immer German - Dutch
1.
-
DutchUse the past tense
-
GermanUse the preterite tense and immer for emphasis on the repetitive nature
2.
-
Germanimmer wieder
3.
-
Dutchhoe dan ook
-
Germanwie auch immer
4.
-
Germanwie auch immer
-
Dutcheender hoe
5.
-
Germanimmer wieder
6.
-
Germanjederzeit, immer gloss
7.
-
Dutch(zich) herhalend, terugkerend
-
Germanqualifierde
8.
-
Dutchooit, altijd, steeds
-
Germanimmer, stets, ewig
9.
-
Germanimmer
10.
-
Dutchaltijd, immer, altoos, steeds
-
Germanimmer, stets, ständig
-
Dutchsteeds, altijd, telkens
-
Germanimmer
11.
-
Dutchon het even wat, wat ook, wat dan ook, onverschillig wat
-
Germanwas auch immer
-
Dutchon het even wat, wat ook, wat dan ook, onverschillig wat
-
Germanwas auch immer
12.
-
Dutcheeuwig, (voor) altijd
-
Germanfür immer, ewig, unaufhörlich, auf immer, für eger
-
Dutcheen eeuwigheid, eeuwen, tijden
-
Germanewig, für immer
-
Dutcheeuwig, eindeloos
-
Germanewig, für immer
13.
-
Germanimmer
14.
-
Germanwenn, wann immer, wann auch immer
-
Germansooft, immer wenn, jedes Mal, wenn
-
Dutchcheckwanneer ook
15.
-
Dutchwaar, waar ook
-
Germanwo auch immer, wo immer
16.
-
Germanwas auch immer
17.
-
Dutchwaar rook is, is vuur
-
Germankein Rauch ohne Feuer, wo Rauch ist, ist auch Feuer, Irgendetwas ist immer dran.
English translator: German Dutch immer Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare