

4.

• Englishouterwear

• Englishclothing worn over one's underwear

• Irishcheckéadaí imeachtair

• Kazakhсыртқы киім

• Spanishabrigoropa exterior

5.

• Englishcollateral

• Englishsecurity or guarantee

• Chinese

• Czechkolaterálzástava

• Dutchonderpand

• Finnishpantti, vakuus

• Frenchnantissement

• GermanSicherheit

• Greekεχέγγυοεγγύηση

• Japanese担保

• Korean담보물

• Maoripunga, moni punga

• Portuguesegarantia

• Russianпоручи́тельство

• Slovakzáloha

• Spanishprenda

• Swedishpant, säkerhet

6.

• Englishheadgear

• Englishanything worn on the head

• Chinese

• Czechqualifiercs

• Finnishpäähine

• Frenchcouvre-chef

• GermanKopfbedeckung

• Hungarianfejfedő

• Icelandichöfuðbúnaður

• Irishceannbheart

• Italiancopricapo

• Japanese帽子ヘッドギア頭巾

• Maoriparaehe

• Portugueseacessório para a cabeça

• Russianголовно́й убо́р

• Spanishprenda para la cabezasombrero

English translator: English English prenda  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare