<>

trans Icelandic - Dutch

1.


2.


3.


4.


5.


6.


7.


8.

  • Dutchachter de schermen, achter de coulissen


9.


10.


11.


12.


13.


14.


15.


16.


17.

  • Dutchelegant, elegante


18.


19.

  • Dutcheenzaa, alleen, allenig, alleenig

  • Icelandiceinmana


20.


21.


22.


23.


24.


25.


26.


27.

  • Dutchgezwoeg


  • Dutchwerken, labeuren,


28.


29.


30.


31.

  • Dutchrebel, opstandeling


  • Dutchrebelleren, opstaan


32.


33.


34.


35.


36.


37.


38.


39.


40.

  • Dutchvia, langs


  • Dutchvia, per


41.


42.


43.


44.


45.


46.


47.


48.


49.


50.


51.


52.


53.


54.


55.


56.


57.


58.


59.


60.


61.


62.


63.


64.


65.


66.


67.


68.


69.


70.


71.


72.


73.


74.


75.


76.

  • Dutchberucht, beruchte, notoir

  • Icelandicalræmdur


77.


78.


79.


80.


81.


82.

  • Dutcheigenzinnig, eigenaardig, idiosyncratisch, karakteristiek


83.


84.


85.


86.


87.

  • Dutchuitdeling, bedeling


88.


89.

  • Dutchonuitsprekelijk, onzeggelijk, onnoembaar


  • Dutchtaboe, onnoembaar, geheiligd


90.


91.


92.


93.


94.


95.


96.


97.

  • Dutchverbieden


  • Dutchafkeuren, afraden, verbieden


  • Dutchverbannen, uitsluiten


98.


99.

  • Dutchonsmakelijk1, onaangenaa2,


100.


101.


102.


103.


104.


105.


106.


107.


108.

  • Dutchaanstekelijk, besmettelijk


  • Dutchaanstekelijk, besmettelijk

  • Icelandicsmitandi


  • Dutchbesmettelijk


109.


110.

  • Dutchpracht, grandeur


111.


112.


113.

  • Dutchnet

  • Icelandicnet


  • Dutchnet

  • Icelandicnet


  • Dutchnet

  • Icelandicnet


  • Dutchnet


  • Dutchval, valstrik, strikken

  • Icelandicnet


  • Dutchnet

  • Icelandicnet


  • Dutchnetto

  • Icelandicnettó


  • Dutchuiteindelijk, finaal


  • Dutchnetto


  • Dutchnetto vangen, netto verdienen


114.

  • Dutchmanhoer, gigolo


  • Dutchescort


115.


116.

  • Dutchwakker worden, ontwaken

  • Icelandicvakna


  • Dutchwakker maken, wekken

  • Icelandicvekja


  • Dutchwakker worden, ontwaken


117.


118.


119.


120.


121.

  • Dutchwezel

  • Icelandichreysiköttur, vesla


122.

  • Dutchbest

  • Icelandicbestur


  • Dutchslaan, overmeesteren, verslaan, overwinnen


123.


124.


125.


126.

  • Dutchsaai, langdradig, monotoon


127.


128.

  • Dutchhallo, hoi

  • Icelandichalló, hæ


129.


130.


131.


132.

  • Dutchanticline, anticlinaal


133.


134.

  • Dutchopdagen


  • Dutchproduceren, maken


135.


136.


137.


138.


139.


140.


141.


142.


143.


144.


145.


146.


147.

  • Dutchgelukkige verjaardag (standard), gefeliciteerd met je verjaardag, gefeliciteerd, proficiat, fijne verjaardag

  • Icelandictil hamingju með afmælið, til hamingju með daginn, til hamingju með afmælisdaginn


148.


149.


150.

  • Dutcherfenis, erfgoed


  • Dutcherfgoed, erfenis


151.


152.


153.


154.


155.


156.


157.

  • Dutchiedereen, elkeen, allen, allemaal, iegelijk


158.


159.


160.


161.


162.


163.


164.


165.


166.


167.


168.

  • Dutchhelaas, o wee, jammer genoeg


169.


170.

  • Dutchverstarring, letargie


171.


172.

  • Dutchsprankelend, blinkend


173.


174.


175.

  • Dutchpodiu, spreekgestoelte


176.


177.


178.


179.


180.


181.


182.


183.


184.


185.


186.


187.

  • Dutchverward, verbijsterd


188.


189.


190.


191.


192.


193.

  • Dutchgrenzeloos, onbegrensd


194.


195.


196.


197.


198.


199.

  • Dutchpelzig, pels


  • Dutchfurry


200.

  • Dutchetsnaald, griffel, schrijfstift


  • Dutchnaald


201.


202.


203.


204.


205.


206.


207.


208.

  • Dutchcheckterugspringen, checkstuiteren


209.


210.

  • Dutchhu, hot


211.


212.


213.


214.


215.


216.

  • Dutchbondig

  • Icelandicstuttur og gagnorður,


217.


218.


219.


220.


221.


222.


223.


224.


225.


226.

  • Dutchhaastig, oppervlakkig, , vluchtig


227.


228.

  • Dutchaanvaarden, accepteren


  • Dutchaanvaarden, accepteren


  • Dutchaanvaarden, ondergaan


  • Dutchontvangen, aannemen


229.

  • Icelandicstór-, óeðlilega stóróeðlilega stórt


  • Icelandiclang-


230.

  • Dutchkampeerterrein, camping


231.


232.

  • Dutchafval, puin


233.


234.

  • Dutchontgroeien, (Archaic) ontwassen


  • Dutchontgroeien


235.

  • Dutchwispelturig, onbetrouwbaar, onbestendig, grillig, onberekenbaar

  • Icelandichverflyndur, óstöðugur


236.


237.


238.


239.


240.


241.


242.


243.


244.


245.


246.


247.


248.


249.


250.


251.


252.


253.


254.

  • Icelandicsandstormur, sandbylur


255.


256.


257.


258.

  • Dutchnietsnut, leegloper


259.


260.


261.


262.


263.


264.


265.


266.

  • Dutchzich verbergen, zich verstoppen


267.


268.


269.


270.


271.


272.

  • Dutchvij, foei


273.


274.


275.


276.

  • Dutchonhandig

  • Icelandicklunnalegur


  • Dutchongemakkelijk, genant

  • Icelandicvandræðalegur, pínlegur


277.


278.


279.


280.


281.

  • Dutchonzin, nonsens


282.


283.


284.


285.

  • Dutchakoestisch, akoestische


  • Dutchakoestisch, akoestische


286.


287.


288.


289.


290.


291.


292.


293.


294.


295.


296.


297.


298.


299.

  • Dutchraster


  • Dutchnet, elektriciteitsnet


  • Dutchnetwerk


  • Dutchraster, coördinatiestelsel, coördinatienet


300.


301.


302.


303.


304.


305.

  • Dutchblijkbaar, duidelijk


  • Dutchschijnbaar, ogenschijnlijk


  • Dutchblijkbaar, kennelijk, naar het schijnt


306.


307.


308.


309.


310.


311.


312.


313.


314.

  • Dutchvolmaakt, perfect, volkomen


  • Dutchperfect, perfecte


  • Dutchvolmaakt, perfect


  • Dutchvoltooid, voltooide


  • Dutchperfectioneren


315.


316.


317.


318.


319.


320.


321.


322.


323.

  • Dutchgestoord, waanzinnig


324.


325.

  • Dutchambivalent, ambivalente


326.


327.


328.


329.

  • Dutchsnoep, snoepgoed


330.

  • Dutch-ie, ieve


331.


332.


333.


334.

  • Dutchconfisqueren, in beslag nemen


335.


336.


337.

  • Dutchslikken, doorslikken


  • Dutchslikken


  • Dutchslok


  • Dutchzwaluw

  • Icelandicsvala, landsvala


338.

  • Icelandicúti, utandyra, utanhúss, undir berum himni


339.


340.


341.


342.

  • Dutchpersoonlijk, in het vlees, in persoon


343.


344.


345.


346.

  • Dutchklein, nietig, minuscuul

  • Icelandicsmár, lítill


  • Dutchklein, jong


347.


348.


349.


350.





English translator: Icelandic Dutch trans  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare