tenere in other languages

tenere Italian - English

1.

Englishsulk
Englishto express ill humor or offence by remaining sullenly silent or withdrawn
Italianfare l'offeso, tenere il muso, tenere il broncio, imbronciarsi

2.

Englishwatch
Englishto attend or guard
Italiantenere d'occhio, sorvegliare, vigilare
Englishwatch
Englishto be wary
Italianchecktenere d'occhio, checkstare attento a

3.

Englishhold
Englishto grasp
Italiantenere, imbracciare
Englishhold
Englishto contain
Italiancontenere
Englishhold
Englishto keep possession
Italianmantenere, tenere, serbare
Englishhold
Englishto reserve
Italiantenere, prenotare
Englishhold
Englishto cause to wait
Italiantrattenere
Englishhold
Englishto maintain, to consider
Italiantrattenere, tenere
Englishhold
Englishto bind to a consequence of one's actions
Italianmantenere
Englishhold
Englishto be or remain valid
Italianritenere
Englishhold
Englishto organise an event or meeting
Italianqualifierit

4.

Englishkeep back|keep
Englishto maintain possession o
Italiantenere
Englishkeep back|keep
Englishto maintain the condition of, to preserve
Italiantenere
Englishkeep back|keep
Englishto restrain
Italiantrattenere

5.

Englishtether
Englishto restrict something with a tether
Italianimbrigliare, incatenare, tenere al guinzaglio

6.

Englishkeep
Englishto maintain possession o
Italiantenere
Englishkeep
Englishto maintain the condition of, to preserve
Italiantenere
Englishkeep
Englishto restrain
Italiantrattenere

7.

Englishhold on
Englishto keep, to store something for someone
Italiantenere, conservare
Englishto keep, to store something for someone
Italiantenere, conservare

8.

Englishcurb
Englishrestrain, rein in
Italianfrenare, tenere a freno

9.

Englishobtain
Englishto get hold of, acquire
Italianottenere

10.

Englishbalance
Englishto hold precariously
Italiantenere in equilibrio, bilanciare

11.

Englishtake into account
Englishto consider or regard, to include
Italiantenere conto

12.

Englishkeep an eye on
Englishto watch and pay attention to
Italiantenere d'occhio

13.

Englishbear in mind
Englishremember, consider
Italianconsiderare, tenere presente, tenere conto

English translator: Italian English tenere Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare