tape Norwegian bokmål - English

1.

• Englishlose face

• Englishlose respect of others

• Burmeseneeded

• Chinese

• Czechztratit tvář

• Dutchgezicht verliezen, lgezichtsverlies l

• Esperantoneeded

• Finnishmenettää kasvonsa

• Frenchperdre la face

• Germandas Gesicht verlieren

• Greekρεζιλεύομαι

• Japanese面目を失う

• Khmerខ្មាស

• Korean얼굴을 잃다

• Malayneeded

• Mongolianneeded

• Norwegian

• Portugueseperder o respeito

• Russianпотеря́ть лицо́

• Spanishdesprestigiarse, quedar mal parado, perder la cara

• Swedishförlora ansiktet, tappa ansiktet

• Thaineeded

• Tibetanneeded

• Turkishitibarını kaybetmek, mahçup olmak, saygınlığını yitirmek, yüzü kalmamak

• Ukrainianвтратити обличчя

• Vietnamesemất mặt

2.

• Englishloop

• Englishendless strip of tape or film allowing continuous repetition

• Italianriccio

• Portuguesefita

• Russianпе́тля́

3.

• Englishflashy

• Englishshowy, visually impressive, attention-getting, or appealing

• Finnishkoreileva

• Frenchtape-à-l’œil

• Maorihahaki

• Russianпоказно́й, крича́щий, броса́ющийся в глаза́, крикли́вый

• Scotsfantoush

4.

• Englishtape

• Englishvideo or audiocassette tape

• Arabicشَرِيط

• Basquezinta, kasete

• Belarusianсту́жка

• Bulgarianле́нта

• Chinese

• Czechpáska

• Danishbånd

• Dutchband

• Finnishnauha, teippi

• Frenchbande

• GermanBand

• Greenlandicbåndi

• Hindiटेप

• Hungarianszalag

• Italiannastrovideocassetta

• Japaneseテープ

• Korean테이프

• LuxembourgishBand

• Macedonianкасета

• Persianنوار

• Polishtaśma

• Portuguesefita

• Russianле́нта

• Spanishcinta

• Swedishband

• Thaiเทป

• Turkmenskoç, kaseta

• Ukrainianстрічка

• Urduٹیپ

• 
  

• Englishtape

• Englishto bind with adhesive tape

• Spanishatar

• 
  

• Englishtape

• Englishto record, particularly onto magnetic tape

• Spanishgrabar

5.

• Englishgaffer tape

• Englishsturdy adhesive tape

• Bulgarianизолирбанд

• Chinese

• Finnishroudarinteippi

• Russianизолента

6.

• Englishtap

• English(slang) to have sexual intercourse (with)

• Finnishpuikottaa

• Frenchtaper

• Spanishtaper

7.

• Englishgaffer tape|gaffer tape

• Englishsturdy adhesive tape

• Bulgarianизолирбанд

• Chinese

• Finnishroudarinteippi

• Russianизолента

8.

• Englishcut

• Englishto separate from prior association

• Afrikaanssny

• Armenianկտրել

• Czechoddělit, rozdělit

• Danishudelukke

• Dutchscheiden

• Finnishleikata

• Germantrennen

• Greekβγάζω

• Portugueseremover, retirar

• Scottish gaelicgeàrr

• Spanishretirar

• Swedishutesluta (from a team), klippa bort (remove a portion during editing of a tape)

9.

• Englishlose

• English(transitive) fail to win

• Arabicخَسِرَ

• Armenianպարտվել, qualifierhy

• Asturianperder

• Basquegaldu

• Bulgarianзагубвам, губя

• Catalanperdre

• Chinese

• Chuukeseku

• Czechztratit

• Danishtabe

• Dutchverliezen

• Finnishhävitä

• Frenchperdre

• Galicianperder

• Germanverlieren

• Greekηττώμαι, χάνω

• Hindiखोनाहारना

• Idoperdar

• Indonesiankalah

• Italianperdere

• Japanese負ける

• Khmerចាញ់

• Korean지다

• Kurdish

• Laoneeded

• Latināmittō

• Latvianzaudēt

• Norwegian Bokmåltape

• Persianباختن

• Pohnpeianluhs

• Polishprzegrywać, przegrać

• Portugueseperder

• Quechuachinkachiy, cinkai, ograi

• Romanianpierde

• Russianпрои́грывать

• Scotsloss

• Slovakprehrať

• Sloveneizgubiti

• Spanishperder

• Swedishförlora, tappa

• Thaiแพ้

• Ukrainianпрограва́типрогра́ти

• Urduکھونا

• Venetianpèrdar

• Vietnamesethua

10.

• Englishtalk|street

• Englishpaved part of road in a village or a town

• Abkhazамҩа

• Adygheурам

• Afrikaansstraat

• Albanianrrugë

• Amharicመንገድ

• Arabicشَارِع

• Armenianփողոց

• Aromanianulitsã

• Asturiancalle

• Azeriküçə

• Bashkirурам

• Basquekalean

• Baurekaye

• BavarianStråßn, Strossn

• Belarusianву́ліца

• Bengaliরাস্তা

• Bretonstraedru

• Bulgarianу́лица

• Burmeseလမ်းကြား

• Catalancarrer

• Chechenурам

• Chinese

• Chuvashурам

• Czechulice

• Dalmatianplaza

• Danishgade

• Dutchstraat

• Erzyaульця

• Esperantostrato

• Estoniantänav

• Faroesegøta

• Finnishkatu

• Frenchrue

• Friulianstrade

• Galicianrúa

• Georgianქუჩა

• GermanStraße

• Greekοδόςδρόμος

• Greenlandicaqqusineq

• Guaraníape (t-), tape

• Gujaratiસડક

• Hebre רְחוֹב

• Hindiगलीसड़क

• Hungarianutca

• Icelandicgata

• Idostrado

• Indonesianjalan, jalan raya

• Ingushулица

• Interlinguastrata

• Irishsráid

• Istriotcal

• Italianstrada

• Japanese道道路通り

• Javanesedalan

• Kabardianуэрам

• Kazakhкөше

• Khakasорам

• Khmerវីថិ

• Korean거리

• Kunaigar

• Kurdish

• Kyrgyzкөчө

• Laoຖະໜົນ

• Latinvia, vicus (3)

• Latvianiela

• Lezgiкуьче

• Lithuaniangatvė

• Lojbanklaji

• Lüneeded

• Macedonianу́лица

• Malayjalan, lebuh

• Maltesetriq

• Manxstraid

• Maoritiriti

• Marathiमार्गरस्ता

• Mokshaульця

• Mongolianгудамж

• Normanrue

• North Frisianqualifierfrr

• Northern Samigáhta, gáhtta

• Norwegian

• Occitancarrièra

• Old Norsegata

• Ossetianуынг

• Persianخیابان

• Polishulica

• Portugueserua

• Punjabiਗਲੀ

• Rhine FranconianSchdrooß

• Romanianstradă

• Romanschvia

• Russianу́лица

• Sanskritवीथी

• Sardinianbia, via, istrada, istrata, strada

• Scotsgait

• Scottish gaelicsràid

• Serbo-Croatian

• Shanneeded

• Shorорам

• Sinhaleseවීදිය

• Skolt Samiuuʹlec

• Slovakulica

• Sloveneulica

• Sorbian

• Southern Altaiороом

• Spanishcalle

• Swahilibarabara, njia, mitaani

• Swedishgata

• Tagalogtaal

• Tajikкӯчахиёбон

• Tamilவீதி

• Taoskàyi’ína

• Tatarурам

• Teluguవీధి

• Tetumlurón

• Thaiถนน

• Tibetanལམ་ཁག

• Tigrinyaጐደና

• Tok Pisinrot

• Tupinambáapé (t-)

• Turkishsokak

• Turkmenköçe

• Udmurtульча, урам

• Ukrainianву́лиця

• Urduگلی

• Uyghurكوچا

• Uzbekkoʻcha

• Venetianstrada

• Vietnameseđường, đường phố, phố

• Volapüksüt

• Walloonrowe

• Welshheol

• West frisianstrjitte

• Yakutуулусса

• Yayneeded

• Yiddishגאַס

• Zhuanggai

11.

• Englishsunset

• Englishtime of day

• Abkhazneeded

• Arabicمَغْرِب

• Armenianմայրամուտ, արևամուտ

• Avarneeded

• Belarusianзахад сонца

• Catalanposta de sol

• Chechenneeded

• Chinese

• Czechzápad slunce

• Danishsolnedgang

• Dutchzonsondergang

• Esperantosunsubiro, sunfalo

• Finnishauringonlasku, illansuu

• Frenchcoucher de soleil

• Galicianposta de sol

• Georgianმზის ჩასვლა, დაისი

• GermanSonnenuntergang

• Greekδύση

• Hungariannaplemente, napnyugta

• Icelandicsólsetursólfall

• Idosunokusho

• Indonesiansenja

• Italiantramonto

• Japanese日没

• Navajoiʼííʼą́ągo

• Normancouochi du solé

• Korean해넘이

• Latincrepusculu

• Latviansaulriets

• LuxembourgishSonnenënnergang

• Macedonianзајдисонце

• Mizoni tlâk

• Mongolianneeded

• Northern Samibeaivvášluoitádeapmi

• Norwegiansolnedgang

• Ossetianneeded

• Panaminttape ikanna

• Polishzmierzch

• Portuguesecrepúsculopoente, ocaso

• Romanianapuscrepuscul

• Russianзахо́д со́лнцавечерняя

• Scottish gaelicdol fodha na grèine

• Serbo-Croatian

• Slovenesončni zahod

• Southern Altaiажар

• Southern Samivælloe, biejjievælloe

• Spanishpuesta del sol

• Swedishsolnedgång

• Tagalogsibsib

• Teluguసూర్యాస్తమయము

• Tibetanཉི་ནུབ

• Turkishgün batımı, gün batı

• Tuvanхүннүң ажарысолаңгы

• Vietnamesehoàng hôn

• Volapüksolamodonika, modonikam sola

• Welshmachlud haul

• Yiddishזונפֿאַרגאַנגזון־אונטערגאַנג

12.

• Englishpaper|tracing

• Englishto apply paper to

• Catalanempaperar

• Dutchbehangen

• Finnishpaperoida qualifier

• Indonesianmenempeli qualifier

• Portugueseempapelar

• Welshpapuro

13.

• Englishdown|cut

• Englishto separate from prior association

• Afrikaanssny

• Armenianկտրել

• Czechoddělit, rozdělit

• Danishudelukke

• Dutchscheiden

• Finnishleikata

• Germantrennen

• Greekβγάζω

• Portugueseremover, retirar

• Scottish gaelicgeàrr

• Spanishretirar

• Swedishutesluta (from a team), klippa bort (remove a portion during editing of a tape)

14.

• Englishpaper|wrapping

• Englishto apply paper to

• Catalanempaperar

• Dutchbehangen

• Finnishpaperoida qualifier

• Indonesianmenempeli qualifier

• Portugueseempapelar

• Welshpapuro

15.

• Englishcapstan

• Englishpart of a tape recorder

• GermanCapstan

• Korean캡스턴

• Swedishkapstan

16.

• Englishtowel|paper

• Englishto apply paper to

• Catalanempaperar

• Dutchbehangen

• Finnishpaperoida qualifier

• Indonesianmenempeli qualifier

• Portugueseempapelar

• Welshpapuro

17.

• Englishtaper

• Englishtapering for

• Dutchversmalling

• Finnishkartio

• GermanVerjüngungAbschrägung

• Greekαπολέπτυνση

• Russianсуже́ние

18.

• Englishbias

• Englisha voltage or current applied for example to a transistor electrode

• Dutchvoorspanning

• GermanBias

• Italianpolarizzazione

• Russianсмеще́ние

• Turkishönyargı

19.

• Englishshowy

• Englishfor show

• Chinese

• Finnishnäyttävä, pramea

• Frenchtape-à-l’œil

• Germanprotzig, auffällig, schreiend, grell

• Irishéagsúil, taibhseach

• Japanese派手

• Polishna pokaz

• Portuguesemirabolante

• Russianя́ркий qualifierпёстрый qualifier

• Spanishostentoso, jactancioso

• Tagalogmapagyabang, hambog

20.

• Englishpath

• Englishtopology: a continuous map

• Dutchpad

• GermanWeg

• Hebre מסילה

• Vietnamesequỹ đạo

• Albaniancheckshteg

• Basquecheckbide

• Catalanchecksenda

• Mandarincheck路径

• Serbo-Croatiancheckstaza

• Esperantocheckirvojeto

• Ewequalifieree

• GermancheckPfad

• Guaraníchecktape

• Indonesiancheckjalur

• Interlinguacheckcammino, checksentiero

• Isthmus Zapoteccheckneza

• Latinchecksemita

• Norwegianchecksti

• Romaniancheckcale

• Slovakcheckcesta

• Spanishcheckcamino

• Tupinambáqualifiertpn

• Volapükcheckluveg

• Welshcheckllwybr

21.

• Englishcut down|cut

• Englishto separate from prior association

• Afrikaanssny

• Armenianկտրել

• Czechoddělit, rozdělit

• Danishudelukke

• Dutchscheiden

• Finnishleikata

• Germantrennen

• Greekβγάζω

• Portugueseremover, retirar

• Scottish gaelicgeàrr

• Spanishretirar

• Swedishutesluta (from a team), klippa bort (remove a portion during editing of a tape)

22.

• Englishadhesive tape

• Englishadhesive tape generally

• Armenianկպչուն ժապավեն, սկոտչ

• Czechlepící páska

• Danishdac, klisterbåndselvklæbende tape

• Finnishteippi

• Greekκολλητική ταινία

• Spanishqualifiereseses

• Swedishtejp

• 
  

• Englishadhesive tape

• Englishmedical tape

• Finnishkiinnelaastari, haavateippi, ihoteippi

• Spanishesparadrapo

• Afrikaanscheckkleefband

• Albaniancheckshirit ngjitës

• Basquecheckzinta itsasgarri

• Chinese

• Dutchcheckplakband

• Esperantocheckglubendo

• Frenchcheckruban adhésif

• Galiciancheckcinta adhesiva

• Georgiancheckწებოვანი ლენტი

• GermancheckTesafilmKlebeband

• Haitian Creolechecktep adezi

• Hindicheckस्कॉच टेप

• Irishchecktéip ghreamaitheach

• Italianchecknastro adesivo

• Japanesecheckセロハンテープセロテープ粘着テープ

• Koreancheck스카치 테이프

• LuxembourgishcheckPechband

• Macedoniancheckселотејп

• Malaycheckpita pelekat

• Maltesechecktejp li jwaħħal

• Maoricheckrīpene

• Normancheckbande cliutée

• Norwegianchecklimbånd

• Persiancheckنوارچسب

• Polishchecktaśma klejąca

• Portuguesecheckfita adesivafita-cola

• Romaniancheckbandă adezivă

• Russiancheckскотчкле́йкая ле́нтали́пкая ле́нта

• Scottish gaeliccheckteip steigeach

• Serbo-Croatian

• Swahilicheckkanda

• Tagalogcheckmalagkit tape

• Turkishcheckyapıştırıcı bant

• Ukrainiancheckстрічка

• Vietnamesecheckbăng dính

23.

• Englishduct tape

• Englishmultipurpose waterproof tape

• Arabicشَرِيط لَاصِق

• Chinese

• Finnishilmastointiteippi

• GermanPanzerband

• Italiannastro adesivo

• Portuguesesilver tape

• Russianneeded

• Spanishcinta americana

• Swedishvävtejp

• 
  

• Englishduct tape

• Englishto use duct tape

• Arabicneeded

• Chinese

• Finnishteipata (ilmastointiteippi

• Germanneeded

• Russianneeded

24.

• Englishrecorder

• Englishrecording device

• Arabicمُسَجِّل

• Chinese

• Finnishtallennin, nauhuri

• Frenchenregistreur

• GermanRekorder

• Greekεγγραφέας

• Irishtaifeadán

• Italianregistratore

• Japaneseレコーダー

• Lithuanianregistratorius

• Malayperaka

• Persianرکوردر

• Portuguesegravador

• Russianмагнитофо́нсамопи́шущий прибо́р

• Spanishgrabadora

• Swedishbandspelarefickminne

25.

• Englishstamp

• Englishto step quickly and heavily

• Danishtrampe, stampe

• Dutchstampen

• Finnishpolkea (jalka

• Frenchtaper du pied

• Italianbattere i piedi

• Russianто́пать

• Swedishstampa, klampa, trampa

• 
  

• Englishstamp

• Englishto move (the foot or feet) quickly and heavily

• Danishtrampe, stampe

• Finnishtömistää, tömistellä

• Frenchtaper (du pied)

• Italianbattere i piedi

• Polishtupać

• Russianто́пать

• Swedishstampa

26.

• Englishtawdry

• Englishgaudy

• Dutchsmakeloos, opzichtig

• Frenchkitsch, tape-à-l’œil

• Germankitschig

• Greekαγιοβασιλιάτικος

• Portugueseespalhafatoso e

• Russianбезвку́сный

• Spanishhortera

27.

• Englishdeck

• Englishpack of playing cards

• Bulgarianтесте

• Catalanbaralla

• Dutchspel kaarten

• Esperantoludkartaro

• Estoniankaardipakk

• Finnishkorttipakka, pakka

• Frenchjeu de cartes

• GermanKartenstapel

• Greekτράπουλα

• Hebre חפיסת קלפים

• Italianmazzo

• Latinfasciculus

• Lithuanianmalka

• Macedonianшпил

• Maoriputu, putu kāri, pūranga

• Navajodáʼákaʼ

• Norwegian

• Polishtalia

• Portuguesebaralho

• Russianколо́да

• Spanishbaraja

• Swedishkortlektalong

• Turkishdeste

• Vietnamesecỗ bài

28.

• Englishcassette player

• Englisha device capable of playing prerecorded cassette tapes

• Dutchcassettespeler

• Irishseinnteoir caiséad

• Italiangiranastri

• Romaniancasetofon de redare, casetofon

• Russianкассе́тный пле́ер

• Englisha device capable of playing prerecorded cassette tapes

• Dutchcassettespeler

• Irishseinnteoir caiséad

• Italiangiranastri

• Romaniancasetofon de redare, casetofon

• Russianкассе́тный пле́ер

29.

• Englishpaper|rolling

• Englishto apply paper to

• Catalanempaperar

• Dutchbehangen

• Finnishpaperoida qualifier

• Indonesianmenempeli qualifier

• Portugueseempapelar

• Welshpapuro

30.

• Englishstreet

• Englishpaved part of road in a village or a town

• Abkhazамҩа

• Adygheурам

• Afrikaansstraat

• Albanianrrugë

• Amharicመንገድ

• Arabicشَارِع

• Armenianփողոց

• Aromanianulitsã

• Asturiancalle

• Azeriküçə

• Bashkirурам

• Basquekalean

• Baurekaye

• BavarianStråßn, Strossn

• Belarusianву́ліца

• Bengaliরাস্তা

• Bretonstraedru

• Bulgarianу́лица

• Burmeseလမ်းကြား

• Catalancarrer

• Chechenурам

• Chinese

• Chuvashурам

• Czechulice

• Dalmatianplaza

• Danishgade

• Dutchstraat

• Erzyaульця

• Esperantostrato

• Estoniantänav

• Faroesegøta

• Finnishkatu

• Frenchrue

• Friulianstrade

• Galicianrúa

• Georgianქუჩა

• GermanStraße

• Greekοδόςδρόμος

• Greenlandicaqqusineq

• Guaraníape (t-), tape

• Gujaratiસડક

• Hebre רְחוֹב

• Hindiगलीसड़क

• Hungarianutca

• Icelandicgata

• Idostrado

• Indonesianjalan, jalan raya

• Ingushулица

• Interlinguastrata

• Irishsráid

• Istriotcal

• Italianstrada

• Japanese道道路通り

• Javanesedalan

• Kabardianуэрам

• Kazakhкөше

• Khakasорам

• Khmerវីថិ

• Korean거리

• Kunaigar

• Kurdish

• Kyrgyzкөчө

• Laoຖະໜົນ

• Latinvia, vicus (3)

• Latvianiela

• Lezgiкуьче

• Lithuaniangatvė

• Lojbanklaji

• Lüneeded

• Macedonianу́лица

• Malayjalan, lebuh

• Maltesetriq

• Manxstraid

• Maoritiriti

• Marathiमार्गरस्ता

• Mokshaульця

• Mongolianгудамж

• Normanrue

• North Frisianqualifierfrr

• Northern Samigáhta, gáhtta

• Norwegian

• Occitancarrièra

• Old Norsegata

• Ossetianуынг

• Pashtoنونګړیکوڅه

• Persianخیابان

• Polishulica

• Portugueserua

• Punjabiਗਲੀ

• Rhine FranconianSchdrooß

• Romanianstradă

• Romanschvia

• Russianу́лица

• Sanskritवीथी

• Sardinianbia, via, istrada, istrata, strada

• Scotsgait

• Scottish gaelicsràid

• Serbo-Croatian

• Shanneeded

• Shorорам

• Sinhaleseවීදිය

• Skolt Samiuuʹlec

• Slovakulica

• Sloveneulica

• Sorbian

• Southern Altaiороом

• Spanishcalle

• Swahilibarabara, njia, mitaani

• Swedishgata

• Tagalogtaal

• Tajikкӯчахиёбон

• Tamilவீதி

• Taoskàyi’ína

• Tatarурам

• Teluguవీధి

• Tetumlurón

• Thaiถนน

• Tibetanལམ་ཁག

• Tigrinyaጐደና

• Tok Pisinrot

• Tupinambáapé (t-)

• Turkishsokak

• Turkmenköçe

• Udmurtульча, урам

• Ukrainianву́лиця

• Urduگلی

• Uyghurكوچا

• Uzbekkoʻcha

• Venetianstrada

• Vietnameseđường, đường phố, phố

• Volapüksüt

• Walloonrowe

• Welshheol

• West frisianstrjitte

• Yakutуулусса

• Yayneeded

• Yiddishגאַס

• Zhuanggai

31.

• Englishbutterfly

• Englishbutterfly tape

• Czechmotýlek

• Finnishperhoslaastari

• Swahilikipepeo

• Baagandjicheckbilyululijga

• Gafatcheckbillambilloot

• Kistanecheckbillambilloot

• Inorcheckbillambilloot

• Mesmescheckbillambilloot

• Sebat Bet Guragecheckbillambilloot

• Argobbacheckbillambilloot

• Hararicheckbillambilloot

• Wolanecheckbillambilloot

• Silt'echeckbillambilloot

• Zaycheckbillambilloot

• Indonesiancheckangiak

• Minangkabaucheckangiak

• Mentawaicheckangiak

• Crq, mzh, wlvchoqoq

• Kongochecklumbebeba

• Man Cao Lan

• Aymarachecktaparacu

• Aragonesecheckbirabolas, checkpitazana

32.

• Englishdub

• Englishto make a copy from an original or master audio tape

• Arabicاِنْتَسَخَ, نَسَخَ

• Chinese

• Finnishkopioida

• Japanese写す

• Russianдубли́ровать

33.

• Englishcassette

• Englishsmall flat case containing magnetic tape

• Arabicكَاسِيتكَاسِيت

• Catalancasset

• Chinese

• Czechkazeta

• Danishkassette

• Esperantokasedo

• Frenchcassetteaudiocassette

• GermanKassetteTonkassette

• Hungariankazetta

• Irishcaiséad

• Japaneseカセット

• Normancassette

• Korean카세트

• Norwegian

• Persianکاست

• Portuguesecassete

• Russianкассе́та

• Spanishcasete

• Swahilikaseti

• Swedishkassett

• Volapükkasät, tonakasät qualifier

34.

• Englishsash

• Englishdecorative length of cloth

• Danishskærf

• Dutchsjerp

• Finnishnauha, vyö

• Frenchécharpe

• GermanSchärpe

• Greekζώνη

• Italianfascia

• Korean허리띠

• Maoritāpeka

• Navajosis

• Persianبروفه

• Portuguesefaixa

• Russianпо́яс

• Serbo-Croatianešarpa

• Spanishbanda

• Swahilishuka

• Swedishskärp

• Frenchchecklarge ceinture à noeud

35.

• Englishvideotape

• Englishtape used to record videos

• Chinese

• Czechvideokazeta

• Finnishvideonauha

• Frenchbande vidéo

• Georgianვიდეოფირი, ვიდეოლენტი

• GermanVideoband

• Icelandicmyndband

• Irishfístéip

• Italianvideonastro

• Japaneseビデオテープ

• Portuguesevideo-tapevideoteipe

• Romanianbandă video

• Russianвидеоплёнка

• Spanishvideo

• Swahilikideo

• Wallooncassete videyo

• 
  

• Englishvideotape

• Englishto make a recording on videotape

• Finnishnauhoittaa video

• Georgianვიდეოჩანაწერს აკეთებს

• Italianvideoregistrare

• Japanese録画

• Portuguesegravar em vídeo, videogravar

• Romanianînregistra video, înregistra pe bandă video

• Spanishgrabar en video, videograbar

• Swedishspela in på video, videobanda

36.

• Englishduck tape

• Englishinformal: duct tape

• Finnishjeesusteippi

• Spanishcinta americana

37.

• Englishaudiotape

• Englishmagnetic tape that stores analog sound

• Chinese

• Estonianhelilint

• Finnishääninauha

• GermanTonband

• Hungarianmagnószalag

• Japaneseオーディオテープ

• Korean오디오 테이프

• Polishtaśma magnetofonowa

• Russianле́нта звукозаписьаудиоплёнка

• Vietnamesebăng ghi â, băng thu â

• 
  

• Englishaudiotape

• Englishto record onto audiotape

• Finnishäänittää

• Russianзапи́сывать на плёнказаписа́ть на плёнка

• Vietnameseghi â, thu â

38.

• Englishtape-recorded

• Englishrecorded on tape

• Italianmagnetofonico

English translator: English English tape  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare