それぞれ Japanese -

1.

• Englisheach

• Englishevery

• Afrikaanselke

• Albaniançdo

• American Sign LanguageOpenA@NearPalm-ThumbUp-OpenA@CenterChesthigh-ThumbUp RoundVert OpenA@FromUlnarPalm-ThumbAcross-OpenA@CenterChesthigh-ThumbUp

• Arabicكُلّ

• Moroccan Arabicكل

• Armenianամեն, յուրաքանչյուր

• Azerihər

• Bashkirһәр

• Belarusianко́жны

• Bulgarianвсе́ки

• Catalancada, cada un de, cadascun de

• Chinese

• Mandarin每各每隔

• Czechkaždý

• Danishhver, alle

• Dutchelk, ieder

• Esperantoĉiu

• Estoniankõik

• Finnishjokainen, kaikki, kukin

• Frenchchaque

• Georgianყოველი, თითოეული

• Germanalle, jeder

• Greekέκαστος

• Hindiहर

• Hungarianminden, mindegyik

• Idosingla

• Indonesiansetiap

• Interlinguacata

• Irishgach, gach uile

• Italianogni qualifierciascuno qualifier

• Japaneseそれぞれ

• Normanchâque

• Khmerនីមួយៗ

• Korean각각의

• Kurdishher, heryek, hertişt, هه‌ریه‌ک

• Laoທຸກ

• Latinuterque, unusquisque, quisque

• Latviankatrs

• Lithuaniankiekvienas

• Lojbanro

• Macedonianсекој

• Malay

• Rumisetiap

• Norwegianalle, alt, enhver, hver, hver enkelt

• Novialchaki

• Old Englishǣġhwylċ, ġehwā

• Pashtoهر يو

• Persianهر یک, هر

• Polishkażdy

• Portuguesecada

• Romanianfiecare

• Russianка́ждый

• Scottish gaelicgach

• Serbo-Croatian

• Cyrillicсваки

• Romansvaki

• Slovakkaždý

• Slovenevsak

• Spanishcada

• Swahilikila

• Swedishalla, varje

• Tamilஒவ்வொரு

• Teluguప్రతి

• Thaiทุก

• Turkishher

• Ukrainianко́жний

• Urduہر (har)

• Vietnamesehàng, từng

• Walloontchaeke

• Welshpob

• Yiddishיעדער

2.

• Englishevery

• Englishall of a countable group

• Afrikaanselke

• Albaniancilido

• Arabicكُلّ

• Armenianամեն

• Asturiancada

• Azerihər

• Bashkirһәр

• Belarusianко́жны

• Bengaliপ্রতি

• Bulgarianвсе́ки

• Burmeseတိုင်း

• Catalancada

• Chinese

• Cantonese每

• Mandarin每各

• Czechkaždý

• Danishhver

• Dutchelk, ieder

• Esperantoĉiu

• Estoniankõik

• Faroesehvør

• Finnishjokainen, joka, välein

• Frenchtout, chaque

• Georgianყველა, ყოველი

• Germanjeder, jede, jedes

• Greekκάθε

• Hebre כל

• Hindiहर

• Hungarianminden

• Icelandicsérhver, hver

• Idoomna

• Indonesiansetiap

• Interlinguacata

• Irishgach, gach uile

• Italianogni

• Japaneseあらゆるおのおの

• Kannadaಪ್ರತಿ

• Kazakhәр

• Khmerរាល់

• Korean각매각

• Kurdish

• Soraniهه‌مو

• Kyrgyzар

• Laoທຸກ

• Latinquisque, omnis

• Latviankatrs

• Lithuaniankiekvienas

• Macedonianсекој

• Malaysetiap, tiap-tiap

• Malayalamഓരോ

• Maltesekull

• Mongolianбүр

• Mwali Comoriankila

• Norwegianhver

• Novialomni

• Old Englishǣghwā

• Pashtoهر

• Persianهر

• Polishkażdy

• Portuguesecada, todo

• Quechuatukuy

• Romanisakosake

• Romanianfiecare

• Russianка́ждый, вся́кий

• Scottish gaelica h-uile

• Serbo-Croatian

• Cyrillicсваки

• Romansvaki

• Sinhaleseහැම

• Slovakkaždý

• Slovenevsak

• Spanishcada

• Swahilikila

• Swedishvarje (1.), var (2.)

• Tajikҳар

• Tamilஒவ்வொரு

• Tatarһәр

• Teluguప్రతి

• Thaiทุก

• Turkishher

• Turkmenher

• Ukrainianко́жний

• Urduہر

• Uzbekhar

• Vietnamesemỗi, các, từng

• Welshpob

• Yiddishיעדער

• Koreancheck모든

3.

• Englishrespectively

• Englishin a relative manner

• Arabicneeded

• Basquehurrenez hurren

• Catalanrespectivament

• Chinese

• Mandarin分別

• Czechv daném pořadí, po řadě

• Danishhenholdsvis

• Dutchrespectievelijk

• Esperantorespektive

• Estonianvastavalt

• Finnishvastaavasti

• Frenchrespectivement

• Germanbeziehungsweise, jeweils

• Greekαντιστοίχως

• Hebre בהתאמה

• Hungarianrendre

• Italianrispettivamente

• Japaneseそれぞれ各々

• Korean각각

• Latvianattiecīgi

• Norwegian

• Bokmålhenholdsvis

• Nynorskhøvesvis

• Polishodpowiednio

• Portugueserespectivamente

• Russianсоотве́тственно, в указанном порядке, соответствующим образом

• Scotsrelatively

• Spanishrespectivamente

• Vietnameseneeded

English translator: Japanese それぞれ  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare