immer German - Portuguese
1.
-
GermanUse the preterite tense and immer for emphasis on the repetitive nature
-
PortugueseUse the imperfect tense
2.
-
Germanimmer wieder
-
Portuguesevárias e várias vezes
3.
-
Germanwie auch immer
-
Portuguesede qualquer forma
4.
-
Germanwie auch immer
-
Portuguesede qualquer modo
5.
-
Germanimmer wieder
-
Portugueseo tempo inteiro
6.
-
Germanjederzeit, immer gloss
-
Portuguesequalquer hora
7.
-
Germanqualifierde
8.
-
Germanimmer, stets, ewig
-
Portuguesesempre
9.
-
Germanimmer
-
Portugueseo tempo inteiro, o tempo todo
10.
11.
-
Germanwas auch immer
-
Portuguesenão importa o que
-
Germanwas auch immer
-
Portuguesenão importa o que
12.
-
Germanfür immer, ewig, unaufhörlich, auf immer, für eger
-
Portuguesepara sempre
-
Germanewig, für immer
-
Germanewig, für immer
13.
-
Germanimmer
14.
-
Germanwenn, wann immer, wann auch immer
-
Portuguesequando
-
Germansooft, immer wenn, jedes Mal, wenn
-
Portuguesesempre que, toda vez que
15.
-
Germanwo auch immer, wo immer
-
Portugueseonde quer que
16.
-
Germanwas auch immer
-
Portuguesequê foder-se
17.
-
Germankein Rauch ohne Feuer, wo Rauch ist, ist auch Feuer, Irgendetwas ist immer dran.
-
Portuguesenão há fumaça sem fogo
English translator: German Portuguese immer Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare