comme French -

1.

• Englishas if

• Englishas though

• Arabicكَمَا لَو, كَأَنَّ

• Catalancom si

• Chinese

• Mandarin仿佛似乎

• Danishsom o

• Dutchalso

• Esperantokvazaŭ

• Finnishikään kuin, niin kuin, kuin

• Frenchcomme si (+ subjunctive)

• Georgianვითომ

• Germanals ob, als wenn, als

• Greekλες και

• Ancientὡσάν, ὡς

• Hungarianmintha

• Japaneseまるで

• Latinquasi

• Maoriētia

• Norwegiansom o, so

• Old Englishswilce

• Persianانگارمثل اینکه

• Polishjakby

• Portuguesecomo se, como se

• Romanianca și când

• Russianкак бу́дто, бу́дто, сло́вно, ка́к бы

• Serbo-Croatian

• Cyrillicкао да

• Romankao da

• Spanishcomo si (+ imperfect subjunctive)

• Swedishsom o

• Turkishsanki, gibi

• 
  

• Englishas if

• Englishin mimicry o

• Arabicكَمَا لَو

• Catalancom si

• Chinese

• Mandarin仿佛似乎

• Danishsom o

• Dutchalso

• Esperantokvazaŭ

• Finnishikään kuin

• Frenchcomme si (+ subjunctive)

• Georgianვითომც

• Germanals ob, als

• Greekσαν

• Italiancome se

• Japaneseまるで

• Norwegiansom o, so

• Old Englishswilce

• Persianانگارمثل اینکه

• Portuguesecomo se

• Russianкак бу́дто, бу́дто, сло́вно

• Serbo-Croatian

• Cyrillicкао да

• Romankao da

• Spanishcomo si (+ imperfect subjunctive)

2.

• Englishbusiness as usual

• EnglishThe normal course of an activity, in circumstances that are out of the ordinary

• Frenchcomme si de rien n'était

• GermanTagesgeschäft

• Russianобы́чный поря́док ве́дения дел

• Spanishcomo si nada ocurriera, zona de conflicto

3.

• Englishso

• Englishin a particular manner

• Catalanaixí

• Chinese

• Cantonese噉樣

• Mandarin這樣

• Czechtak

• Dalmatiancoisa

• Danishsådan

• Dutchzo, zodanig

• Esperantotiel

• Frenchainsi, comme ça

• Friuliancussì

• Germanso

• Greekέτσι

• Hindiऐसा

• Hungarianúgy

• Icelandicsvona

• Istriotcussèi

• Italiancosì

• Japaneseこのように

• Korean그렇게

• Laoneeded

• Latinsic

• Maoripēnā

• Norwegianslik

• Novialtali

• Old Englishswā

• Polishtak

• Portugueseassi

• Romanianașa

• Russianтак

• Slovenetako

• Spanishasí

• Swedishså

• Thaiเพื่อให้

• Venetiancusì

• Wallooninsi, inla, come çoula, come ça

4.

• Englishvii|how

• Englishto what degree

• Afrikaanshoe

• Albaniansa, si

• Arabicكَيْف

• Egyptian Arabicإزي

• Armenianորքան, ինչպէս

• Asturiancómo

• Azerinecə

• Belarusianяк

• Bengaliকত

• Bulgarianкак

• Catalanco

• CherokeeᎫᏙᎢ

• Chinese

• Cantonese幾

• Hakka幾

• Mandarin多

• Min Nan偌

• Czechjak

• Danishhvor

• Dutchhoe

• Esperantokio

• Estoniankuidas

• Finnishkuinka

• Frenchcomment

• Friuliancemût

• Georgianროგორ

• Germanwie

• Greekπόσο

• Hebre כַּמָּה

• Hindiकैसे

• Hungarianmilyen

• Icelandichve, hversu

• Indonesianbagaimana

• Irishcé, conas

• Italianquanto

• Japaneseどのようにどう

• Kazakhқалай

• Khmerតើប៉ុន្មាន

• Korean어떻게

• Krymchakкыбык

• Kurdish

• Kurmanjiçend

• Soraniچه‌ن

• Kyrgyzкандай

• Latgaliankai

• Latinqua

• Latviankā, cik

• Lithuaniankaip

• Luxembourgishwéi

• Macedonianкако

• Malaybagaimana

• Malteseki

• Mongolianяаж

• Norwegian

• Bokmålhvordan, hvor

• Nynorskkor

• Persianچقدر

• Polishjak

• Portuguesequanto, o quanto

• Rapa Nuipehea

• Romaniancât

• Russianкак, наско́лько

• Scotshoo

• Scottish gaelicciamar

• Serbo-Croatian

• Cyrillicкако

• Romankako

• Sinhaleseකොහොමද

• Slovakako

• Slovenekakó

• Spanishcómo, cuan

• Swedishhur

• Tajikчӣ xeлчӣ тавр

• Tatarничек

• Thaiอย่างไร

• Turkishnasıl, nice

• Turkmennähili, neneň

• Ukrainianяк

• Urduکیسے

• Uyghurقانداق

• Uzbekqalay

• Vietnamesethế nào, làm sao, sao

• Welshsut

• Zazakiseni

• 
  

• Englishvii|how

• Englishin what manner

• Afrikaanshoe

• Albaniansi

• American Sign LanguageBentB@BackFinger-PalmBack-BentB@CenterChesthigh-PalmBack OpenC@Ulnar-PalmUp-OpenC@CenterChesthigh-PalmUp

• Arabicكَيْف

• Egyptian Arabicإزي

• Iraqi Arabicشلون

• Moroccan Arabicكيفاش

• Armenianինչպես

• Aromaniancu

• Asturiancómo

• Azerinecə

• Belarusianяк

• Bengaliকিভাবে

• Bulgarianкак

• Burmeseဘယ်, ဘယ်လို

• Catalanco

• Chichewabwanji

• Chinese

• Cantonese怎麼樣怎么

• Hakka仰般如何

• Mandarin怎麼樣怎么

• Min Dong將樣

• Min Nan怎樣nan怎仔样

• Wu哪能

• Crimean Tatarnasıl, neday, qualifiercrh

• Czechjak

• Danishhvordan, hvorledes

• Dupaninan Agtapanyan

• Dutchhoe

• Esperantokiel

• Finnishmiten, kuinka, millä tavalla, millä tavoin

• Frenchcomment

• Friuliancemût

• Galiciancomo

• Georgianროგორ

• Germanwie

• Greekπώς

• Ancientπῶς

• Hebre אֵיך

• Hindiकैसे, कैसा

• Icelandichvernig

• Idoquale

• Indonesianbagaimana

• Interlinguacomo

• Irishconas, cén chaoi, cad é mar

• Old Irishco, cía chruth, cía indas, cindas

• Istriotcume

• Italiancome

• Japaneseどのようにどう

• Kazakhқалайша, қалай

• Korean어떻게

• Kurdish

• Kurmanjiçawa, çawan

• Soraniچۆن

• Kyrgyzкандайча, кандай

• Laoແນວໃດ

• Latinquomodo, quo modo, quemadmodu, qui

• Lithuaniankaip

• Luhyaorie

• Luxembourgishwéi

• Macedonianкако

• Malaybagaimana

• Malteseki

• Manchuᠠᠪᠰᡳ

• Maore Comorianjeje

• Mongolianяаж

• Ngarrindjerimengye

• Ngazidja Comorianhali dje

• Norwegian

• Bokmålåssen, hvordan, hvorledes

• Nynorskkorleis, korso hoss , hossen

• Novialquali

• Old church slavonic

• Cyrillicкако

• Persianچگونهچطور

• Polishjak

• Portuguesecomo

• Rapa Nuipehea

• Romaniancu

• Romanschco, cu

• Russianкак, каки́м о́бразом

• Sardiniancomente, acomenti, comenti, cumenti, cumeti

• Scotshou

• Serbo-Croatian

• Cyrillicкако

• Romankako

• Siciliancomu

• Slovakjak

• Slovenekakó

• Sorbian

• Lower Sorbiankak

• Spanishcómo

• Sundanesekumaha

• Swahilinamna, jinsi, je

• Swedishhur

• Tagalogpaano

• Tajikчӣ тавр, чӣ гуна

• Tatarничек

• Thaiยังไง

• Turkishnasıl

• Turkmennähili, neneň

• Ukrainianяк

• Urduکیسے

• Uzbekqanday, necha

• Venetiancome

• Vietnamesenhư thế nào, làm sao, sao

• Volapüklio

• Walloonkimint, comint

• Welshsut

• White Hmongli cas

• Zazakiseni

• 
  

• Englishvii|how

• Englishused as a modifier to indicate surprise, delight, or other strong feelings

• Afrikaanshoe

• Albaniansi, çfarë

• Arabicكَيْف

• Catalanque

• Chinese

• Cantonese多多麼

• Mandarin多多麼

• Czechjak

• Danishhvor

• Dutchhoe

• Finnishkuinka, miten

• Frenchcomme, que

• Germanwie

• Greekπολύ, πόσο, τι

• Ancientοἷον

• Hebre כמה

• Hungarianmennyire

• Icelandicen

• Indonesianneeded

• Irishchomh

• Italianche

• Japanese何て

• Kurdish

• Kurmanjiçawa, çawan

• Soraniبۆچی

• Manchuᠠᠪᠰᡳ

• Norwegian

• Bokmålså

• Nynorskså, so

• Persianچهچقدر

• Polishjak

• Portuguesecomo, quão

• Romaniance

• Russianкак

• Scottish gaelicabair

• Serbo-Croatiankako

• Slovenekakó

• Spanishqué, cómo

• Swedishså, vad

• Thaiกระไร

• Turkishne kadar

• Venetianche

• Vietnameseneeded

• Volapükkio

• Zazakiçend

5.

• Englishpossible|as

• Englishin the same way that

• Arabicكَ, كَمَا, مِثِل, مِثْلَمَا

• Egyptian Arabicزي

• Catalanco

• Czechjak

• Dalmatiancal

• Danishso

• Dutchzoals

• Esperantokiel, laŭ

• Finnishkuten

• Frenchcomme, ainsi que

• Germanwie, so wie

• Greekόπως

• Ancientὡς, ὅπως, ᾗ, ὅπῃ

• Hebre כמו

• Hungarianahogy, ahogyan

• Icelandiceins og, svo se, se

• Interlinguacomo

• Italiancome

• Latinut, qua

• Macedonianкако што

• Malteseki

• Ngazidja Comorianhama nɗe heli

• Norwegianso

• Novialko

• Old Englishswā

• Polishjak

• Portuguesecomo

• Romanianca, cu, așa cu, precu

• Russianкак

• Serbo-Croatian

• Cyrillicка̏о

• Romankȁo

• Slovakako

• Slovenekot, kàkor

• Sorbian

• Lower Sorbianako, kaž

• Spanishcomo

• Swedishso

• Tok Pisinolse

• Ukrainianяк

• Wallooncome

• 
  

• Englishpossible|as

• Englishconsidering that, because

• Catalancom que, ja que

• Czechneboť, protože, jelikož, poněvadž, neb

• Danishsiden, efterso, idet

• Dutchomdat, want, aangezien

• Esperantoĉar

• Finnishkoska

• Frenchpuisque, car, comme

• Georgianმაშინ როდესაც

• Germanda, weil

• Greekαφού

• Hebre כי

• Hungarianmivel, ugyanis

• Interlinguaviste que

• Italiansiccome

• Malteseki

• Maore Comorianha iv̄o

• Norwegiansiden

• Novialpro ke

• Old Englishþæs, swā

• Portuguesevisto que, já que, porque

• Romaniandeoarece, pentru că, fiindcă

• Russianпоско́льку

• Serbo-Croatian

• Cyrillicје̏р

• Romanjȅr, zato što, pošto

• Slovakkeďže

• Spanishcomo, ya que, debido a que, qualifieres

• Swedishefterso

• Ukrainianоскільки

• Walloonpuski, come

• 
  

• Englishpossible|as

• Englishintroducing a basis of comparison

• Finnishkuin

• Frenchcheckque

• Greekόσο, σαν

• Ancientὅσον, ἤ

• Russianчем, как

• rans-see

• rans-seethat

• rans-seethough

• rans-see

• Czechcheckjak, jako

• Danishcheckso

• Dutchcheckals

• The Hague dialectas

• Esperantocheckkiel

• Georgiancheckროგორც

• Germancheckwie

• Greekcheckσαν

• Hebre checkכמו

• Hungariancheckmint, ként (essive-formal)

• Interlinguacheckcomo

• Italiancheckcome, quanto

• X as Y - X come Y, tanto X comme Y

• Japanesecheckように

• Kurdishcheckwek, checkmîna, checknola, checkfena

• Macedoniancheckкако

• Norwegiancheckso

• Novialcheckko, checkka

• Romaniancheckca și

• Russiancheckкак

• Serbo-Croatian

• Cyrilliccheckка̏ока̀ко

• Romancheckkȁo, checkkȁko, checkkàko

• Spanishal tiempo que

• Spanishcheckcomo, checkigual de… check

• Tok Pisincheckolse

• Ukrainiancheckяк, checkначе

6.

• Englishif|as

• Englishin the same way that

• Arabicكَ, كَمَا, مِثِل, مِثْلَمَا

• Egyptian Arabicزي

• Catalanco

• Czechjak

• Dalmatiancal

• Danishso

• Dutchzoals

• Esperantokiel, laŭ

• Finnishkuten

• Frenchcomme, ainsi que

• Germanwie, so wie

• Greekόπως

• Ancientὡς, ὅπως, ᾗ, ὅπῃ

• Hebre כמו

• Hungarianahogy, ahogyan

• Icelandiceins og, svo se, se

• Interlinguacomo

• Italiancome

• Latinut, qua

• Macedonianкако што

• Malteseki

• Ngazidja Comorianhama nɗe heli

• Norwegianso

• Novialko

• Old Englishswā

• Polishjak

• Portuguesecomo

• Romanianca, cu, așa cu, precu

• Russianкак

• Serbo-Croatian

• Cyrillicка̏о

• Romankȁo

• Slovakako

• Slovenekot, kàkor

• Sorbian

• Lower Sorbianako, kaž

• Spanishcomo

• Swedishso

• Tok Pisinolse

• Ukrainianяк

• Wallooncome

• 
  

• Englishif|as

• Englishconsidering that, because

• Catalancom que, ja que

• Czechneboť, protože, jelikož, poněvadž, neb

• Danishsiden, efterso, idet

• Dutchomdat, want, aangezien

• Esperantoĉar

• Finnishkoska

• Frenchpuisque, car, comme

• Georgianმაშინ როდესაც

• Germanda, weil

• Greekαφού

• Hebre כי

• Hungarianmivel, ugyanis

• Interlinguaviste que

• Italiansiccome

• Malteseki

• Maore Comorianha iv̄o

• Norwegiansiden

• Novialpro ke

• Old Englishþæs, swā

• Portuguesevisto que, já que, porque

• Romaniandeoarece, pentru că, fiindcă

• Russianпоско́льку

• Serbo-Croatian

• Cyrillicје̏р

• Romanjȅr, zato što, pošto

• Slovakkeďže

• Spanishcomo, ya que, debido a que, qualifieres

• Swedishefterso

• Ukrainianоскільки

• Walloonpuski, come

• 
  

• Englishif|as

• Englishintroducing a basis of comparison

• Finnishkuin

• Frenchcheckque

• Greekόσο, σαν

• Ancientὅσον, ἤ

• Russianчем, как

• rans-see

• rans-seethat

• rans-seethough

• rans-see

• Czechcheckjak, jako

• Danishcheckso

• Dutchcheckals

• The Hague dialectas

• Esperantocheckkiel

• Georgiancheckროგორც

• Germancheckwie

• Greekcheckσαν

• Hebre checkכמו

• Hungariancheckmint, ként (essive-formal)

• Interlinguacheckcomo

• Italiancheckcome, quanto

• X as Y - X come Y, tanto X comme Y

• Japanesecheckように

• Kurdishcheckwek, checkmîna, checknola, checkfena

• Macedoniancheckкако

• Norwegiancheckso

• Novialcheckko, checkka

• Romaniancheckca și

• Russiancheckкак

• Serbo-Croatian

• Cyrilliccheckка̏ока̀ко

• Romancheckkȁo, checkkȁko, checkkàko

• Spanishal tiempo que

• Spanishcheckcomo, checkigual de… check

• Tok Pisincheckolse

• Ukrainiancheckяк, checkначе

7.

• Englishhow

• Englishto what degree

• Afrikaanshoe

• Albaniansa, si

• Arabicكَيْف

• Egyptian Arabicإزي

• Armenianորքան, ինչպէս

• Asturiancómo

• Azerinecə

• Belarusianяк

• Bengaliকত

• Bulgarianкак

• Catalanco

• CherokeeᎫᏙᎢ

• Chinese

• Cantonese幾

• Hakka幾

• Mandarin多

• Min Nan偌

• Czechjak

• Danishhvor

• Dutchhoe

• Esperantokio

• Estoniankuidas

• Finnishkuinka

• Frenchcomment

• Friuliancemût

• Georgianროგორ

• Germanwie

• Greekπόσο

• Hebre כַּמָּה

• Hindiकैसे

• Hungarianmilyen

• Icelandichve, hversu

• Indonesianbagaimana

• Irishcé, conas

• Italianquanto

• Japaneseどのようにどう

• Kazakhқалай

• Khmerតើប៉ុន្មាន

• Korean어떻게

• Krymchakкыбык

• Kurdish

• Kurmanjiçend

• Soraniچه‌ن

• Kyrgyzкандай

• Latgaliankai

• Latinqua

• Latviankā, cik

• Lithuaniankaip

• Luxembourgishwéi

• Macedonianкако

• Malaybagaimana

• Malteseki

• Mongolianяаж

• Norwegian

• Bokmålhvordan, hvor

• Nynorskkor

• Persianچقدر

• Polishjak

• Portuguesequanto, o quanto

• Rapa Nuipehea

• Romaniancât

• Russianкак, наско́лько

• Scotshoo

• Scottish gaelicciamar

• Serbo-Croatian

• Cyrillicкако

• Romankako

• Sinhaleseකොහොමද

• Slovakako

• Slovenekakó

• Spanishcómo, cuan

• Swedishhur

• Tajikчӣ xeлчӣ тавр

• Tatarничек

• Thaiอย่างไร

• Turkishnasıl, nice

• Turkmennähili, neneň

• Ukrainianяк

• Urduکیسے

• Uyghurقانداق

• Uzbekqalay

• Vietnamesethế nào, làm sao, sao

• Welshsut

• Zazakiseni

• 
  

• Englishhow

• Englishin what manner

• Afrikaanshoe

• Albaniansi

• American Sign LanguageBentB@BackFinger-PalmBack-BentB@CenterChesthigh-PalmBack OpenC@Ulnar-PalmUp-OpenC@CenterChesthigh-PalmUp

• Arabicكَيْف

• Egyptian Arabicإزي

• Iraqi Arabicشلون

• Moroccan Arabicكيفاش

• Armenianինչպես

• Aromaniancu

• Asturiancómo

• Azerinecə

• Belarusianяк

• Bengaliকিভাবে

• Bulgarianкак

• Burmeseဘယ်, ဘယ်လို

• Catalanco

• Chichewabwanji

• Chinese

• Cantonese怎麼樣怎么

• Hakka仰般如何

• Mandarin怎麼樣怎么

• Min Dong將樣

• Min Nan怎樣nan怎仔样

• Wu哪能

• Crimean Tatarnasıl, neday, qualifiercrh

• Czechjak

• Danishhvordan, hvorledes

• Dupaninan Agtapanyan

• Dutchhoe

• Esperantokiel

• Finnishmiten, kuinka, millä tavalla, millä tavoin

• Frenchcomment

• Friuliancemût

• Galiciancomo

• Georgianროგორ

• Germanwie

• Greekπώς

• Ancientπῶς

• Hebre אֵיך

• Hindiकैसे, कैसा

• Icelandichvernig

• Idoquale

• Indonesianbagaimana

• Interlinguacomo

• Irishconas, cén chaoi, cad é mar

• Old Irishco, cía chruth, cía indas, cindas

• Istriotcume

• Italiancome

• Japaneseどのようにどう

• Kazakhқалайша, қалай

• Korean어떻게

• Kurdish

• Kurmanjiçawa, çawan

• Soraniچۆن

• Kyrgyzкандайча, кандай

• Laoແນວໃດ

• Latinquomodo, quo modo, quemadmodu, qui

• Lithuaniankaip

• Luhyaorie

• Luxembourgishwéi

• Macedonianкако

• Malaybagaimana

• Malteseki

• Manchuᠠᠪᠰᡳ

• Maore Comorianjeje

• Mongolianяаж

• Ngarrindjerimengye

• Ngazidja Comorianhali dje

• Norwegian

• Bokmålåssen, hvordan, hvorledes

• Nynorskkorleis, korso hoss , hossen

• Novialquali

• Old church slavonic

• Cyrillicкако

• Persianچگونهچطور

• Polishjak

• Portuguesecomo

• Rapa Nuipehea

• Romaniancu

• Romanschco, cu

• Russianкак, каки́м о́бразом

• Sardiniancomente, acomenti, comenti, cumenti, cumeti

• Scotshou

• Serbo-Croatian

• Cyrillicкако

• Romankako

• Siciliancomu

• Slovakjak

• Slovenekakó

• Sorbian

• Lower Sorbiankak

• Spanishcómo

• Sundanesekumaha

• Swahilinamna, jinsi, je

• Swedishhur

• Tagalogpaano

• Tajikчӣ тавр, чӣ гуна

• Tatarничек

• Thaiยังไง

• Turkishnasıl

• Turkmennähili, neneň

• Ukrainianяк

• Urduکیسے

• Uzbekqanday, necha

• Venetiancome

• Vietnamesenhư thế nào, làm sao, sao

• Volapüklio

• Walloonkimint, comint

• Welshsut

• White Hmongli cas

• Zazakiseni

• 
  

• Englishhow

• Englishused as a modifier to indicate surprise, delight, or other strong feelings

• Afrikaanshoe

• Albaniansi, çfarë

• Arabicكَيْف

• Catalanque

• Chinese

• Cantonese多多麼

• Mandarin多多麼

• Czechjak

• Danishhvor

• Dutchhoe

• Finnishkuinka, miten

• Frenchcomme, que

• Germanwie

• Greekπολύ, πόσο, τι

• Ancientοἷον

• Hebre כמה

• Hungarianmennyire

• Icelandicen

• Indonesianneeded

• Irishchomh

• Italianche

• Japanese何て

• Kurdish

• Kurmanjiçawa, çawan

• Soraniبۆچی

• Manchuᠠᠪᠰᡳ

• Norwegian

• Bokmålså

• Nynorskså, so

• Persianچهچقدر

• Polishjak

• Portuguesecomo, quão

• Romaniance

• Russianкак

• Scottish gaelicabair

• Serbo-Croatiankako

• Slovenekakó

• Spanishqué, cómo

• Swedishså, vad

• Thaiกระไร

• Turkishne kadar

• Venetianche

• Vietnameseneeded

• Volapükkio

• Zazakiçend

8.

• Englishfit as a fiddle

• Englishperfectly fit, in excellent health or condition

• Danishfrisk som en fisk, frisk som en havørn

• Dutchfit als een hoentje, kiplekker

• Frenchfrais comme un gardon

• Germanfit wie ein Turnschuh, kerngesund

• Hungarianegészséges, mint a makk, makkegészséges

• Icelandicstálhrausturbráðhress

• Italiansano come un pesce

• Russianздоров, как бык

• Volapüklesaunik

9.

• Englishsuch as|such as

• Englishlike

• Arabicهَكَذَا

• Egyptian Arabicزي كداكدا

• Chinese

• Mandarin諸如

• Esperantokiel

• Frenchcomme

• Georgianმსგავს, ისეთივე როგორც

• Germanwie

• Greekόπως

• Ancientοἷος

• Italiancome

• Portuguesecomo

• Russianlтако́й ... lтако́й lкак,

• Spanishcomo

• Turkishörneğin

• Venetiancome

10.

• Englishstraight

• Englishdirect, truthful, frank

• Armenianազնիվ

• Bashkirтура

• Czechpřímý

• Dutchzoals het hoort

• Finnishsuora, rehellinen, vilpitön

• Frenchcomme il faut

• Germanaufrecht, aufrichtig

• Hebre יָשִׁיר

• Hungarianegyenes, őszinte

• Irishdíreach

• Italianretto, diretto

• Japanese実直な

• Macedonianотворенискрен

• Persianرک

• Polishprosty

• Portuguesedireto, honesto

• Russianпрямо́й

• Scotsstraucht

• Scottish gaelicdìreach

• Spanishfranco

• Swedishrak

11.

• Englishcomme il faut

• Englishproper, in keeping with etiquette or social standards

• Frenchcomme il faut

• Germanwie es sich gehört

• Latinut decet

• Russianкомильфо́

• Englishproper, in keeping with etiquette or social standards

• Frenchcomme il faut

• Germanwie es sich gehört

• Latinut decet

• Russianкомильфо́

12.

• Englishgo with the flow

• Englishto act as others are acting

• Finnishmennä virran mukana

• Frenchfaire comme tout le monde

• Greekνα πηγαίνεις με τα νερά τους

• Polishiść z nurte

• Portuguesedeixar-se ir na onda

• Russianплыть по течению

• Serbo-Croatianokrenuti se kako vjetar puše

• Spanishir con la corriente

• Swedishfölja med strömmen

13.

• Englishas follows

• Englishin the manner described hereafter

• Chinese

• Mandarin如下

• Dutchzo

• Esperantoneeded

• Finnishseuraavasti

• Frenchcomme suit, de la façon suivante

• Germanfolgendermaßen, so, wie folgt

• Greekμε τον εξής τρόπο

• Italiancosì, come di seguito, come segue

• Khmerneeded

• Portuguesecomo segue

• Romanianastfel, așa

• Russianсле́дующим о́бразом

• Spanishcomo sigue, de la siguiente manera, así

14.

• Englishas|as

• Englishin the same way that

• Arabicكَ, كَمَا, مِثِل, مِثْلَمَا

• Egyptian Arabicزي

• Catalanco

• Czechjak

• Dalmatiancal

• Danishso

• Dutchzoals

• Esperantokiel, laŭ

• Finnishkuten

• Frenchcomme, ainsi que

• Germanwie, so wie

• Greekόπως

• Ancientὡς, ὅπως, ᾗ, ὅπῃ

• Hebre כמו

• Hungarianahogy, ahogyan

• Icelandiceins og, svo se, se

• Interlinguacomo

• Italiancome

• Latinut, qua

• Macedonianкако што

• Malteseki

• Ngazidja Comorianhama nɗe heli

• Norwegianso

• Novialko

• Old Englishswā

• Polishjak

• Portuguesecomo

• Romanianca, cu, așa cu, precu

• Russianкак

• Serbo-Croatian

• Cyrillicка̏о

• Romankȁo

• Slovakako

• Slovenekot, kàkor

• Sorbian

• Lower Sorbianako, kaž

• Spanishcomo

• Swedishso

• Tok Pisinolse

• Ukrainianяк

• Wallooncome

• 
  

• Englishas|as

• Englishconsidering that, because

• Catalancom que, ja que

• Czechneboť, protože, jelikož, poněvadž, neb

• Danishsiden, efterso, idet

• Dutchomdat, want, aangezien

• Esperantoĉar

• Finnishkoska

• Frenchpuisque, car, comme

• Georgianმაშინ როდესაც

• Germanda, weil

• Greekαφού

• Hebre כי

• Hungarianmivel, ugyanis

• Interlinguaviste que

• Italiansiccome

• Malteseki

• Maore Comorianha iv̄o

• Norwegiansiden

• Novialpro ke

• Old Englishþæs, swā

• Portuguesevisto que, já que, porque

• Romaniandeoarece, pentru că, fiindcă

• Russianпоско́льку

• Serbo-Croatian

• Cyrillicје̏р

• Romanjȅr, zato što, pošto

• Slovakkeďže

• Spanishcomo, ya que, debido a que, qualifieres

• Swedishefterso

• Ukrainianоскільки

• Walloonpuski, come

• 
  

• Englishas|as

• Englishintroducing a basis of comparison

• Finnishkuin

• Frenchcheckque

• Greekόσο, σαν

• Ancientὅσον, ἤ

• Russianчем, как

• rans-see

• rans-seethat

• rans-seethough

• rans-see

• Czechcheckjak, jako

• Danishcheckso

• Dutchcheckals

• The Hague dialectas

• Esperantocheckkiel

• Georgiancheckროგორც

• Germancheckwie

• Greekcheckσαν

• Hebre checkכמו

• Hungariancheckmint, ként (essive-formal)

• Interlinguacheckcomo

• Italiancheckcome, quanto

• X as Y - X come Y, tanto X comme Y

• Japanesecheckように

• Kurdishcheckwek, checkmîna, checknola, checkfena

• Macedoniancheckкако

• Norwegiancheckso

• Novialcheckko, checkka

• Romaniancheckca și

• Russiancheckкак

• Serbo-Croatian

• Cyrilliccheckка̏ока̀ко

• Romancheckkȁo, checkkȁko, checkkàko

• Spanishal tiempo que

• Spanishcheckcomo, checkigual de… check

• Tok Pisincheckolse

• Ukrainiancheckяк, checkначе

15.

• Englishinside out

• Englishof knowledge: thoroughly

• Afrikaansdeur en deur, van hoek tot kant, deeglik

• Esperantofunde, de interne kaj de ekstere

• Finnishläpikotaisin

• Frenchà fond, parfaitement, comme sa poche

• Germanin- und auswendig

• Greekαπ' έξω

• Hindiपूरा, संपूर्ण रूप से, पूर्णता

• Italiana fondo

• Japanese隅々まで (sumizumi made)

• Polishna wylot

• Portuguesea fundo, de cabo a rabo

• Russianназубо́к, вдоль и поперёк

• Spanishde cabo a rabo

• Englishof knowledge: thoroughly

• Afrikaansdeur en deur, van hoek tot kant, deeglik

• Esperantofunde, de interne kaj de ekstere

• Finnishläpikotaisin

• Frenchà fond, parfaitement, comme sa poche

• Germanin- und auswendig

• Greekαπ' έξω

• Hindiपूरा, संपूर्ण रूप से, पूर्णता

• Italiana fondo

• Japanese隅々まで (sumizumi made)

• Polishna wylot

• Portuguesea fundo, de cabo a rabo

• Russianназубо́к, вдоль и поперёк

• Spanishde cabo a rabo

16.

• Englishas if|as if

• Englishas though

• Arabicكَمَا لَو, كَأَنَّ

• Catalancom si

• Chinese

• Mandarin仿佛似乎

• Danishsom o

• Dutchalso

• Esperantokvazaŭ

• Finnishikään kuin, niin kuin, kuin

• Frenchcomme si (+ subjunctive)

• Georgianვითომ

• Germanals ob, als wenn, als

• Greekλες και

• Ancientὡσάν, ὡς

• Hungarianmintha

• Japaneseまるで

• Latinquasi

• Maoriētia

• Norwegiansom o, so

• Old Englishswilce

• Persianانگارمثل اینکه

• Polishjakby

• Portuguesecomo se, como se

• Romanianca și când

• Russianкак бу́дто, бу́дто, сло́вно, ка́к бы

• Serbo-Croatian

• Cyrillicкао да

• Romankao da

• Spanishcomo si (+ imperfect subjunctive)

• Swedishsom o

• Turkishsanki, gibi

• 
  

• Englishas if|as if

• Englishin mimicry o

• Arabicكَمَا لَو

• Catalancom si

• Chinese

• Mandarin仿佛似乎

• Danishsom o

• Dutchalso

• Esperantokvazaŭ

• Finnishikään kuin

• Frenchcomme si (+ subjunctive)

• Georgianვითომც

• Germanals ob, als

• Greekσαν

• Italiancome se

• Japaneseまるで

• Norwegiansom o, so

• Old Englishswilce

• Persianانگارمثل اینکه

• Portuguesecomo se

• Russianкак бу́дто, бу́дто, сло́вно

• Serbo-Croatian

• Cyrillicкао да

• Romankao da

• Spanishcomo si (+ imperfect subjunctive)

17.

• Englishmarried|how

• Englishto what degree

• Afrikaanshoe

• Albaniansa, si

• Arabicكَيْف

• Egyptian Arabicإزي

• Armenianորքան, ինչպէս

• Asturiancómo

• Azerinecə

• Belarusianяк

• Bengaliকত

• Bulgarianкак

• Catalanco

• CherokeeᎫᏙᎢ

• Chinese

• Cantonese幾

• Hakka幾

• Mandarin多

• Min Nan偌

• Czechjak

• Danishhvor

• Dutchhoe

• Esperantokio

• Estoniankuidas

• Finnishkuinka

• Frenchcomment

• Friuliancemût

• Georgianროგორ

• Germanwie

• Greekπόσο

• Hebre כַּמָּה

• Hindiकैसे

• Hungarianmilyen

• Icelandichve, hversu

• Indonesianbagaimana

• Irishcé, conas

• Italianquanto

• Japaneseどのようにどう

• Kazakhқалай

• Khmerតើប៉ុន្មាន

• Korean어떻게

• Krymchakкыбык

• Kurdish

• Kurmanjiçend

• Soraniچه‌ن

• Kyrgyzкандай

• Latgaliankai

• Latinqua

• Latviankā, cik

• Lithuaniankaip

• Luxembourgishwéi

• Macedonianкако

• Malaybagaimana

• Malteseki

• Mongolianяаж

• Norwegian

• Bokmålhvordan, hvor

• Nynorskkor

• Persianچقدر

• Polishjak

• Portuguesequanto, o quanto

• Rapa Nuipehea

• Romaniancât

• Russianкак, наско́лько

• Scotshoo

• Scottish gaelicciamar

• Serbo-Croatian

• Cyrillicкако

• Romankako

• Sinhaleseකොහොමද

• Slovakako

• Slovenekakó

• Spanishcómo, cuan

• Swedishhur

• Tajikчӣ xeлчӣ тавр

• Tatarничек

• Thaiอย่างไร

• Turkishnasıl, nice

• Turkmennähili, neneň

• Ukrainianяк

• Urduکیسے

• Uyghurقانداق

• Uzbekqalay

• Vietnamesethế nào, làm sao, sao

• Welshsut

• Zazakiseni

• 
  

• Englishmarried|how

• Englishin what manner

• Afrikaanshoe

• Albaniansi

• American Sign LanguageBentB@BackFinger-PalmBack-BentB@CenterChesthigh-PalmBack OpenC@Ulnar-PalmUp-OpenC@CenterChesthigh-PalmUp

• Arabicكَيْف

• Egyptian Arabicإزي

• Iraqi Arabicشلون

• Moroccan Arabicكيفاش

• Armenianինչպես

• Aromaniancu

• Asturiancómo

• Azerinecə

• Belarusianяк

• Bengaliকিভাবে

• Bulgarianкак

• Burmeseဘယ်, ဘယ်လို

• Catalanco

• Chichewabwanji

• Chinese

• Cantonese怎麼樣怎么

• Hakka仰般如何

• Mandarin怎麼樣怎么

• Min Dong將樣

• Min Nan怎樣nan怎仔样

• Wu哪能

• Crimean Tatarnasıl, neday, qualifiercrh

• Czechjak

• Danishhvordan, hvorledes

• Dupaninan Agtapanyan

• Dutchhoe

• Esperantokiel

• Finnishmiten, kuinka, millä tavalla, millä tavoin

• Frenchcomment

• Friuliancemût

• Galiciancomo

• Georgianროგორ

• Germanwie

• Greekπώς

• Ancientπῶς

• Hebre אֵיך

• Hindiकैसे, कैसा

• Icelandichvernig

• Idoquale

• Indonesianbagaimana

• Interlinguacomo

• Irishconas, cén chaoi, cad é mar

• Old Irishco, cía chruth, cía indas, cindas

• Istriotcume

• Italiancome

• Japaneseどのようにどう

• Kazakhқалайша, қалай

• Korean어떻게

• Kurdish

• Kurmanjiçawa, çawan

• Soraniچۆن

• Kyrgyzкандайча, кандай

• Laoແນວໃດ

• Latinquomodo, quo modo, quemadmodu, qui

• Lithuaniankaip

• Luhyaorie

• Luxembourgishwéi

• Macedonianкако

• Malaybagaimana

• Malteseki

• Manchuᠠᠪᠰᡳ

• Maore Comorianjeje

• Mongolianяаж

• Ngarrindjerimengye

• Ngazidja Comorianhali dje

• Norwegian

• Bokmålåssen, hvordan, hvorledes

• Nynorskkorleis, korso hoss , hossen

• Novialquali

• Old church slavonic

• Cyrillicкако

• Persianچگونهچطور

• Polishjak

• Portuguesecomo

• Rapa Nuipehea

• Romaniancu

• Romanschco, cu

• Russianкак, каки́м о́бразом

• Sardiniancomente, acomenti, comenti, cumenti, cumeti

• Scotshou

• Serbo-Croatian

• Cyrillicкако

• Romankako

• Siciliancomu

• Slovakjak

• Slovenekakó

• Sorbian

• Lower Sorbiankak

• Spanishcómo

• Sundanesekumaha

• Swahilinamna, jinsi, je

• Swedishhur

• Tagalogpaano

• Tajikчӣ тавр, чӣ гуна

• Tatarничек

• Thaiยังไง

• Turkishnasıl

• Turkmennähili, neneň

• Ukrainianяк

• Urduکیسے

• Uzbekqanday, necha

• Venetiancome

• Vietnamesenhư thế nào, làm sao, sao

• Volapüklio

• Walloonkimint, comint

• Welshsut

• White Hmongli cas

• Zazakiseni

• 
  

• Englishmarried|how

• Englishused as a modifier to indicate surprise, delight, or other strong feelings

• Afrikaanshoe

• Albaniansi, çfarë

• Arabicكَيْف

• Catalanque

• Chinese

• Cantonese多多麼

• Mandarin多多麼

• Czechjak

• Danishhvor

• Dutchhoe

• Finnishkuinka, miten

• Frenchcomme, que

• Germanwie

• Greekπολύ, πόσο, τι

• Ancientοἷον

• Hebre כמה

• Hungarianmennyire

• Icelandicen

• Indonesianneeded

• Irishchomh

• Italianche

• Japanese何て

• Kurdish

• Kurmanjiçawa, çawan

• Soraniبۆچی

• Manchuᠠᠪᠰᡳ

• Norwegian

• Bokmålså

• Nynorskså, so

• Persianچهچقدر

• Polishjak

• Portuguesecomo, quão

• Romaniance

• Russianкак

• Scottish gaelicabair

• Serbo-Croatiankako

• Slovenekakó

• Spanishqué, cómo

• Swedishså, vad

• Thaiกระไร

• Turkishne kadar

• Venetianche

• Vietnameseneeded

• Volapükkio

• Zazakiçend

18.

• Englishsuch as

• Englishlike

• Arabicهَكَذَا

• Egyptian Arabicزي كداكدا

• Chinese

• Mandarin諸如

• Esperantokiel

• Frenchcomme

• Georgianმსგავს, ისეთივე როგორც

• Germanwie

• Greekόπως

• Ancientοἷος

• Italiancome

• Portuguesecomo

• Russianlтако́й ... lтако́й lкак,

• Spanishcomo

• Turkishörneğin

• Venetiancome

19.

• Englishsmoke like a chimney

• Englishto smoke tobacco frequently

• Finnishpolttaa

• Frenchfumer comme une cheminée, fumer comme un pompier, fumer comme un Turc

• GermanRauchen wie ein Schlot

• Italianfumare come una ciminiera, fumare come un turco

• Russianдымить, как паровоз /smoke like steam-engine/

• Spanishfumar como un carretero, fumar como chino en quiebra

20.

• Englishthough|as

• Englishin the same way that

• Arabicكَ, كَمَا, مِثِل, مِثْلَمَا

• Egyptian Arabicزي

• Catalanco

• Czechjak

• Dalmatiancal

• Danishso

• Dutchzoals

• Esperantokiel, laŭ

• Finnishkuten

• Frenchcomme, ainsi que

• Germanwie, so wie

• Greekόπως

• Ancientὡς, ὅπως, ᾗ, ὅπῃ

• Hebre כמו

• Hungarianahogy, ahogyan

• Icelandiceins og, svo se, se

• Interlinguacomo

• Italiancome

• Latinut, qua

• Macedonianкако што

• Malteseki

• Ngazidja Comorianhama nɗe heli

• Norwegianso

• Novialko

• Old Englishswā

• Polishjak

• Portuguesecomo

• Romanianca, cu, așa cu, precu

• Russianкак

• Serbo-Croatian

• Cyrillicка̏о

• Romankȁo

• Slovakako

• Slovenekot, kàkor

• Sorbian

• Lower Sorbianako, kaž

• Spanishcomo

• Swedishso

• Tok Pisinolse

• Ukrainianяк

• Wallooncome

• 
  

• Englishthough|as

• Englishconsidering that, because

• Catalancom que, ja que

• Czechneboť, protože, jelikož, poněvadž, neb

• Danishsiden, efterso, idet

• Dutchomdat, want, aangezien

• Esperantoĉar

• Finnishkoska

• Frenchpuisque, car, comme

• Georgianმაშინ როდესაც

• Germanda, weil

• Greekαφού

• Hebre כי

• Hungarianmivel, ugyanis

• Interlinguaviste que

• Italiansiccome

• Malteseki

• Maore Comorianha iv̄o

• Norwegiansiden

• Novialpro ke

• Old Englishþæs, swā

• Portuguesevisto que, já que, porque

• Romaniandeoarece, pentru că, fiindcă

• Russianпоско́льку

• Serbo-Croatian

• Cyrillicје̏р

• Romanjȅr, zato što, pošto

• Slovakkeďže

• Spanishcomo, ya que, debido a que, qualifieres

• Swedishefterso

• Ukrainianоскільки

• Walloonpuski, come

• 
  

• Englishthough|as

• Englishintroducing a basis of comparison

• Finnishkuin

• Frenchcheckque

• Greekόσο, σαν

• Ancientὅσον, ἤ

• Russianчем, как

• rans-see

• rans-seethat

• rans-seethough

• rans-see

• Czechcheckjak, jako

• Danishcheckso

• Dutchcheckals

• The Hague dialectas

• Esperantocheckkiel

• Georgiancheckროგორც

• Germancheckwie

• Greekcheckσαν

• Hebre checkכמו

• Hungariancheckmint, ként (essive-formal)

• Interlinguacheckcomo

• Italiancheckcome, quanto

• X as Y - X come Y, tanto X comme Y

• Japanesecheckように

• Kurdishcheckwek, checkmîna, checknola, checkfena

• Macedoniancheckкако

• Norwegiancheckso

• Novialcheckko, checkka

• Romaniancheckca și

• Russiancheckкак

• Serbo-Croatian

• Cyrilliccheckка̏ока̀ко

• Romancheckkȁo, checkkȁko, checkkàko

• Spanishal tiempo que

• Spanishcheckcomo, checkigual de… check

• Tok Pisincheckolse

• Ukrainiancheckяк, checkначе

21.

• Englishas|such

• Englishin the same way that

• Arabicكَ, كَمَا, مِثِل, مِثْلَمَا

• Egyptian Arabicزي

• Catalanco

• Czechjak

• Dalmatiancal

• Danishso

• Dutchzoals

• Esperantokiel, laŭ

• Finnishkuten

• Frenchcomme, ainsi que

• Germanwie, so wie

• Greekόπως

• Ancientὡς, ὅπως, ᾗ, ὅπῃ

• Hebre כמו

• Hungarianahogy, ahogyan

• Icelandiceins og, svo se, se

• Interlinguacomo

• Italiancome

• Latinut, qua

• Macedonianкако што

• Malteseki

• Ngazidja Comorianhama nɗe heli

• Norwegianso

• Novialko

• Old Englishswā

• Polishjak

• Portuguesecomo

• Romanianca, cu, așa cu, precu

• Russianкак

• Serbo-Croatian

• Cyrillicка̏о

• Romankȁo

• Slovakako

• Slovenekot, kàkor

• Sorbian

• Lower Sorbianako, kaž

• Spanishcomo

• Swedishso

• Tok Pisinolse

• Ukrainianяк

• Wallooncome

• 
  

• Englishas|such

• Englishconsidering that, because

• Catalancom que, ja que

• Czechneboť, protože, jelikož, poněvadž, neb

• Danishsiden, efterso, idet

• Dutchomdat, want, aangezien

• Esperantoĉar

• Finnishkoska

• Frenchpuisque, car, comme

• Georgianმაშინ როდესაც

• Germanda, weil

• Greekαφού

• Hebre כי

• Hungarianmivel, ugyanis

• Interlinguaviste que

• Italiansiccome

• Malteseki

• Maore Comorianha iv̄o

• Norwegiansiden

• Novialpro ke

• Old Englishþæs, swā

• Portuguesevisto que, já que, porque

• Romaniandeoarece, pentru că, fiindcă

• Russianпоско́льку

• Serbo-Croatian

• Cyrillicје̏р

• Romanjȅr, zato što, pošto

• Slovakkeďže

• Spanishcomo, ya que, debido a que, qualifieres

• Swedishefterso

• Ukrainianоскільки

• Walloonpuski, come

• 
  

• Englishas|such

• Englishintroducing a basis of comparison

• Finnishkuin

• Frenchcheckque

• Greekόσο, σαν

• Ancientὅσον, ἤ

• Russianчем, как

• rans-see

• rans-seethat

• rans-seethough

• rans-see

• Czechcheckjak, jako

• Danishcheckso

• Dutchcheckals

• The Hague dialectas

• Esperantocheckkiel

• Georgiancheckროგორც

• Germancheckwie

• Greekcheckσαν

• Hebre checkכמו

• Hungariancheckmint, ként (essive-formal)

• Interlinguacheckcomo

• Italiancheckcome, quanto

• X as Y - X come Y, tanto X comme Y

• Japanesecheckように

• Kurdishcheckwek, checkmîna, checknola, checkfena

• Macedoniancheckкако

• Norwegiancheckso

• Novialcheckko, checkka

• Romaniancheckca și

• Russiancheckкак

• Serbo-Croatian

• Cyrilliccheckка̏ока̀ко

• Romancheckkȁo, checkkȁko, checkkàko

• Spanishal tiempo que

• Spanishcheckcomo, checkigual de… check

• Tok Pisincheckolse

• Ukrainiancheckяк, checkначе

22.

• Englishclean as a whistle

• Englishvery clean

• Finnishputipuhdas

• Frenchpropre comme un sou neu

• 
  

• Englishclean as a whistle

• Englishcompletely innocent

• Finnishpuhdas kuin pulmunen

• Frenchblanc comme neige

23.

• Englishtipple

• EnglishTo drink too much alcohol

• Finnishjuopotella

• Frenchboire comme un Polonais, boire comme un trou

• Russianпьянствовать, нажираться

• Spanishbeber como un cosaco

24.

• Englishlike two peas in a pod

• Englishvery similar

• Finnishkuin kaksi marjaa

• Frenchcomme deux gouttes d'eau

• Romanianca două picături de apă

• Spanishcomo dos gotas de agua

• Wallooncome deus gotes d' aiwe

25.

• Englishall right

• EnglishUsed to express exasperation or frustration, often with already (5)

• Frenchbon, ça aller

• Germanschon gut (occasionally doubled in case of impatience, e. g. when the one you're speaking to takes too long to get to the point)

• Tagalogsige na nga!

26.

• Englishstick out like a sore thumb

• Englishbe very noticeably different

• Frenchcomme le nez au milieu de la figure

• Germanauffallen wie ein bunter Hund

• Icelandicstinga í augun, standa út

• Portuguesediferenciar-se entre outros

• Turkishkötü bir şekilde göze çarpmak

27.

• Englishcomment

• Englishspoken remark

• Albaniankoment

• Arabicتَعْلِيق

• Armenianմեկնաբանություն

• Azeriizah, fikir, şərh

• Basqueneeded

• Belarusianкамента́р

• Bulgarianкоментар, бележка

• Catalancomentari

• Chinese

• Mandarin評論

• Crimean Tatartefsir

• Czechkomentář

• Danishkommentar

• Dutchcommentaar

• Esperantoneeded

• Estoniankommentaar

• Finnishkommentti, huomautus, välihuomautus

• Frenchcommentaire

• Georgianკომენტარი

• GermanKommentar

• Greekσχόλιοπαρατήρηση

• Hindiटिप्पणी

• Hungarianmegjegyzés, hozzászólás, komment

• Icelandicathugasemd

• Idokomenturo

• Indonesiankomentar

• Italiancommento

• Japaneseコメント論評

• Kazakhтүсіндірме

• Khmerneeded

• Korean논평

• Kyrgyzтүшүндүрмөкомментарий

• Latviankomentārs

• Lithuaniankomentaras

• Low GermanKommentar

• Macedonianкоментар

• Maorihuatau

• Mongolianneeded

• Norwegian

• Bokmålkommentar

• Nynorskkommentar

• Persianنظرتفسیر

• Polishkomentarz

• Portuguesecomentário

• Romaniancomentariu

• Russianкоммента́рийко́ммент

• Scottish gaelicabairt

• Serbo-Croatian

• Cyrillicопаска

• Romanopaska

• Slovakkomentár

• Slovenekomentar

• Spanishcomentario

• Swedishkommentar

• Tajikшарҳ, эзоҳ, тафсир

• Teluguవ్యాఖ్య

• Thaineeded

• Turkishyoru, tefsir

• Turkmendüşündiriş

• Ukrainianкомента́р

• Uzbekizoh, mulohaza, fikr

• Vietnamesebình luận

• 
  

• Englishcomment

• Englishprogramming: remark not affecting behavior

• Bulgarianкоментар

• Catalancomentari

• Czechkomentář

• Dutchcommentaar

• Finnishkommentti

• GermanKommentar

• Greekσχόλιο

• Hungarianmegjegyzés

• Icelandicathugasemd

• Italiancommento

• Persianکامنت

• Polishkomentarz

• Portuguesecomentário

• Russianкоммента́рий

• Serbo-Croatian

• Cyrillicкоментар

• Romankomentar

• Spanishcomentario

• Turkishaçıklama

• Arabiccheckتعليق

• Frenchcheckcommentaire

• Hebre checkהערה

• Hindicheckकहना

• Idocheckkomento

• Romaniancheckcomentariu

• Swedishcheckkommentar

• Urducheckکہنا

• 
  

• Englishcomment

• Englishto remark

• Armenianմեկնաբանել

• Basqueneeded

• Belarusianкаменці́раваць

• Bulgarianкоментирам

• Catalancomentar

• Chinese

• Mandarin評論

• Czechkomentovat

• Danishkommentere

• Dutchbecommentariëren

• Esperantoneeded

• Finnishkommentoida, huomauttaa

• Frenchcommenter

• Georgianneeded

• Germankommentieren

• Greekσχολιάζω

• Indonesianmengomentari

• Japanese論評

• Khmerneeded

• Macedonianкоментира

• Maorihuatau

• Mongolianneeded

• Norwegiankommentere

• Polishkomentować

• Portuguesecomentar, mencionar

• Russianкомменти́ровать

• Slovakkomentovať

• Spanishcomentar

• Swedishkommentera

• Teluguవ్యాఖ్యానించు

• Thaineeded

• Ukrainianкоментува́ти

• Vietnameseneeded

• 
  

• Englishcomment

• Englishprogramming: to insert comments

• Catalancomentar

• Czechkomentovat

• Dutchbecommentariëren

• Finnishkommentoida

• GermanKommentare einfügen

• Greekσχολιάζω

• Polishkomentować, zakomentować

• Portuguesecomentar

• Russianкомменти́ровать

• Arabiccheckعلّق ب

• Danishcheckkommentar

• Estoniancheckmainima

• Hebre checkלהעיר

• Spanishcheckcomentar

• Swedishcheckkommentera

28.

• Englishtake for granted

• Englishassume something to be true without verification or proo

• Arabicسلّم جدلا

• Chinese

• Mandarin想當然

• Finnishpitää itsestään selvä

• Frenchconsidérer comme allant de soi, prendre pour acquis

• Germanfür selbstverständlich halten

• Hungariankészpénznek vesz, természetesnek vesz, magától értetődőnek érez

• Italiandare per scontato

• Japanese当たり前のことと思う

• Norwegianta for gitt

• Portugueseaceitar suposição

• Russianпринима́ть без доказательств, принима́ть на веру

• Spanishdar por supuesto, dar por sentado, dar por hecho

• Swedishta för givet

• Turkishdoğal karşılamak

29.

• Englishsell like hot cakes

• Englishto sell quickly

• Finnishmennä kuin kuumille kiville, mennä kaupaksi, tehdä kauppansa, käydä kaupaksi

• Frenchse vendre comme des petits pains

• Hungarianviszik, mint a cukrot

• Icelandicfljúga út, seljast eins og heitar lummur, renna út

• Italianandare a ruba

• Japanese飛ぶように売れる

• Romaniana se vinde ca pâinea caldă

• Russianс руками оторвать verb

• Swedishsälja som smör, sälja som smör i solsken

• Vietnamesebán chạy như tôm tươi

30.

• Englishscapegoat

• Englishto punish someone for the error of someone else

• Finnishvierittää#Finnishfi

• Frenchfaire de utiliser

• Germanzum Sündenbock machen

• Italianfare da capro espiatorio

• Portuguesefazer de bode expiatório

• Russianде́лать козлом отпущения

31.

• Englishthick as a brick

• rans-top

• Czechblbý jako troky

• Danishdum som et bræt ("dumb as a plank"), dum som en skovl ("dumb as a shovel"), dum som en dør ("dumb as a door")

• Dutchplank voor het hoofd ("a beam in front of the head")

• Esperantomalsaĝa kiel ŝtipo ("dumb as a log")

• Frenchbête à manger du foin ("dumb to the point of eating hay"), bête comme ses pieds ("dumb as their own feet"), con comme un balai ("dumb as a broom"), con comme la lune ("dumb as the moon"), con comme une chaise ("dumb as a chair"), con comme un manche ("dumb as a handle")

• Germandumm wie Bohnenstroh ("dumb as bean straw"), dumm wie Brot ("as dumb as bread")

• Hebre טיפש כמו נעל ("as stupid as a shoe")

• Icelandicnautheimskur

• Lower Sorbiangłupy ako pjeńk ("stupid as a tree stump"), głupy ako snop

• Mandarin愚不可及

• Portugueseburro como uma porta ("stupid as a door")

• Polishgłupi jak but ("stupid as a boot")

• Romanianprost ca noaptea ("as stupid as night")

• Russianтупо́й, как про́бка ("dumb as a cork"), туп как сиби́рский ва́ленок ("dumb as Siberian boots")

• Slovakhlúpy ako peň ("stupid as a tree stump")

• Sloveneneumen kot noč ("as stupid as night")

• Swedishdum som en gås ("stupid as a goose")

32.

• Englishwallflower

• Englishsocially awkward person

• Chinese

• Mandarin壁花

• Finnishseinäkukkanen, seinäruusu

• Frenchviolette (timide comme une)

• GermanMauerblümchen

• Icelandicveggjaskraut

• Norwegianveggpryd

• Polishktoś podpierający ściany

• Spanishtímido

• Swedishblyg viol, vägglus

• Mandarincheck香罗兰

33.

• Englishlike

• Englishsuch as

• Arabicمِثْل, كَـ

• Azerikimi

• Belarusianяк

• Bulgarianкато́

• Burmeseလို

• Catalanco

• Chinese

• Cantonese好似

• Mandarin例如

• Czechjako

• Dutchzoals

• Finnishkuten

• Frenchcomme

• Germanwie

• Greekόπως

• Italiancome

• Macedonianка́ко

• Malayseperti, bagai, maca, bak

• Malayalamപോലെ

• Persianمثل

• Polishjak

• Portuguesecomo, tipo

• Russianкак

• Sanskritइव

• Serbo-Croatian

• Cyrillicкао

• Romankao

• Slovakako

• Slovenekot

• Sorbian

• Lower Sorbianako, kaž

• Spanishcomo

• Swahilikama

• Turkishgibi

• Ukrainianяк

• Zazakize

• 
  

• Englishlike

• Englishsimilar to

• Arabicمِثْل, كَـ

• Egyptian Arabicزي

• Armenianինչպես

• Belarusianяк

• Bengaliমত

• Bretonevel

• Bulgarianкато́

• Catalanco

• Chinese

• Mandarin象相像

• Czechjako, jak

• Dutchzoals, als, lijkend op, gelijk (maybe only in Flanders)

• Egyptian

• mj

• mi

• Esperantokiel, kvazaŭ

• Faroeseeins og, líkasu

• Finnishkuten

• Frenchcomme

• Georgianneeded

• Germanwie, nach

• Greekως, σαν

• Ancientὅμοιος qualifierοἷον

• Hebre כמו

• Hindiकी तरह

• Hungarianmint

• Icelandiceins og, se, líkt og

• Idoquale

• Irishar nós

• Italiancome

• Japaneseのように

• Khmerដូច

• Korean비슷한

• Kurdish

• Soraniوه‌ک

• Laoneeded

• Latinsicuti, iuxta, sicut

• Lithuanianlyg

• Norwegianlik, so

• Persianمثلمانند

• Polishjak

• Portuguesecomo

• Russianкак

• Sanskritइव

• Serbo-Croatian

• Cyrillicка̏о

• Romankȁo

• Slovakako

• Slovenekot

• Sorbian

• Lower Sorbianako, kaž

• Spanishcomo

• Swedishso

• Talysh

• Asalemiqualifiertly

• Teluguలాంటి

• Thaiเหมือนอย่าง

• Turkishgibi

• Ukrainianяк

• Urduکی طرح

• Vietnamesenhư

• Welshfel

• West frisianlykas

• Zazakimanen

34.

• Englishwhat|so

• Englishin a particular manner

• Catalanaixí

• Chinese

• Cantonese噉樣

• Mandarin這樣

• Czechtak

• Dalmatiancoisa

• Danishsådan

• Dutchzo, zodanig

• Esperantotiel

• Frenchainsi, comme ça

• Friuliancussì

• Germanso

• Greekέτσι

• Hindiऐसा

• Hungarianúgy

• Icelandicsvona

• Istriotcussèi

• Italiancosì

• Japaneseこのように

• Korean그렇게

• Laoneeded

• Latinsic

• Maoripēnā

• Norwegianslik

• Novialtali

• Old Englishswā

• Polishtak

• Portugueseassi

• Romanianașa

• Russianтак

• Slovenetako

• Spanishasí

• Swedishså

• Thaiเพื่อให้

• Venetiancusì

• Wallooninsi, inla, come çoula, come ça

35.

• Englishlike that

• Englishin a particular manner

• Chinese

• Mandarin這樣

• Danishsådan

• Frenchcomme ça

• Italiancosì

• Korean그렇게

• Navajoéigi ʼátʼéego

• Russianтак, таки́м о́бразом

36.

• Englishpeg

• EnglishTo indicate or ascribe an attribute to

• Frenchcataloguer comme, mettre sur le dos

• Germanschätzen

• Turkishtahmin etmek (tahmi:n)

37.

• Englishpitch-black

• Englishof the blackest black

• Chinese

• Mandarin黑沉沉漆黑墨黑

• Danishkulsort, begsort

• Dutchpikzwart

• Finnishpikimusta, sysimusta

• Frenchnoir complet, noir total, noir comme poix, nuit noire

• Germanpechschwarz, stockdunkel, stockfinster

• Greekκατάμαυρος

• Icelandickolamyrkur

• Italiancupo, nero come la pece, buio pesto

• Japanese漆黒

• Luxembourgishpechschwaarz

• Maorihinapouri, pouri ngihangiha, tuauriuri

• Navajodiłhił

• Norwegian

• Bokmålkullsvart, beksvart, bekmørk

• Nynorskkolsvart, beksvart

• Portuguesepreto como carvão

• Romaniannegru complet, negru ca tăciunele

• Russianчёрный как смоль

• Scottish gaelicdubh dorch

• Spanishmuy oscuro

• Swedishkolsvart, becksvart, beckmörk, kolmörk, ramsvart, gagatsvart

38.

• Englishthick

• Englishfriendly, intimate

• Dutchdik, dikke

• FrenchSee copains comme cochons

39.

• Englishof course

• Englishnaturally

• Afrikaansnatuurlik

• Albaniannatyrisht, sigurisht

• Alviri-Vidariالبته

• Arabicطَبْعًا, بِالتَّأْكِيد

• Armenianիհարկե, անշուշտ, անկասկած

• Bashkirәлбиттә

• Belarusianвядо́ма

• Bengaliঅবশ্যঅবশ্যই

• Bulgarianразби́ра се

• Burmeseဟုတ်တာပေါ့

• Catalanés clar

• Chinese

• Cantonese梗係

• Mandarin當然

• Czechsamozřejmě

• Danishselvfølgelig, naturligvis

• Dutchnatuurlijk, tuurlijk qualifier

• Esperantokompreneble

• Estonianmuidugi

• Faroesesjálvandi

• Finnishtietysti, tietenkin, totta kai, ilman muuta

• Frenchbien sûr, bien entendu, naturellement, évidemment

• Georgianრა თქმა უნდა

• Germanselbstverständlich, natürlich, sicher, allerdings

• Greekβέβαιαασφαλώς

• Greenlandicsoorunami

• Hebre כמובן

• Hindiज़रूर

• Hungarianpersze, természetesen

• Icelandicauðvitað, að sjálfsögðu, náttúrulega

• Idokomprenende, sendube

• Indonesiantentu

• Irishar ndóigh

• Italiancerto, per forza, naturalmente

• Japanese勿論当たり前

• Khmerថីមិន

• Korean물론

• Laoແນ່ນອນ

• Latinscilicet

• Latvianprotams

• Lithuanianžinoma

• Macedonianсе разбира

• Maltesemela

• Normancomme de raisaon qualifier

• Norwegianselvsagt, naturligvis, selvfølgelig

• Persianالبته

• Polishoczywiście

• Portugueseclaro, naturalmente, lógico

• Romanianbineînțeles, desigur, sigur

• Russianконе́чно (read: konéšno), а ка́к же, ещё бы, разуме́ется, есте́ственно

• Serbo-Croatianнаравно

• Slovaksamozrejme

• Slovenesevéda

• Sorbian

• Lower Sorbianse wě

• Upper Sorbianso wě

• Spanishpor supuesto, desde luego, claro, naturalmente

• Swedishförstås, naturligtvis, självklart, givetvis, såklart

• Tagalogsiyempre, dili-hindi

• Thaiแน่นอน

• Turkishtabii ki

• Ukrainianзвича́йно

• Urduضرور

• Vietnamesetất nhiên

• Welshwrth gwrs

• West Flemishvaneigens

40.

• Englishback to square one

• Englishback to the start, as after a dead-end or failure

• Finnishpalata takaisin lähtöruutuun

• Frenchde retour à la case départ, Gros-Jean comme devant

41.

• Englishwhite as a sheet

• Englishpale as if suffering from shock

• Dutchspierwit, lijkbleek

• Finnishkalpea kuin lakana

• Frenchblanc comme un linge, blanc de peur

• Germankreidebleich

• Hungarianfehér, mint a fal

• Norwegian

• Bokmålhvit som et laken

• Nynorskkvit som eit laken

• Polishbiały jak papier

• Russianбе́лый, как мел qualifier

• Teluguపాలిపోవుట

42.

• Englishat loggerheads

• English(figuratively) unable to agree, opposing

• Chinese

• Mandarin分歧不和

• Finnishnapit vastakkain, tukkanuottasilla

• Frenchcomme chien et chat qualifier

• Germanauf Kriegsfuß, in den Haaren

• Icelandicelda grátt silfur

• Italianai ferri corti

• Maoripōngurunguru

• Russianв ссо́ре, несогла́сный, как ко́шка с соба́кой qualifier

• Spanishde pique, a la greña

43.

• Englishblubber

• Englishto make noises while crying

• Bulgarianхълцам, плача с глас

• Finnishnyyhkiä, parkua, vollottaa

• Frenchchialer, pleurer comme un veau

• Kyrgyzөксө, өкүр

• Maoriwairutu

• Russianрыдать

44.

• Englishpitch-dark

• Englishabsolutely dark or black, as dark as pitch

• Chinese

• Mandarin黑沉沉漆黑墨黑

• Finnishsäkkipimeä, pilkkopimeä

• Frenchnoir comme dans un four

• Germanstockdunkel, stockfinster

• Italianpesto, nero come la pece

• Japanese真っ暗

• Russianнепрогля́дный, беспросве́тный, чёрный как смоль qualifier

45.

• Englishclockwise

• Englishin a circular fashion in the same direction as the hands of an analogue clock

• Arabicبِإِتِّجَاه عَقَارِب السَّاعَة

• Bulgarianпо посока на часовнковата стрелка

• Chinese

• Mandarin順時針

• Czechpo směru hodinových ručiček

• Danishmed uret

• Dutchrechtso, met de klok mee, in wijzerzin

• Esperantodekstrume

• Estonianpäripäeva

• Finnishmyötäpäivään

• Frenchdans le sens des aiguilles d’une montre, dans le sens horaire

• Germanim Uhrzeigersinn

• Hindiदक्षिणावर्त्त

• Hungarianaz óra járásával megegyezirányba

• Italiansenso orario

• Japanese右回り時計回り

• Normanauve lé solé, comme lé solé

• Korean시계 방향

• Maoriwhakatekaraka

• Norwegianmedurs

• Bokmålmed klokken

• Polishzgodnie z ruchem wskazówek zegara

• Portuguesesentido horário

• Russianпо часово́й стре́лке

• Scottish gaelicdeiseil

• Slovakv smere ručičiek

• Spanishen el sentido de las agujas del reloj, dextrorso

• Swedishmedurs, medsols

• Tagalogpataknaan

• Turkishsaat yönünde

• Urduبائیں سے دائیں

• Vietnamesetheo chiều kim đồng hồ

• Welshclocwedd

46.

• Englishbrazen

• Englishextremely strong

• Dutchkeihard, ondoordringbaar

• Finnishrautainen

• Frenchdur comme de la pierre, impénétrable

47.

• Englishso-so

• Englishneither good nor bad

• CategoryEnglish reduplicated doublets

• Arabicنِصْف نِصْف

• Egyptian Arabicمش بطالنص نص

• Bulgarianneeded

• Catalanneeded

• Chinese

• Mandarin馬馬虎虎

• Czechvšelijaký

• Dutchzozo

• Esperantoiele-trapele

• Estonianneeded

• Finnishniin ja näin

• Frenchcomme ci comme ça, couci-couça

• Georgianneeded

• Germanso lala

• Greekέτσι κι έτσι

• Hebre qualifierhe

• Icelandicsvona..., svona svona

• Italiancosì così

• Japaneseまあまあ

• Laoneeded

• Latinplus minus

• Macedonianтака-така

• Norwegianpasse

• Polishtak sobie

• Portuguesemais ou menos

• Russianта́к себе́, сре́дненький, ничего́

• Scottish gaelicmeadhanach

• Spanishmás o menos, así así, pasable, templado, ni fu ni fa

• Swedishsådär

• 
  

• Englishso-so

• Englishneither well nor poorly

• Arabicنِصْف نِصْف, نُصّ نُصّ (more casual and dialectal)

• Chinese

• Mandarin馬馬虎虎

• Dutchzozo

• Esperantoiele-trapele

• Finnishniin ja näin

• Frenchcouci-couça, comme ci comme ça

• Germansoso, so la la, so lala

• Italiancosì cosà

• Japaneseまあまあ

• Korean그저 그래요

• Latinplus minus

• Portuguesemais ou menos, assim, assi, assim assi, assim-assi

• Romanianașa și așa

• Russianничего́, та́к себе́

• Serbo-Croatian

• Romankoliko-toliko

• Spanishasí así

• Swedishsådär

• Thaiงั้น ๆ, เรื่อย ๆ, เฉย ๆ

• Vietnamesetàm tạ

48.

• Englishobdurate

• EnglishPhysically hardened, toughened

• Dutchkeihard

• Frenchdur comme un roc

• Russianзакалённый

49.

• Englishit|as

• Englishin the same way that

• Arabicكَ, كَمَا, مِثِل, مِثْلَمَا

• Egyptian Arabicزي

• Catalanco

• Czechjak

• Dalmatiancal

• Danishso

• Dutchzoals

• Esperantokiel, laŭ

• Finnishkuten

• Frenchcomme, ainsi que

• Germanwie, so wie

• Greekόπως

• Ancientὡς, ὅπως, ᾗ, ὅπῃ

• Hebre כמו

• Hungarianahogy, ahogyan

• Icelandiceins og, svo se, se

• Interlinguacomo

• Italiancome

• Latinut, qua

• Macedonianкако што

• Malteseki

• Ngazidja Comorianhama nɗe heli

• Norwegianso

• Novialko

• Old Englishswā

• Polishjak

• Portuguesecomo

• Romanianca, cu, așa cu, precu

• Russianкак

• Serbo-Croatian

• Cyrillicка̏о

• Romankȁo

• Slovakako

• Slovenekot, kàkor

• Sorbian

• Lower Sorbianako, kaž

• Spanishcomo

• Swedishso

• Tok Pisinolse

• Ukrainianяк

• Wallooncome

• 
  

• Englishit|as

• Englishconsidering that, because

• Catalancom que, ja que

• Czechneboť, protože, jelikož, poněvadž, neb

• Danishsiden, efterso, idet

• Dutchomdat, want, aangezien

• Esperantoĉar

• Finnishkoska

• Frenchpuisque, car, comme

• Georgianმაშინ როდესაც

• Germanda, weil

• Greekαφού

• Hebre כי

• Hungarianmivel, ugyanis

• Interlinguaviste que

• Italiansiccome

• Malteseki

• Maore Comorianha iv̄o

• Norwegiansiden

• Novialpro ke

• Old Englishþæs, swā

• Portuguesevisto que, já que, porque

• Romaniandeoarece, pentru că, fiindcă

• Russianпоско́льку

• Serbo-Croatian

• Cyrillicје̏р

• Romanjȅr, zato što, pošto

• Slovakkeďže

• Spanishcomo, ya que, debido a que, qualifieres

• Swedishefterso

• Ukrainianоскільки

• Walloonpuski, come

• 
  

• Englishit|as

• Englishintroducing a basis of comparison

• Finnishkuin

• Frenchcheckque

• Greekόσο, σαν

• Ancientὅσον, ἤ

• Russianчем, как

• rans-see

• rans-seethat

• rans-seethough

• rans-see

• Czechcheckjak, jako

• Danishcheckso

• Dutchcheckals

• The Hague dialectas

• Esperantocheckkiel

• Georgiancheckროგორც

• Germancheckwie

• Greekcheckσαν

• Hebre checkכמו

• Hungariancheckmint, ként (essive-formal)

• Interlinguacheckcomo

• Italiancheckcome, quanto

• X as Y - X come Y, tanto X comme Y

• Japanesecheckように

• Kurdishcheckwek, checkmîna, checknola, checkfena

• Macedoniancheckкако

• Norwegiancheckso

• Novialcheckko, checkka

• Romaniancheckca și

• Russiancheckкак

• Serbo-Croatian

• Cyrilliccheckка̏ока̀ко

• Romancheckkȁo, checkkȁko, checkkàko

• Spanishal tiempo que

• Spanishcheckcomo, checkigual de… check

• Tok Pisincheckolse

• Ukrainiancheckяк, checkначе

50.

• Englishout of the blue

• Englishunexpectedly

• Arabicneeded

• Chinese

• Mandarin出其不意出乎意料

• Czechzčistajasna

• Danishud af det blå

• Dutchneeded

• Esperantoneeded

• Finnishyllättäen, kuin salama kirkkaalta taivaalta (like a lightning bolt out of a clear sky)

• Frenchcomme un cheveu sur la soupe gloss

• Germanaus heiterem Himmel gloss

• Hindineeded

• Icelandicglossisis

• Italiandi punto in bianco gloss

• Japaneseneeded

• Koreanneeded

• Latininexspectate

• Lithuanianlyg perkūnas iš giedro dangaus gloss

• Norwegianut av det blå, som lyn fra klar himmel

• Polishjak grom z jasnego nieba gloss

• Portuguesedo nada glossà toa

• Romaniandin senin

• Russianкак гром среди ясного неба glosslike snow onto the head

• Serbo-Croatian

• Cyrillicка̏о гро̑м из ве̏дра не̏ба

• Romankȁo grȏm iz vȅdra nȅba

• Spanishde la nada, de repente

• Swedishsom en blixt från klar himmel gloss

• Tamilneeded

• Teluguneeded

• Vietnameseneeded

51.

• Englishcheer|as

• Englishin the same way that

• Arabicكَ, كَمَا, مِثِل, مِثْلَمَا

• Egyptian Arabicزي

• Catalanco

• Czechjak

• Dalmatiancal

• Danishso

• Dutchzoals

• Esperantokiel, laŭ

• Finnishkuten

• Frenchcomme, ainsi que

• Germanwie, so wie

• Greekόπως

• Ancientὡς, ὅπως, ᾗ, ὅπῃ

• Hebre כמו

• Hungarianahogy, ahogyan

• Icelandiceins og, svo se, se

• Interlinguacomo

• Italiancome

• Latinut, qua

• Macedonianкако што

• Malteseki

• Ngazidja Comorianhama nɗe heli

• Norwegianso

• Novialko

• Old Englishswā

• Polishjak

• Portuguesecomo

• Romanianca, cu, așa cu, precu

• Russianкак

• Serbo-Croatian

• Cyrillicка̏о

• Romankȁo

• Slovakako

• Slovenekot, kàkor

• Sorbian

• Lower Sorbianako, kaž

• Spanishcomo

• Swedishso

• Tok Pisinolse

• Ukrainianяк

• Wallooncome

• 
  

• Englishcheer|as

• Englishconsidering that, because

• Catalancom que, ja que

• Czechneboť, protože, jelikož, poněvadž, neb

• Danishsiden, efterso, idet

• Dutchomdat, want, aangezien

• Esperantoĉar

• Finnishkoska

• Frenchpuisque, car, comme

• Georgianმაშინ როდესაც

• Germanda, weil

• Greekαφού

• Hebre כי

• Hungarianmivel, ugyanis

• Interlinguaviste que

• Italiansiccome

• Malteseki

• Maore Comorianha iv̄o

• Norwegiansiden

• Novialpro ke

• Old Englishþæs, swā

• Portuguesevisto que, já que, porque

• Romaniandeoarece, pentru că, fiindcă

• Russianпоско́льку

• Serbo-Croatian

• Cyrillicје̏р

• Romanjȅr, zato što, pošto

• Slovakkeďže

• Spanishcomo, ya que, debido a que, qualifieres

• Swedishefterso

• Ukrainianоскільки

• Walloonpuski, come

• 
  

• Englishcheer|as

• Englishintroducing a basis of comparison

• Finnishkuin

• Frenchcheckque

• Greekόσο, σαν

• Ancientὅσον, ἤ

• Russianчем, как

• rans-see

• rans-seethat

• rans-seethough

• rans-see

• Czechcheckjak, jako

• Danishcheckso

• Dutchcheckals

• The Hague dialectas

• Esperantocheckkiel

• Georgiancheckროგორც

• Germancheckwie

• Greekcheckσαν

• Hebre checkכמו

• Hungariancheckmint, ként (essive-formal)

• Interlinguacheckcomo

• Italiancheckcome, quanto

• X as Y - X come Y, tanto X comme Y

• Japanesecheckように

• Kurdishcheckwek, checkmîna, checknola, checkfena

• Macedoniancheckкако

• Norwegiancheckso

• Novialcheckko, checkka

• Romaniancheckca și

• Russiancheckкак

• Serbo-Croatian

• Cyrilliccheckка̏ока̀ко

• Romancheckkȁo, checkkȁko, checkkàko

• Spanishcheckcomo, checkigual de… check

• Spanishal tiempo que

• Tok Pisincheckolse

• Ukrainiancheckяк, checkначе

52.

• Englishrain cats and dogs

• Englishto rain very heavily

• Arabicأَمْطَرَ بِغَزَارَة

• BretonGwelet a ran da gazh er jardin

• Catalanploure a bots i barrals

• Chinese

• Mandarin傾盆大雨

• Czechlít jako z konve, padat trakaře

• Dutchpijpenstelen regenen, regenen dat het giet

• Finnishsataa kaatamalla, sataa äkäisiä ämmiä äkeet selässä, sataa kuin saavista kaataen

• Frenchpleuvoir des cordes, pleuvoir à verse, pleuvoir des hallebardes, pleuvoir comme vache qui pisse, qualifierfr

• Georgianკოკისპირული წვიმა

• GermanBindfäden regnen, in Strömen regnen, aus allen Kannen gießen, aus allen Kannen schütten, es schüttet wie aus Eimern

• Greekβρέχει με το τουλούμι

• Hungarianzuhog, mintha dézsából öntenék

• Icelandicvera mígandi rigning, rigna eldi og brennisteini

• Interlinguacheckpluver torrentialmente attention

• Italianpiovere a catinelle

• Japanese土砂降りになる

• Korean비가 억수같이 쏟아진다

• Norwegian

• Bokmålhøljeregne, høljregne, regne sinte kjerringer qualifier

• Nynorskhøljeregne, ausregne

• Polishlać jak z cebra

• Portugueseo céu vir abaixo, chover a cântaros qualifiercair um toró qualifier

• Romaniana ploua cu găleata, plouă cu găleata

• Russianлить как из ведра́

• Slovakliať ako z krhly

• Spanishllover a cántaros, llover a mares

• Swedishösregna, spöregna, stå som spön i backen

• Turkishbardaktan boşalırcasına yağmak

• Vietnamese(trời) mưa xối xả, (trời) mưa như trút

• Welshbwrw hen wragedd â ffyn

English translator: French comme  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare