needed Russian - English

1.


2.


3.


4.


5.


6.


7.


8.


9.


10.


11.


12.


13.


14.


15.


16.


17.


18.


19.


20.


21.


22.


23.


24.


25.


26.


27.


28.


29.


30.


31.


32.


33.


34.

  • Englishnet

  • Englishmesh of string, cord or rope

  • Russianсеть


  • Englishnet

  • Englishdevice for catching fish, butterflies etc.

  • Russianсеть


35.


36.


37.


38.

  • Englishnomadic

  • Englishof, or relating to nomads

  • Russianкочево́й


  • Englishnomadic

  • Englishleading a wandering life with no fixed abode, peripatetic, itinerant

  • Russianкочево́й, кочу́ющий


39.


40.


41.


42.


43.

  • Englishhi

  • Englishfriendly, informal greeting

  • Russianприве́т, здоро́во, здра́сте


44.


45.


46.


47.


48.


49.


50.


51.


52.


53.


54.


55.


56.


57.


58.


59.


60.


61.


62.


63.


64.


65.


66.


67.


68.


69.


70.


71.


72.


73.


74.


75.


76.


77.


78.


79.


80.


81.


82.


83.


84.


85.


86.

  • Englishmultiple

  • Englishhaving more than one element, part, component or function

  • Russianмногочи́сленный, мно́жественный, многокра́тный, кра́тный,


87.


88.


89.


90.


91.


92.


93.


94.


95.


96.


97.


98.


99.


100.


101.


102.


103.


104.


105.


106.


107.


108.


109.


110.


111.

  • Englishintegral

  • Englishconstituting a whole together with other parts or factors, not omittable or removable

  • Russianнеотъе́млемый, недели́мый, неотдели́мый


112.


113.


114.


115.


116.


117.


118.

  • Englishsmall

  • Englishnot large

  • Russianма́ленький, ма́лый


119.


120.


121.


122.


123.


124.


125.


126.


127.


128.


129.


130.


131.


132.


133.


134.


135.


136.


137.

  • Englishknob

  • Englishrounded protuberance, handle, or control switch

  • Russianру́чка


138.


139.


140.


141.


142.


143.


144.


145.


146.


147.


148.

  • Englishantique

  • Englishold, out of date

  • Russianантиква́рный, анти́чный, стари́нный, дре́вний


149.


150.


151.


152.


153.


154.


155.


156.


157.


158.


159.


160.


161.


162.


163.


164.


165.


166.


167.


168.

  • Englishextraordinary

  • Englishnot ordinary

  • Russianнеобы́чный, необыча́йный, экстраордина́рный


169.


170.


171.


172.


173.


174.


175.


176.


177.


178.


179.


180.


181.


182.


183.

  • Englishimmolate

  • Englishkill as sacrifice

  • Russianсоверша́ть жертвоприноше́ние, приноси́ть в жертву


184.


185.


186.


187.


188.


189.


190.


191.


192.


193.


194.

  • Englisharrogant

  • Englishhaving excessive pride

  • Russianнадме́нный, высокоме́рный, тщесла́вный, кичли́вый, гордели́вый, спеси́вый,


195.


196.


197.


198.


199.


200.


201.


202.

  • Englishdevoted

  • Englishvowed, dedicated, consecrated

  • Russianпосвящённый


  • Englishdevoted

  • Englishzealous, characterized by devotion

  • Russianпре́данный, ве́рный


203.

  • Englishprospectus

  • Englishdocument which describes an institution, publication or business

  • Russianneeded


204.


205.


206.


207.


208.


209.


210.


211.


212.


213.


214.


215.


216.


217.


218.

  • Englishsnout

  • Englishlong, projecting nose, mouth, and jaw of a beast

  • Russianмо́рда


219.


220.


221.


222.


223.


224.

  • Englishvaliant

  • Englishshowing courage or determination, heroic

  • Russianдо́блестный, хра́брый, отва́жный, сме́лый


225.


226.


227.


228.


229.


230.


231.


232.


233.


234.


235.


236.


237.


238.

  • Englishanother

  • Englishone more, in addition to a former number

  • Russianещё оди́н, друго́й


239.


240.


241.


242.


243.


244.


245.


246.


247.


248.


249.

  • Englishjust

  • Englishonly, simply, merely

  • Russianто́лько, лишь, про́сто, всего́ лишь


250.


251.


252.


253.


254.

  • Englishelf

  • Englishmythical, supernatural being

  • Russianэльф


255.


256.


257.


258.


259.


260.


261.


262.


263.


264.


265.


266.


267.


268.


269.


270.

  • Englishpurple

  • Englishcolour

  • Russianпурпу́рный (purple), пурпу́ровый (purple), фиоле́товый (violet)


  • Englishpurple

  • Englishcolour

  • Russianфиоле́товый, пу́рпурный, пурпу́рный


271.

  • Englishat last|at last

  • Englishin the end, finally, ultimately

  • Russianнапосле́док, наконе́ц, в конце концов


272.


273.


274.


275.


276.


277.


278.


279.

  • Englishjaundice

  • Englishaffect with jaundice, prejudice

  • Russianneeded


280.


281.


282.


283.


284.


285.


286.


287.


288.


289.


290.


291.


292.


293.


294.


295.


296.

  • Englishup

  • Englishaway from earth’s surface

  • Russian(where to) вве́рх, наве́рх, (where) вверху́, наверху́


  • Englishup

  • Englishhigher, louder

  • Russianвы́ше, гро́мче


  • Englishup

  • Englishtoward the top

  • Russianвве́рх, наве́рх


297.


298.


299.


300.


301.


302.


303.


304.


305.


306.


307.


308.


309.


310.


311.


312.


313.


314.


315.


316.


317.


318.


319.


320.


321.


322.


323.


324.

  • Englishvii|how

  • Englishused as a modifier to indicate surprise, delight, or other strong feelings

  • Russianкак


325.


326.


327.


328.


329.


330.


331.


332.


333.


334.


335.


336.


337.


338.


339.


340.


341.


342.


343.


344.


345.


346.


347.


348.


349.


350.


351.


352.


353.


354.


355.


356.


357.


358.


359.


360.


361.


362.


363.


364.


365.


366.


367.


368.


369.


370.


371.


372.


373.


374.


375.


376.


377.


378.


379.


380.


381.


382.


383.


384.


385.


386.


387.


388.


389.


390.


391.


392.


393.


394.


395.


396.

  • Englishaway|wasting

  • Englishequivalent to an imperative: Go or come away, begone, take away

  • Russianпрочь, вон, доло́й qualifier


  • Englishaway|wasting

  • Englishnot here, gone

  • Russianдалеко́


397.


398.


399.


400.


401.


402.


403.


404.

  • Englishembarrass

  • Englishto humiliate, to disrupt somebody's composure or comfort with acting publicly or freely

  • Russianсмуща́ть


405.


406.


407.


408.


409.


410.


411.


412.


413.


414.


415.


416.


417.


418.


419.


420.


421.


422.


423.


424.


425.

  • Englishgaga

  • Englishsenile

  • Russianста́рческий, дря́хлый, сени́льный


  • Englishgaga

  • Englishinfatuated

  • Russianочаро́ванный, обалде́вший qualifier


426.


427.


428.


429.


430.


431.


432.


433.


434.


435.


436.


437.


438.


439.


440.


441.


442.


443.


444.

  • Englishbasin

  • Englishbowl for washing, often affixed to a wall

  • Russianтаз


445.


446.


447.


448.


449.


450.


451.


452.

  • Englishwax

  • Englishoily, water-resistant substance

  • Russianвоск


453.


454.


455.


456.


457.


458.


459.


460.


461.


462.


463.


464.


465.


466.


467.


468.


469.


470.


471.


472.


473.


474.


475.

  • Englishpet peeve

  • Englishsomething that is personally annoying, a personal dislike

  • Russianneeded


476.


477.


478.


479.


480.


481.


482.


483.


484.


485.


486.


487.


488.


489.


490.


491.


492.


493.


494.

  • Englishchalk

  • Englisha soft, white, powdery limestone

  • Russianмел


495.


496.


497.


498.


499.


500.


501.


502.


503.


504.


505.


506.


507.


508.


509.


510.


511.

  • Englishgood-looking

  • Englishattractive

  • Russianпривлека́тельный, симпати́чный, хоро́шенький qualifier


512.


513.


514.


515.


516.


517.


518.

  • Englishloose

  • Englishnot fixed tightly

  • Russianнепривя́занный, неприкреплённый, развя́занный, распу́щенный qualifier


  • Englishloose

  • Englishnot fitting tightly

  • Russianпросто́рный, широ́кий, свобо́дный


519.


520.


521.


522.


523.

  • Englishto

  • Englishin the direction of, and arriving at

  • Russianна, к qualifier


524.


525.


526.


527.


528.


529.


530.


531.


532.


533.


534.


535.


536.


537.


538.


539.


540.


541.


542.


543.


544.


545.


546.


547.


548.


549.


550.


551.


552.


553.


554.


555.

  • Englishar

  • Englishname of the letter R, r

  • Russianарэр


556.


557.


558.


559.


560.


561.


562.


563.


564.


565.

  • Englishpiece of cake

  • Englishsimple or easy job

  • Russianпро́ще пареной репы (lit., "simpler than stew turnip"), раз плю́нуть (lit., "just to spit once"), как два пальца обоссать (lit., "like to piss onto two fingers")


566.

  • Englishextended family

  • Englishfamily (parents, children, grandparents, grandchildren etc)

  • Russianneeded


567.


568.


569.


570.


571.


572.


573.


574.


575.


576.


577.


578.


579.


580.


581.


582.


583.


584.


585.


586.


587.


588.


589.


590.


591.


592.


593.


594.


595.


596.


597.


598.


599.


600.


601.


602.


603.


604.


605.


606.


607.


608.


609.


610.


611.


612.

  • Englishloan

  • Englishto lend

  • Russianссужа́ть, дава́ть взаймы́


613.


614.


615.


616.


617.


618.


619.

  • Englishby and large

  • Englishmostly, generally, with few exceptions

  • Russianв о́бщем и це́лом, в о́бщем


620.


621.


622.


623.


624.


625.


626.


627.


628.


629.


630.


631.


632.


633.


634.


635.


636.


637.


638.


639.


640.


641.


642.


643.


644.


645.


646.


647.


648.


649.


650.


651.


652.


653.

  • Englishsalmonella

  • Englishany of several rod-shaped bacteria, of the genus Salmonella

  • Russianneeded


654.


655.


656.


657.


658.


659.





English translator: Russian English needed  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare