<>

olla Catalan - Turkish

1.


2.


3.

  • Catalancomptar, sumar

  • Turkishsaymak


4.


5.

  • Catalanquedar-se, restar

  • Turkishkalmak


6.

  • Catalancagar-se

  • Turkishsıçmak, altına sıçmak


7.


8.


9.

  • Turkishörnek olmak, örneklemek


10.


11.


12.


13.

  • Turkisholuşmak, teşkil etmek


14.


15.


16.

  • Catalantenir

  • Turkishsahip olmak , usually expressed with expressions: "benim ...(I)m var" - I have, "senin ...(I)n var" - you have , etc.


17.


18.


19.


20.

  • Turkishdüzgün davranmak, terbiyeli davranmak, görgülü davranmak, terbiyeli olmak, terbiyesini takınmak, edebini takınmak


21.


22.


23.


24.


25.


26.


27.


28.


29.


30.


31.


32.

  • Catalanestar

  • Turkishbulunmak, olmak


  • Catalanser

  • Turkisholmak, var olmak


33.


34.


35.


36.


37.

  • Catalantenir sentit, fer sentit

  • Turkishmantıklı

  • Catalantenir sentit, fer sentit

  • Turkishmantıklı


38.

  • Catalanperdó, disculpes

  • Turkishpardon, özür dileri (literally "I apologize"), afedersin (colloquial, informal, singular), affedersin (written, informal, singular), afedersiniz (colloquial, formal, plural), affedersiniz (written, informal, singular)


39.

  • Catalanimpossible

  • Turkishyok artık, daha neler, hadi canı, haydi oradan, git işine

  • Turkishcheckasla, checkhiçbir şekilde

  • Catalanimpossible

  • Turkishyok artık, daha neler, hadi canı, haydi oradan, git işine

  • Turkishcheckasla, checkhiçbir şekilde


40.

  • Turkishbulunabilir, mevcut


41.


42.


43.

  • Catalaninteractuar, relacionar-se


44.


45.

  • Catalansegur, salv

  • Turkishemin


46.


47.


48.


49.


50.


51.

  • Catalansobre, de

  • Turkishhakkında (+ genitive pronouns, but no endings on nouns)


52.


53.


54.


55.


56.


57.


58.


59.


60.


61.

  • Turkish-meli, -malı

  • Turkish-meli, -malı


62.

  • Catalansobre, de

  • Turkishhakkında (+ genitive pronouns, but no endings on nouns)


63.

  • Catalanpatir, sofrir

  • Turkishhasta olmak, hastalikli, çekmek


64.


65.


66.

  • Turkishkızışmak, boğasamak


67.


68.


69.


70.


71.

  • Turkishardından gelmek, doğmak, izlemek, sonradan gelmek, sonucu olmak, takip etmek


72.


73.





English translator: Catalan Turkish olla  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare