cada Asturian - Japanese
1.
-
Englishevery person
-
Catalantotho, cada u, cadascú
-
Dutchiedereen, elkeen, allen, allemaal, iegelijk
-
Finnishjokainen, kaikki
-
Frenchchacun, tout le monde, tous
-
Germanalle, jedermann, jeder
-
Greekκάθε ένας, όλοιοι πάντες
-
Hungarianmindenki, mind#Hungarian
-
Italianciascuno, tutti
-
Japanese皆さんみんなだれも
-
Maoringā tāngata katoa, te katoa, ia tangata
-
Ojibwegakina, gakina awiiya
-
Polishkażdy,
-
Romanianoricine, toți, fiecare (om)
-
Slovakvšetci, každý
-
Slovenevsi, vsak
-
Spanishtodos, todo el mundo
-
Swedishalla, allihop, allesammans
2.
-
Finnishyhä enemmän, kasvavassa määrin
-
Russianвсё бо́льше и бо́льше, всё бо́лее и бо́лее, в большей степени, в большей мере
3.
-
Englishevery
-
American Sign LanguageOpenA@NearPalm-ThumbUp-OpenA@CenterChesthigh-ThumbUp RoundVert OpenA@FromUlnarPalm-ThumbAcross-OpenA@CenterChesthigh-ThumbUp
-
Armenianամեն, յուրաքանչյուր
-
Catalancada, cada un de, cadascun de
-
Danishhver, alle
-
Dutchelk, ieder
-
Finnishjokainen, kaikki, kukin
-
Georgianყოველი, თითოეული
-
Germanalle, jeder
-
Hungarianminden, mindegyik
-
Irishgach, gach uile
-
Japaneseそれぞれ
-
Kurdishher, heryek, hertişt, ههریهک
-
Latinuterque, unusquisque, quisque
-
Norwegianalle, alt, enhver, hver, hver enkelt
-
Old Englishǣġhwylċ, ġehwā
-
Persianهر یک, هر
-
Swedishalla, varje
-
Vietnamesehàng, từng
-
Englishper
-
Swedishvar, per styck, à (placed 'before' the price/weight/measurement and used when you have a 'defined number' of something, for example Tre äpplen à 50 cent.)
4.
-
Englishvery rarely
-
Italianuna volta ogni morte di papa, ogni morte di papa
-
Japaneseごくまれ
-
Polishraz na ruski rok, od wielkiego dzwonu
5.
-
Englishevery two weeks
-
Frenchtoutes les deux semaines, tous les quinze jours
-
Galiciancada dúas semanas, quincenal (this last one actually means every 15 days, but it could be used depending of the situation)
-
Germanalle#GermanWochen, zweiwöchentlich
-
Russianраз в две недели, каждые две недели
-
Spanishcada dos semanas, quincenal (this last one actually means every 15 days, but it could be used depending of the situation)
6.
-
Englishall of a countable group
-
Dutchelk, ieder
-
Finnishjokainen, joka, välein
-
Frenchtout, chaque
-
Georgianყველა, ყოველი
-
Germanjeder, jede, jedes
-
Icelandicsérhver, hver
-
Irishgach, gach uile
-
Japaneseあらゆるおのおの
-
Latinquisque, omnis
-
Malaysetiap, tiap-tiap
-
Portuguesecada, todo
-
Russianка́ждый, вся́кий
-
Swedishvarje (1.), var (2.)
-
Vietnamesemỗi, các, từng
7.
-
Englishapiece
-
Bulgarianпоединично, на парче
-
Finnishkappale, kappaleelta
-
Portuguesecada u, cada uma
8.
-
Englisheach of two
-
Finnishkumpikin, molemmat
-
Romanianfiecare, amândoi
-
Swedishvardera, båda
9.
-
Englishonce a year
-
Hungarianévenként, évente
-
Japanese年一回毎年
-
Spanishanualmente, cada año
10.
-
Englishforget about comradeship, save yourselves!
-
Frenchchacun pour soi,
-
Portuguesesalve-se quem puder, cada um sabe de si
-
Swedishvar och en för sig, rädda sig den som kan
11.
-
Englishat each occasion that
-
Finnishjoka kerta kun, aina kun
-
Frenchchaque fois que, à chaque fois que
-
Germanjedes Mal, wenn, so oft
-
Icelandicí hvert skipti, í hvert sinn
-
Japanese毎度毎回いつも
-
Latinquoties, unqua
-
Ngazidja Comorianhaina wakati, haini wakati, haini sa
-
Romaniande fiecare dată, ori de câte ori
-
Russianка́ждый раз, всегда́
12.
-
Englishevery night
-
Finnishjoka yö, joka ilta
-
Italiandi notte, ogni notte
13.
-
Englishonce every week
-
Catalansetmanalment, setmanal
-
Dutchwekelijks, eenmaal per week
-
Frenchhebdomadairement, chaque semaine
-
Galiciansemanalmente, cada semana
-
Japanese毎週
-
Spanishsemanalmente, cada semana
-
Swedishen gång per vecka, en gång i veckan
-
Englishevery week
-
Catalansetmanalment, cada setmana
-
Dutchwekelijks, elke week
-
Frenchhebdomadairement, une fois par semaine
-
Galiciansemanalmente, tódalas semanas
-
Japanese毎週
-
Polishcotygodniowo, co tydzień
-
Spanishsemanalmente, todas las semanas
14.
-
Englisheach without exception
-
Polishwszyscy bez wyjątku, wszystkie bez wyjątku
-
Swedishvar och en, varjom och eno
15.
-
Englishevery other, each alternate
-
Japanese一つおき
16.
-
Englishchaos
English translator: English Japanese cada Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare