<>

tenere Italian - German

1.

  • Germanschmollen

  • Italianfare l'offeso, tenere il muso, tenere il broncio, imbronciarsi


2.

  • Germanaufpassen, überwachen

  • Italiantenere d'occhio, sorvegliare, vigilare


  • Italianchecktenere d'occhio, checkstare attento a


3.


4.

  • Germanbehalten, aufheben

  • Italiantenere


  • Germanbewahren, erhalten

  • Italiantenere


  • Germanheraushalten, fernhalten

  • Italiantrattenere


5.

  • Germananbinden, festmachen, beschränken, anleinen

  • Italianimbrigliare, incatenare, tenere al guinzaglio


6.

  • Germanbehalten, aufheben

  • Italiantenere


  • Germanbewahren, erhalten

  • Italiantenere


  • Germanheraushalten, fernhalten

  • Italiantrattenere


7.

  • Italiantenere, conservare

  • Italiantenere, conservare


8.

  • Germanzurückhalten, hemmen, mäßigen, bändigen, einschränken, beherrschen,

  • Italianfrenare, tenere a freno


9.


10.

  • Germanbalancieren, im Gleichgewicht halten

  • Italiantenere in equilibrio, bilanciare


11.

  • Germanberücksichtigen, in Betracht ziehen

  • Italiantenere conto


12.


13.

  • Germanberücksichtigen, beachten, in Betracht ziehen

  • Italianconsiderare, tenere presente, tenere conto





English translator: Italian German tenere  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare