qualifier German - Portuguese
1.
-
GermanOberschule
-
Portugueseensino médio
2.
3.
-
Germanhinter den Kulissen
-
Portuguesenos bastidores, por baixo dos panos
4.
-
GermanTrauma
-
Portuguesetraumatismo
5.
-
GermanVerzerrungEnstellung
-
Portuguesedistorção
6.
-
Germanzu Bett gehen, schlafen gehen
-
Portugueseir dormir
7.
-
Germanschuften, sich plagen, sich quälen
8.
-
Germanrebellieren, sich auflehnen
-
Portugueserebelar
9.
-
GermanDeviseMotto
-
Portugueseslogan
10.
-
GermanGenese
-
Portuguesegénesegênese
11.
12.
13.
14.
-
GermanPräsident
-
Portuguesepresidentepresidenta
-
Portuguesepresidente
15.
-
GermanTeehaus
-
Portuguesecasa de chá
16.
-
Germangefangengefangen
-
Portuguesecativo
17.
-
GermanRübsenRaps
18.
-
Germannörgeln, mäkeln
19.
-
GermanGenitalien
-
Portuguesegenitália
20.
-
GermanFotografFotografin
-
Portuguesefotógrafo
21.
-
Germanmacht nichts, ganz egal, das macht nichts, das ist egal, schon gut
-
Portugueseesquecer
-
Germankümmere dich nicht, kümmer dich nicht, sorge dich nicht, sorg dich nicht
-
Portuguesenão se preocupe com
-
Germanvergiss es, nicht so wichtig
-
Portugueseesquecer
22.
-
GermanAmtssprache
-
Portuguesevernáculo
23.
-
Portuguesepatricinhabetinha
24.
-
GermanSalo
-
Portuguesetoicinhosalo
25.
-
GermanTippfehler
-
Portugueseerro de digitação
26.
27.
-
GermanFeinschmeckerGourmet
-
Portuguesegourmetgastrónomogastrônomo
28.
-
GermanStromausfall
-
Portugueseblecaute
-
Portugueseblecaute
29.
30.
31.
32.
33.
-
Germanwie wär's mit
-
Portugueseque tal
-
Germanund, was ist mit
-
Portugueseee quanto a
34.
35.
-
GermanTonkünstlerMusikus
-
Portuguesemúsico
36.
37.
38.
-
Portuguesecolóniacolôniaágua-de-colônia
39.
-
GermanWels
-
Portuguesepeixe-gato, bagre
40.
-
GermanNetz
-
Portugueserede
-
GermanNetz
-
Portugueserede
-
GermanNetz
-
Portugueserede
-
Portugueserede
-
GermanNetto-
-
Portugueselíquido
-
Portuguesefinal
41.
-
GermanGigolo
-
Portuguesegigolô
-
GermanGigolo
-
Portugueseacompanhante
42.
-
Portuguesede/do colarinho branco
43.
-
Germanaufwachen, erwachen, wach werden
-
Portugueseacordar, despertar
44.
-
GermanAuftragsmörderKiller
-
Portugueseassassino de aluguel
45.
-
Germannomadisch
-
Portuguesenómada qualifiernomádico
-
Germannomadisch
-
Portuguesenómada qualifiernomádico
46.
47.
-
GermanSukkulente
48.
-
Germanqualifierde
-
Portuguesemelhor
-
Germanbeste, am besten
-
Portuguesemelhor
49.
-
GermanInsektKerf
-
Portuguesequalifierpt
50.
-
Germanhallo, 'n Tag
-
Portugueseolá, oi, alô, e aí
51.
-
GermanMantel
-
Portuguesecasaco
-
GermanBeschichtung
-
Portuguesecobertura
-
Portuguesepelagem
52.
53.
-
Portuguesedefronte, diante de
-
Portuguesecontra
54.
-
GermanÜberführung
-
Portugueseviaduto
55.
56.
-
GermanGetreidespelzeSchote
-
Portuguesecasca
57.
-
GermanGenre
-
Portuguesequalifierpt
58.
59.
-
GermanAufschub
-
Portugueseprocrastinação
60.
-
GermanReliquienschrein
-
Portugueserelicário
61.
-
Germanprachtvoll, herrlich, glorreich
62.
-
Germanalles Gute zum Geburtstag, herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, qualifierde
-
Portuguesefeliz aniversário, parabéns
63.
-
Germanjungenhaftes Mädchen
-
Portuguesemaria-rapaz
64.
-
GermanMädchenname
-
Portuguesenome de solteira
65.
-
GermanJakobsmuschel
-
Portuguesevieira
66.
-
Germanrummachen, heiß küssen, knutschen
-
Portuguesecomer
67.
68.
-
Portuguesematriz
69.
-
GermanqualifierdeKatze
-
Portuguesegata
70.
-
GermanOma, Omi
-
Portuguesevovó
71.
-
Portuguesecristalizar
72.
-
GermanHöhenangst
-
Portugueseacrofobia
73.
74.
-
GermanAkkordeonHandharmonika
-
Portugueseacordeão
75.
-
Germanparken
-
Portugueseestacionar
76.
-
Portugueseirmão mais novo
77.
78.
-
Portuguesefado
79.
-
GermanHeideUngläubiger
-
Portuguesepagão
80.
-
GermanRechtsanwalt
-
Portugueseadvogadocausídico
81.
-
Germanu. a. (
-
Portugueseet al., e outros
82.
83.
-
Germanbetont
-
Portuguesetónico qualifieracentuado
84.
-
Germanzeitlich, qualifierde
-
Portuguesetemporal
85.
-
Germanpelzig, Pelz-
-
Portuguesepeludo
86.
87.
-
Portuguesediminutivo
88.
89.
-
Germaneinchecken
-
Portuguesefazer o check in
90.
-
Germansnobistisch, versnobt, Schickimicki
91.
-
Germanjünger
-
Portuguesemais novo/jovem
92.
-
Germanherumalbern
-
Portuguesemolestar, encher o saco
93.
-
Germanqualifierde
-
Portuguesecurto, breve
94.
-
Germantransitiv
-
Portuguesetransitivo
95.
-
Germangenitivisch
-
Portuguesegenitivo
96.
-
Germanunbeständig, wankelmütig, wechselhaft, flatterhaft, launisch, unstet
-
Portuguesevolúvel, caprichoso, volátil
97.
-
GermanBindestrich
-
Portuguesehífen
98.
-
GermanStichtagTermin
-
Portugueseprazo
99.
-
GermanReflexion
100.
-
Portugueseadrenocortical
101.
102.
103.
-
GermanPyroxen
-
Portuguesepiroxenapiroxéniopiroxênio
104.
-
GermanEishockey
-
Portuguesehóquei no gelo
105.
-
Germanboah, boa, oha, öha qualifier
106.
-
GermanFlitterwochen
-
Portugueselua de mel
107.
-
GermanVergrößerung
108.
-
Germanvertreten
-
Portuguesesuprir
-
GermanAngebot
-
Portugueseabastecimento
109.
110.
-
GermanKälteKühle
-
Portuguesegelo
-
GermanSchauer
-
Germanrelaxen, chillen
-
Portugueseesfriar
111.
-
Germanpfui
112.
-
GermanSchneefall
-
Portuguesenevezinha
-
Portugueselufada
113.
-
Germanverschlimmern, verschlechtern
-
Portuguesepiorar
114.
115.
116.
-
Germankehlkopflich, Kehlkopf-
-
Portugueselaríngeo
117.
-
GermanÜbersetzer
-
Portuguesetradutor
118.
-
Portugueseconcunhada
-
Portugueseconcunhada
-
GermancheckSchwippschwägerin, checkSchwiegerschwägerin
119.
-
GermanRendezvous
-
Portugueserendez-vous
120.
-
Germaneinmischen, fälschen, manipulieren, herumhantieren
-
Portugueseadulterar
121.
-
GermanKardiologe, Kardiologin
-
Portuguesecardiólogo
122.
-
Portugueseantepasto
123.
124.
125.
-
GermanPapiertuch
-
Portuguesepapel toalha
126.
-
Germanscheinbar, anscheinend, augenscheinlich, dem Anschein nach
-
Portugueseaparentemente
-
Germanangeblich, vorgeblich, anscheinend
-
Portuguesesupostamente
127.
-
Germananalphabetisch
-
Portugueseanalfabeto, iletrado
128.
129.
-
GermanVerfassen
-
Portugueseconstituição
-
GermanVerfassungGrundgesetz
-
Portugueseconstituição
-
GermanVerfassungGrundgesetz
-
Portugueseconstituição
-
GermanVerfassung
-
Portugueseconstituição
130.
131.
-
GermanVerbindung
-
Portugueseligação
-
GermanVerknüpfung
-
Portugueseelo
-
GermanLink
-
Portugueseligação
-
Germanverbinden, verknüpfen
-
Portugueseligar, relacionar
132.
-
Germanabsuchen, sondieren, abkämmen, durchkämmen, durchsuchen, durchforsten,
133.
134.
135.
-
Germanbezweifeln, zweifeln
-
Portugueseduvidar
136.
-
GermanFlagge
-
Portuguesebandeira
-
GermancheckFlagge
137.
-
GermanRautenzeichenDoppelkreuz
-
Portugueseantífencerquilha
-
Germanhacken, zerhacken
-
Portuguesepicar
138.
-
GermanLidstrich
139.
-
Germandrücken, kuscheln
140.
-
Germanschlucken
-
Portugueseengolir, deglutir
-
Portugueseengolir
-
Portugueseengolir
-
GermanSchwalbe
-
Portugueseandorinha
141.
142.
-
GermanFrequenzspektrum
-
Portuguesebanda
-
GermanBandMusikkapelle
-
Portuguesebanda
143.
144.
145.
-
GermanLiebesabenteuer
-
Portuguesecaso
146.
-
GermanFreundchenJunge
-
Portugueseotário
147.
-
GermanForstwirtschaft
-
Portuguesesilvicultura
148.
-
Germanins Gras beißen
149.
-
GermanKleingarten
-
Portuguesehorta
150.
151.
152.
-
GermanSchleifpapierSandpapier
-
Portugueselixa
-
Germanabschleifen, abschmirgeln
-
Portugueselixar
153.
154.
-
Portugueseambiente
155.
-
Germangroße Sache
156.
-
GermanSchlampe
-
Portuguesevadiaputa qualifiergalinha qualifier
157.
-
GermanBanner
-
Portuguesebanner
-
Germanherausragend, außerordentlich, hervorragend
-
Portugueseexcepcional
158.
159.
-
GermanInterpret
160.
-
GermanAuswanderer
-
Portugueseexpatriado
161.
-
GermanPornografie
-
Portuguesepornografia
162.
-
GermanKathedrale
-
Portuguesecatedral
163.
-
GermanEntschädigung
-
Portuguesecompensação
164.
-
Germancholerisch, hitzköpfig, jähzornig
165.
166.
-
GermanVereinbarung
-
Portugueseconsensopacto
-
GermanVertrag
-
Portuguesecontrato
167.
168.
169.
-
GermanGemütLaune
-
Portuguesehumor
-
Germanschlechte LauneMissmut
-
Portuguesemau humor
170.
171.
172.
-
GermanBriefträgerPostbote
-
Portuguesecarteiro
173.
-
Germansagenhaft, sagenumwoben, unhistorisch
-
Portuguesefabuloso, fantástico
-
Germanfabelhaft, märchenhaft, wunderbar
-
Portuguesefabuloso
174.
175.
-
GermanSommersprosse
-
Portuguesesarda
-
Portuguesecobrir de sardas
176.
-
GermanSchnittlauch
-
Portuguesecebolinha
-
GermanSchnittlauch
-
Portuguesecebolinha
177.
178.
-
GermanKerl
-
Portuguesecaratipo
-
GermanAlter
-
Portuguesecaratipopá qualifier
179.
180.
-
GermanSchiedsrichter
-
Portugueseárbitro
-
Portugueseárbitro
181.
-
GermanSkateboard
-
Portugueseskate
-
Portugueseandar de skate
182.
-
Portuguesebanda sonora
183.
-
Portuguesenoobiniciante, novato
184.
-
Germannackt, bloß
-
Portuguesenu, pelado
185.
-
GermanIntervention
-
Portugueseintervenção
186.
187.
-
GermanNonneKlosterschwester
-
Portuguesefreira, religiosamonja
188.
189.
-
GermanBonbonde
-
Portuguesedropes
-
Germanfallen lassen
-
Portugueselargar, deixar cair, soltar
-
Portuguesedispensar
190.
-
GermanWasserfallKatarakt
-
Portuguesecachoeiracascata
191.
192.
-
Portugueseó
193.
194.
195.
-
Germanprovokant
196.
-
Germanantik
-
Portugueseantigo, antiquado
197.
-
GermanWandtafel
-
Portugueselousaquadro-negro
198.
-
Germanhaltbar machen, trocknen, räuchern, pökeln
199.
-
Portuguesereprimir
200.
-
GermanNeon
-
Portuguesenéonneônio
201.
-
GermanVulva
-
Portuguesecona, vulva
202.
-
GermanErysipel
203.
204.
-
GermanAnfänger
-
Portugueseprincipiante
205.
-
GermanBüro
-
Portugueseescritório
206.
-
GermanRennen
207.
-
GermanTrifle
-
Portuguesetrifle
-
GermanKleinigkeit
-
Portugueseninharia
208.
-
Portuguesearca
209.
-
GermanGrundlage
-
Portuguesefundaçãofundamento
210.
-
GermanBougainvillea
-
Portuguesebougainvillea
211.
-
Portugueseinfraestrutura
212.
-
GermanNachtstückNocturne
-
Portuguesenoturno
213.
214.
-
GermanWiedervereinigungTreffen
-
Portuguesereunificação
215.
216.
-
Germankopulieren, beischlafen
-
Portuguesecopular
217.
-
GermanSatzlehre
-
Portuguesesintaxe
-
GermancheckSyntax
218.
-
GermanHerde
219.
-
GermanHaarspange
220.
221.
222.
223.
-
GermanKnospe
-
Portuguesebotão, rebento
224.
-
Germandefinitiv
-
Portuguesefinalmente
-
Germancheckschließlich, checkletztendlich
225.
-
GermanPerkussion
-
Portuguesepercussão
226.
-
GermanFrauenhasserFrauenfeind
-
Portuguesemisógino
English translator: German Portuguese qualifier Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare