formal German - English
1.
Englishnever mind
-
Englishdo not be concerned (about someone or something, or about doing something)
-
Germankümmere dich nicht, kümmer dich nicht, sorge dich nicht, sorg dich nicht
Englishnever mind
-
EnglishI was wrong, I withdraw my previous statement
-
Germanvergiss es, nicht so wichtig
2.
Englishblackout
-
EnglishA large-scale power failure
-
GermanStromausfall
3.
Englishhi
-
Englishfriendly, informal greeting
-
Germanhallo, 'n Tag
4.
Englishhappy birthday
-
Englishgood wishes for a birthday
-
Germanalles Gute zum Geburtstag, herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, qualifierde
5.
Englishacrophobia
-
Englishfear of heights
-
GermanHöhenangst
6.
Englishtailcoat
-
Englishformal evening jacket
-
GermanFrack
7.
Englishconstitution
-
GermanVerfassungGrundgesetz
Englishconstitution
-
GermanVerfassungGrundgesetz
8.
9.
10.
Englishspeed bump
-
Englishtransverse ridge in the road
11.
Englishof
-
Germangenitive case, von
12.
Englishmaid
-
Englishfemale servant or cleaner
-
GermanDienstmädchen
13.
Englishformalism
-
Englishstrict adherence to a given form of conduct, practice, etc.
-
GermanFormalismus
14.
Englishhave fun
-
Englishwish someone a good time
-
Germanviel Spaß!
15.
Englishpussy
-
GermanKätzchenPantoffeltiger
Englishpussy
-
Englishslang: female genitalia
-
GermanFotzeMuschi
Englishpussy
-
Englishinformal: coward
-
GermanWeicheiLusche
16.
Englishcheers
-
Englishtoast when drinking
-
Germanprost, servus, zum Wohl
Englishcheers
-
Englishinformal: goodbye
-
Germantschüss
Englishcheers
-
Englishinformal: thank you
-
Germandanke
17.
Englishsumac
-
Englishshrub or small tree
-
GermanRhus, Sumach
18.
Englishcheek
-
Englishpart of face
-
GermanBacke
19.
Englishprom
-
Englisha formal ball
-
GermanBallProm
20.
Englishwaiter
-
GermanOberKellnerin
21.
Englishwasabi
-
Englishgreen Japanese condiment
-
GermanWasabi
22.
Englishamicable
-
Germaneinvernehmlich glossperson, freundschaftlich glosssettlement, liebenswürdig gloss
23.
Englisharmistice
-
GermanWaffenstillstand
24.
Englishso
-
Englishwith the result that
-
Germanso
25.
26.
Englishvagina
-
Englishanatomical sense
-
GermanScheide
27.
Englishvii|how
-
Englishin what manner
-
Germanwie
28.
Englishgigabyte
-
Englishone billion bytes
-
GermanGigabyte
29.
Englishwould
30.
Englishstate visit
-
Englishformal visit
-
GermanStaatsbesuch
31.
32.
Englishavian influenza
-
Englishstrain of influenza
-
GermanGeflügelpest, Vogelgrippe
33.
34.
Englishsoiree
-
Englishformal evening party
-
GermanSoiree
35.
Englishgo away
-
Germangeh weg!, qualifierde
Englishgo away
-
Englishto depart or leave a place
-
Germanweggehen, fortgehen qualifier
36.
Englishroad roller
-
GermanWalze
37.
Englishdebate
-
Englishargument, or discussion, usually in an ordered or formal setting
-
GermanDebatte
Englishdebate
-
Englishinformal and spirited but generally civil discussion of opposing views
-
GermanDiskussion
38.
Englishboring
-
Englishinciting boredo
-
Germanlangweilig
39.
Englishcovenant
-
Englishto enter a formal agreement
40.
41.
42.
Englishdeceased
-
Englishno longer alive
-
Germanverstorben, gestorben
43.
Englishfile
-
Englishto make a formal request
-
Germanbeantragen, einreichen, beanspruchen
44.
Englishfancy
-
EnglishTo be sexually attracted to
-
Germanauf (jemanden) stehen
45.
Englishwhiplash
-
Englishwhiplash injury
-
GermanSchleudertrauma
46.
Englishneat
-
Englishcow, bovine
-
GermanHornvieh, Rindvieh, Hausrind
47.
Englishcommonwealth|act
-
GermanAkte
48.
Englishout|worn
-
Germanheraus qualifierdraußen
49.
50.
Englishhow do you do
-
EnglishPhrase: how do you do
-
Germansehr erfreut, sehr angeneh, wie geht es dir
51.
Englishpoo
-
Englishfaecal matter
-
GermanKacke
52.
Englishlame
-
Englishslang: failing to be cool, funny, interesting or relevant
-
Germanqualifierde
53.
Englishgood night|good night
-
Englisha farewell
-
Germangute Nacht
54.
Englishball
-
Englishformal dance
-
GermanBall
55.
Englishcasual
-
Englishinformal, relaxed
-
Germanungezwungen, leger, informell
Englishcasual
-
Germanleger, sportlich, ungezwungen
56.
Englishblood vessel|blood vessels
-
Englishcomponent of the circulatory system that carries blood
-
GermanAder
57.
Englishblind
-
Englishunable to see
-
Germanblind
58.
Englishapt
-
Englishfit or fitted, suited, suitable, appropriate
-
Germangeeignet, passend
59.
Englishaddress
-
EnglishInternet address
-
GermanAnrede
60.
Englishzoological garden
-
Englishzoo (stilted or formal)
-
Germanzoologischer Garten
61.
62.
Englishmansion
-
Englishlarge house or building
-
GermanHerrenhausAnwesen
63.
Englishcalculus|scheme
-
Englishformal mathematical syste
-
GermanKalkül
64.
Englishrelationship
-
Englishconnection or association
-
GermanBeziehung
65.
Englishyeah
-
Englishyes
-
Germanqualifierde
66.
67.
Englishtherefore
-
Englishconsequently, by consequence
-
Germandeswegen, deshalb, daru
68.
Englishyourself
-
English(reflexive) your own sel
Englishyourself
-
Englishyou, used emphatically
-
Germancheckdu selbst, checkSie selbst
69.
Englishdomain of discourse
-
Englishin formal logic
-
GermanDiskursuniversum
70.
Englishplay
-
Englishproduce music using a musical instrument (transitive sense), affecting a noun
-
Germanspielen
Englishplay
-
Englishproduce music using a musical instrument (intransitive sense, not affecting a noun)
-
Germanspielen
Englishplay
-
Germanspielen
71.
72.
Englishtraining|toilet
-
GermanToiletteKlosett
73.
Englishcourt
-
GermanHof
Englishcourt
-
Englishto attempt to win over
-
Germanwerben, den Hof machen
74.
Englishmusic video
-
GermanMusikvideo
75.
Englishout|working
-
Germanheraus qualifierdraußen
76.
Englishtiny
-
Englishvery small
-
Germanwinzig
77.
Englishpossible|as
-
Germancheckwie
78.
Englishlast year
-
Englishyear before this one
-
Germanletztes Jahr, im vergangenen Jahr
79.
Englishaccompany
-
Englishto keep company
-
Germanbegleiten, geleiten
80.
Englishrequest
-
GermanGesuchAntrag
81.
Englishstaat|die
-
Englishto stop living
-
Germansterben, umkommen, versterben
82.
Englishmemo
-
Englisha short note
-
GermanMemoZettel
83.
Englishcourt|opinion
-
GermanHof
Englishcourt|opinion
-
Englishto attempt to win over
-
Germanwerben, den Hof machen
84.
Englishinformal
-
Englishnot formal or ceremonious
-
Germaninformell, unförmlich, zwanglos
Englishinformal
-
Germaninoffiziell
85.
Englishprimary school
-
Englishfirst formal, obligatory school
-
GermanGrundschule
86.
Englishcoven
-
GermanHexenzirkel
87.
Englishratification
-
GermanRatifikation
88.
Englishbottle shop
-
Englishliquor store, bottle shop
-
GermanSpirituosengeschäft
89.
Englishliquor store
-
Englishliquor store, bottle shop
-
GermanSpirituosengeschäft
90.
Englishwe
-
Englishthe speakers, or the speaker(s) and other person(s) not being addressed (exclusive we: he or she or they and I)
-
Germanwir
91.
English translator: German English formal Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare