kuin Finnish - Swedish
1.
-
Finnishikään kuin, niin kuin, kuin
-
Swedishsom o
-
Finnishikään kuin
2.
-
Finnishsiinä määrin kuin
3.
-
Finnishkäyttäytyä kuin apina
4.
-
Finnishkiertää kuin kissa kuumaa puuroa, kierrellä
-
Swedishgå som katten kring het gröt
5.
6.
-
Finnishtoisin kuin
-
Swedishtill skillnad från
7.
8.
-
Finnishniin kauan kuin
-
Swedishmedan
9.
10.
-
Finnishsiinä määrin kuin, siltä osin kuin
11.
-
Finnishikään kuin, niin kuin, kuin
-
Swedishsom o
-
Finnishikään kuin
12.
-
Finnisholla yhtä suuri (kuin)
-
Swedishvara lika med
13.
-
Finnishpaitsi, muu kuin
14.
-
Finnishpolttaa
15.
16.
-
Finnishennen kuin
-
Swedishcheckförrän (with negations), checktill
17.
-
Finnishhelppoa kuin heinänteko
-
Swedishlätt som en plätt
18.
19.
-
Finnishkestää
20.
-
Finnishpuhdas kuin pulmunen
21.
-
Finnishkuin kaksi marjaa
22.
-
Finnishsamoin kuin, sekä
-
Swedishsamt
-
Finnishsamoin kuin
-
Finnishsamoin kuin
23.
-
Finnishonnellinen kuin koiranpentu
-
Swedishglad som en lärka
24.
-
Finnishkuin kala kuivalla maalla
25.
-
Finnishtoisin kuin
-
Finnishtoisin kuin
26.
-
Finnishmennä kuin kuumille kiville, mennä kaupaksi, tehdä kauppansa, käydä kaupaksi
-
Swedishsälja som smör, sälja som smör i solsken
27.
-
Finnishkunnes, ennen kuin
-
Swedishtill, tills
28.
-
Finnishrauhallinen
-
Swedishlugn som en filbunke
29.
-
Finnishkuin tyhjästä, puun takaa, puskista
30.
-
Finnishkasvaa suuremmaksi kuin, ohittaa
31.
-
Finnishkoska, sikäli kuin
32.
-
Finnishkauempana kuin,
-
Finnishkauempana kuin
-
Finnishmyöhemmin kuin,
33.
-
Finnishalle, vähemmän kuin
34.
-
Finnishkauempana kuin,
-
Finnishkauempana kuin
-
Finnishmyöhemmin kuin,
35.
-
Finnisholla pää kuin seula
36.
-
Finnishkalpea kuin lakana
37.
-
Finnishmuufi
-
Swedishföruto, bortsett från
38.
-
Finnishhämmästyttävästi, kuin ihmeen kaupalla
39.
-
Finnishpudota#Finnishkuin kuin
40.
-
Finnishniin kauan kuin
-
Swedishmedan
41.
42.
-
Finnishkuin ihmeen kautta
43.
-
Finnishniin paljon kuin mahdollista
-
Swedishså mycket som det går, checkså mycket som (pronoun) får
44.
-
Finnishsekaisin kuin seinäkello
45.
-
Finnishyllättäen, kuin salama kirkkaalta taivaalta (like a lightning bolt out of a clear sky)
46.
47.
-
Finnishsataa kaatamalla, sataa äkäisiä ämmiä äkeet selässä, sataa kuin saavista kaataen
-
Swedishösregna, spöregna, stå som spön i backen
English translator: Finnish Swedish kuin Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare