trans- Dutch - Japanese

1.


2.


3.


4.


5.


6.


7.


8.


9.


10.


11.


12.

  • Dutchachter de schermen, achter de coulissen

  • Japanese舞台裏


13.


14.


15.


16.


17.


18.


19.


20.


21.


22.


23.


24.


25.


26.


27.


28.


29.


30.


31.


32.


33.


34.


35.

  • Dutchgezwoeg


  • Dutchwerken, labeuren,


36.


37.


38.


39.


40.


41.


42.


43.


44.


45.


46.


47.


48.


49.


50.


51.


52.


53.


54.


55.


56.


57.


58.


59.


60.


61.


62.


63.


64.


65.


66.


67.


68.


69.


70.


71.


72.


73.


74.


75.


76.


77.


78.


79.


80.


81.


82.


83.


84.


85.


86.


87.


88.


89.


90.


91.


92.


93.


94.


95.


96.


97.


98.


99.


100.


101.


102.


103.

  • Dutcheigenzinnig, eigenaardig, idiosyncratisch, karakteristiek


104.


105.


106.


107.


108.

  • Dutchuitdeling, bedeling


109.


110.

  • Dutchonuitsprekelijk, onzeggelijk, onnoembaar


  • Dutchtaboe, onnoembaar, geheiligd


111.


112.


113.


114.


115.


116.


117.


118.


119.

  • Dutchverbieden


  • Dutchafkeuren, afraden, verbieden


  • Dutchverbannen, uitsluiten


120.


121.


122.


123.


124.

  • Dutchonsmakelijk1, onaangenaa2,


125.


126.


127.


128.


129.


130.


131.


132.


133.


134.


135.


136.


137.

  • Dutchpracht, grandeur


138.


139.


140.


141.


142.


143.


144.


145.


146.


147.


148.


149.


150.


151.


152.


153.


154.


155.


156.


157.

  • Dutchsaai, langdradig, monotoon

  • Japanese退屈


158.


159.


160.


161.


162.


163.


164.


165.

  • Dutchanticline, anticlinaal

  • Japanese背斜


166.


167.

  • Dutchopdagen


  • Dutchproduceren, maken


168.


169.


170.


171.


172.


173.


174.


175.


176.


177.


178.


179.


180.


181.


182.


183.


184.


185.


186.

  • Dutcherfenis, erfgoed

  • Japanese遺産


  • Dutcherfgoed, erfenis


187.


188.


189.


190.


191.


192.


193.


194.


195.


196.


197.


198.


199.


200.

  • Dutchwijfjeskat

  • Japanese雌猫 (めすねこ, mesuneko)


201.


202.


203.


204.


205.


206.


207.

  • Dutchhelaas, o wee, jammer genoeg

  • Japaneseああ


208.


209.


210.

  • Dutchverstarring, letargie


211.


212.


213.

  • Dutchsprankelend, blinkend


214.


215.


216.

  • Dutchpodiu, spreekgestoelte


217.


218.


219.


220.


221.


222.


223.


224.


225.


226.


227.


228.


229.


230.


231.


232.


233.

  • Dutchverward, verbijsterd


234.


235.


236.


237.


238.


239.

  • Dutchgrenzeloos, onbegrensd


240.


241.


242.


243.


244.


245.


246.


247.


248.


249.


250.


251.


252.


253.


254.


255.


256.


257.


258.


259.

  • Dutchhu, hot

  • Japaneseワオsc=Jpan, はい


260.


261.


262.


263.


264.


265.


266.


267.


268.


269.


270.


271.


272.


273.


274.


275.


276.


277.


278.


279.


280.


281.

  • Dutchhaastig, oppervlakkig, , vluchtig


282.


283.


284.


285.


286.


287.


288.

  • Dutchafval, puin


289.


290.

  • Dutchontgroeien, (Archaic) ontwassen


  • Dutchontgroeien


291.


292.


293.


294.


295.


296.


297.


298.


299.


300.


301.


302.


303.


304.


305.


306.


307.


308.


309.


310.


311.


312.


313.


314.


315.


316.


317.

  • Dutchnietsnut, leegloper


318.


319.


320.


321.


322.


323.


324.


325.


326.


327.

  • Dutchnationaal, landelijk

  • Japanesecheck国家sc=Jpan , check国立


328.


329.

  • Dutchzich verbergen, zich verstoppen


330.


331.


332.


333.


334.


335.


336.


337.


338.


339.


340.


341.


342.


343.


344.


345.


346.


347.


348.

  • Dutchonzin, nonsens


349.


350.


351.


352.


353.


354.


355.


356.


357.


358.


359.


360.


361.


362.


363.


364.


365.


366.


367.


368.


369.


370.


371.


372.


373.


374.


375.


376.


377.


378.


379.


380.


381.


382.


383.


384.


385.


386.


387.


388.


389.


390.


391.


392.


393.


394.


395.


396.


397.


398.


399.


400.


401.


402.


403.


404.


405.


406.

  • Dutch-ie, ieve

  • Japanese


407.


408.


409.


410.

  • Dutchconfisqueren, in beslag nemen


411.


412.


413.


414.


415.


416.


417.


418.


419.


420.


421.


422.

  • Dutchpersoonlijk, in het vlees, in persoon

  • Japanese直々に


423.


424.


425.


426.


427.


428.


429.


430.


431.





English translator: Dutch Japanese trans-  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare